WattRuska

ПОняла, что тут многие переводческие ТМИ открыли. ТЕнденция рынка сегодня - заказчик хочет заплатить как можно меньше. Многие более-менее крупные фирмы переводов стали перекупщиками заказов, исполнителями являются наши соотечественники в России - а что, там же за лист по 10 евро платишь - и человек дико доволен. А тут попробуй протяни на 10 е / лист!
Дальше. И в случае "финский заказчик - живущий в Фи. переводчик" тоже народ постоянно сталкивается с явлением, когда за уже даже минимальную оплату просят скидку до тех самых почти блокадных 10 е за лист... Можно перевести соседке бабе Мане свидетельство о рождении бесплатно, но крупным фирмам большие заказы с специфической лексикой - ???? Так что чаще лечше все же как у Райкина в знаменитом монологе - "И чтоб 5-го и 20-го", т.е. работа "на чужого дядю" - что в результате то на то и выйдет. Можно и совмещать работу у "чужого дяди" и свою фирму, но надо учесть, что если вы станете безработным (а это реалии в КАЖДОЙ фирме, даже самой стабильной в наши дни!!! - и у вас будет еще и ТМИ, то биржа труда вам не выплатит пособие по безработице, если вы скоренько не прикроете и фирму тоже. Вердикт такой будет - пособие не начисляется, т.к вы трудоустроены в своей фирме. И не волнует, есть ли в фирме заказы или нет. Тем не менее, успешных примеров масса.

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!

     

Микка К.

Ты никак не хочешь понять самого главного-Не ты(как предприниматель) ставишь тут условия,а заказчик!
Если есть личные сбережения,которыми ты готова пожертвовать,то действуй/диктуй свои условия/доказывай свой профессионализм/зарабатывай.

Как бы там ни было,открывать свою фирму,не имея конкретных,долгосрочных заказов,с заранее оговорённой оплатой,считаю изначально провальной идеей.

     

WattRuska

Абсолютная правда!! ОТкрыть фирму, даже если есть миллионы от богатой шведской бабушки, легко и просто! А вот долго оа без заказчиков не простоит))) Плюс на ссудный капитал тоже надо осторожно смотреть... вспомните 91-92 годы в Фи... если кто тут тогда жил...И ссудный, и свой имеющийся (его даже более жальче будет потерять, если чего не удастся))
По поводу мысли leena насчет "счастливо искать того, кто сделает дешевле" - примеров масса. Именно перехватчиков сегодня масса. ЧТо касается крупных госзаказов на строительство трасс, там конкурс всегда , до рядовых парикмахерских. Ок, не всегда дешево есть хорошо, но все же!!! Не забывайте, мы живем не в Люксембурге!))

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!

     

Шаман

Многие знакомые пооткрывали свой бизнес... (если это можно так назвать... рынок и правила навязаны) и теперь плюются проклиная всё... Кончилась у них нормальная жизнь... и началась сплошная погоня за евриками для погашения счетов... Про отпуска и больничные даже думать не хотят...

     

leena

Я не умею цитировать несколько отрывков текста в разбивку.

Вопрос на выделенное жирным шрифтом: почему однозначно принимать изначально, что всё, что заказчик продикутет, то я и приму?

На выделенное зелёным: профессионализм, думаю, уже признан (ими - мой). Но признана и суровая действительность (мною): хотят заплатить как можно меньше, не хотят платить больше...

На выделенное красным: конкретных долгосрочных заказов с оговорённой оплатой - нет. Есть заказы, их... немало, но они появились оттого, что я - неоплачиваемая практикантка. Когда стало ясно, что я их все не выполню за срок своей бесплатной практики, мне и начали говорить о целесообразности регистрации тоиминими. Размер оплаты не назывался - типа, ведь тоиминими нет, так чего и обсуждать.

     

leena

Я уже представляю, как на консультации мне будут названы все эти безжалостные факты, которые мы сейчас обсуждаем, и я уже готова и не идти на консультацию - и так почти всё ясно. Долгосрочных заказов с заранее оговорёнными суммами оплаты, нет. Рано мне ещё тоиминими начинать.

     

Шаман

А фрилэнсэром не проще? От темы конечно зависит...

     

leena

Расскажите, как это происходит здесь. Если проще - почему бы и нет. Никто что-то на фриленсера не намекал, а только всё тоиминими называли, как панацею от моей бесплатной практики и пока ещё безработицы.

     

Шаман

Это типа свободный полёт... Если есть несколько работодателей, то можете взять в налоговой карточку фрилэнсэра. То есть сообщаете сколько примерно заработаете за год, они определят процент налога... и вперёд...

http://portal.vero.fi/public/defaul...-tuloa%20varten

     

leena

Нигде ничего регистрировать не надо, просто заявить в налоговой, что предполагается возможность дополнительного заработка? Если заработок больше или меньше предположительно названного, то просто в конце года пересчитывается налог, и всё? Никаких угрожающих ответственностей?

     

Шаман

Нет, это не дополнительный заработок. То есть если возьмёте этот фрилэнсэрский вариант, то это будет ваш основной доход. Доход от нескольких работодателей. С годовым доходом аккуратней надо, то есть реалистично просчитать... если переборщите с реальными доходами, то состригут в налоги в конце года больше...

*Фрилэнсэр свободен конечно, но и тут напряги с отпуском и больничными...

     

Заяц

В своём 36 посте я и спрашивала именно насчет фриленсера. Отреагировала только Алина. Вилкас вообще не по теме тогда написала. Я просто знаю, что получая безработицу можно ещё этот фрилэнс иметь. Кажется выгодно именно при небольших доходах...

     

Шаман

Да, выгодно при небольших доходах. Но и при больших наверняка безопаснее и выгоднее чем тойминими... заплатил налог и спишь спокойно...

*Большие и небольшие -понятия относительные...

     

Микка К.

Честно,не могу себе представить,что же за работу выполняет leena,не владея финнским языком.Что её работа устраивает работадателя лишь в том случае,если за неё не надо платить.Предложить ей постоянную работу с окладом ей тоже не могут/не хотят.Но при всём этом пророчат успех в бизнесе....

     

Шаман

Дак про 500 дней-то в курсе все наверно...

http://www.ytk.fi/index.asp?id=255

     

Шаман

Похоже просто не в курсах конкретики финских вариантов бизнеса... вот и пробивает инфу...

     

Микка К.

Я уже как-то приводил свой пример,что узнавал,могу ли я, получая пособие подрабатывать и что бы доход от подработки не уменьшил моё пособие.
Так вот ответ был-да,пожалуйста,но эта сумма должна быть не больше 187,20 е/мес/брутто или,иными словами 1,17 е/час... хех,ну и нафига спрашивается,мне эта суета?Вкалывать целый месяц за копейки-там чистыми останется,после уплаты налога 127 евро(6,35 е/за целый раб.день).Конечно,можно эту суму заработать и быстрее(187,20 е/мес/брутто),да только где ты найдёшь такого работадателя,которому ты нужен на пару дней в месяц?

     

vilkas

А ЧТО ВЫ ИМЕЕТЕ В ВИДУ ПОД ФРИЛАНСОМ.
РАБОТА У НЕСКОЛьКИХ РАБОТОДАТЕЛЕЙ,которые за вас отчисляют пенсионный фонд и часть налога,но у вас в налоговой взята карточка на общии налог для всех,допустим трёх работодателей. Например три-четыре работы,ну уборка,скажем от разных фирм и налог 28 процентов(или в зависимости от доходов)
или именно фриланс,то есть предприниматель в свободном полёте с регистрационным номером--сам себе пенсию,сам себе страховки необходимые,сам все превсе налоги. нынче ведь тойминими и фриланс в бюро регистрации обзываются одинаково.

а при чём здесь пособие по безработице?? знать то вы может быть и знаете,но попробуйте практически совместить получение денег когда нет работы и доходов соответственно и то,что вы назвали фрилансом.

Työttömyyspäivärahaa ei makseta seuraavissa tapauksissa:

.Työllistyt omassa, puolison tai perheenjäsenen yrityksessä.

     

Микка К.

Больше похоже на эйфорию от мёда,который ей льёт в уши её финнское окружение
*я уже конкретно озадачен,в чём же leena такой крутой профессионал?*

     

Шаман

В такси Мика, в такси... там шкала широкая... Если честно, то я тож завязал с постоянной работой... и тойминими не хочу... слишком круто эта система имеет человека...слишком круто...

     

vilkas

круто-это точно сказано
хотя плюсы можно найти,пока здоровый и задор есть

     

Микка К.

А я вот всё в поисках и надеждах,что всё же получу постоянную работу.

Я бы с удовольствием,хоть завтра,завалил бы дешёвой рыбой Турку и окрестности,да только кто меня туда пустит ближе,чем на пушечный выстрел.

Значит,надо делать выводы-жить спокойно и размеренно-"Уютный дом, хорошая жена - что еще надо человеку, чтобы встретить старость?" (х/ф "Белое солнце пустыни")

     

sergovi4

привет микка,,, дак ты можеш продавать свою рыбу на рынке ,, на открытой плошадке только надо иметь холодильник,, и как я помню тебе ненадо платить ни каких налогов
ну несчитая каластус лупа , и к етому относайшееся мелочи

     

Микка К.

Хех...Если я с утра до вечера буду стоять на рынке,то кто тогда будет ставить/проверять/снимать сети в море,кто будет чистить/чинить эти сети,кто будет вытаскивать эту рыбу/чистить/потрошить/филеровать,кто будет отвозить эту непроданную рыбу на склад в холодильник,кто будет избавляться от так и непроданной рыбы?
Нет уж,дело рыбака поймать,а продаёт пусть торгаш

     

Заяц

Да? Странно.. Я вот, сейчас даже своей знакомой для интереса позвонила. Она безработная и имея эту фриланс получает безработицу всю. и до 5 тыс в год заработка платит 15.5 процентов. После 5 тыс. около 30 процентов. Так написано в ее карточке.И в ТВ ей так и сказали, если налоги платишь в налоговой все ок. Это не полный рабочий день . Это случайные заработки. Налоги работодатель платит.

     

Заяц

Вилкас. Ответ выше. Может сумбурно, но я это имела ввиду)))

     

Микка К.

ОК.
5000 в год или 416 е/мес/брутто,на руки-333 евро.Если эти деньги платятся за 40 часов работы в месяц,если при этом продолжают платить пособие и оплачивают аренду квартиры,то думаю,что это очень хорошо,при условии,что нет возможности найти постоянную,хорошо оплачиваемую работу

     

sergovi4

ну дак найди себе компаньн, который будет тебе помогать в етом деле , ябы согласился ,, но я далеко от тебя живу, я знаю как етим заниматься , у меня в рус было все настроенно, 2 лета как сыр в масле катaлся

     

Микка К.

Мне однозначно требуется напарник,но именно для работы в море-для самого важного/сложного в этом бизнесе.
Если брать продавца+арендовать помещения/холодильники для хранения рыбы,то весь интерес/выгода пропадает,т.к.приравниваешься к тем же стоящим на рынке финнам с их завышенными в 3 раза ценами на рыбу!

Неее,с продажей это не мой вариант...

     

leena

Это именно и есть мой случай: нет возможности найти постоянную хорошо оплачиваемую работу. Вот убеждают, что на данный момент потребность во мне есть, и надо этим воспользоваться, зарегистрировав тоиминими и начав зарабатывать, коли возможность есть. Но вам, друзья-форумчане, я тоже верю - и вам я верю больше, чем им. Например, Микка очень легко и доступно сказал, что если нет долговоременных договоров с оговорённой суммы оплаты, то придётся туго: имеющиеся заказы я выполню, а что потом? Поэтому - давайте будем думать про фрилэнсерскую деятельность. Для меня пока. А кто уже сейчас преуспевает с тоиминими или даже с Оу - так это честь им и хвала. Мне ещё рановато, как выяснилось.

     

sergovi4

да в море нужен хороший напарник ,, которому ето нравиться и он умеет длать то что надо ,,, блин далеко я живу обидна ,, так бы скооперировались ,, досих пор помню ЛАДОГУ ,, а если не хочеш брать подавца то найди сбыт в магазин ,, пусть цена будет меньше зато все за раз сдавать будеш , но для етого нужен напарник ,, одному тяжело будет ,,

     

Заяц

Я \это и имела ввиду. Но ты еще забыл про 30 процентов после 5 тыс) Если это вообще актуально человеку) В случае с моей знакомой просто не нужно ни искать, ни работать)))

     

Микка К.

Ну так и надо было задавать вопрос-"сколько можно подрабатывать официально в месяц,что бы не терять пособия и оплату жилья?"

Ответ сразу и нашёлся и тебя это устраивает.
Да и с Тойминими огород городить не надо

     

leena

Дак не было у меня продиктованного тобою вопроса, был вопрос про тоиминими, но выяснилось, что это - дюже круто, не осилить мне пока, а тут вдруг шаман про фриланс обмолвился, и вот об этом теперь и думаю.

     

sergovi4

дак а как ты себе ето преставляеш ,, ты живеш за 100-ни км от меня ,,, думаеш ее будет сюда выгодно везти,, она вдь должна быть свежая, ни вкоем случaе не замороженная

     

leena

Я прошу вас поподробней. Потому что я - ни сном, ни духом ни про какие 5 тысяч, ни про 30 процентов после них. Люди, расскажите же, кто в курсе.

     

Микка К.

Если найдёшь сбыт на всю рыбу оптом,то считай,что ты уже напарник

Под словом "всю" подразумевается весь улов-щуки,лещи,окуни,судаки,сиги,плотва, лососи,налимы и прочее....
Это примерно от 300 кг рыбы каждый день и забирать должны всё,что мы поймали.

     

sergovi4

на етой неделе сказать ничего не смогу ,, дел очень много перед отпуском, да и машина нашлась надо подать, а после отпуска приеду прозандирую ету почву,, но говорю сразу ,, ____никаких обешаний не даю ___

     

sergovi4

ту микка

а есть ли :
1- тоиминими или еше чтонибудь
2-справка о качестве рыбы
3-возможна ли доставка в холодильнике
вот хотябы на ети вопросы ответь

     

Микка К.

При наличии контракта от другой фирмы,что они готовы покупать всю мою рыбу,постоянно,по оптовой цене,я фирму открою за один день

Всё будет официально,со всеми справками.

Рейс Турку-Лахти "A:sta B:hen: 2 t 43 min, 268,3 km" итого, 550 км(60 литров солярки)+8 часов за рулём. Вот и считай-75 евро топливо+водиле(если официально,то 145 е/рейс),получаем 220 евро доставка.

     

Шаман

Мика, сам знаешь что постоянная тупая работа достанет рано или поздно... в ней есть плюсы, но и минусов куча...

Значит надо работать над идеей... учитывая все влияющие факторы...

Выводы и отдых будут в своё время... а там уж можно будет пересмотреть все фильмы...

     

sergovi4

ни 1-ое и 2-ое ,, ето какбы легко ,, а вот доставка ,, ето надо 220 евро выкидывать каждый раз ,, плюс муут кустануксет :бензин на мотор сети их ремонт ,аммортизация, да еше налоги ну итд итп,, тебе надо прикинуть какой будет выхлоп от етой рыбы ,,

     

Микка К.

У меня 7 лет была своя фирма в России,как раз в этой области.Скупщики сами приезжали из Питера и забирали всё подчистую,до последнего хвоста....
Но это Питер,с его многомиллионным населением,так что сам понимаешь,тут масштабы не те,увы......

     

sergovi4

ну ето россия,, а сдесь надо сначала все взвесить ,, я думаю ты не захочеш , работаь так чтобы все отдавать на зарплату работникам , и за налоги ,,

     

Микка К.

Мне не хочется вдаваться в подробности,но скажу одно,что я сам мог бы работать,дал бы работу ещё двум желающим,если бы у меня был постоянный скупщик на всю выловленную мной рыбу. Писте.

     

Микка К.

А кто обещал,что будет легко?

     

sergovi4

хорошо приеду из отпуска прозондирую

     

tosik

Микка берешь в долю..!!! я буду рыбу заговаривать..)))

     

Люся

Ребята.... а какое вы мнение имеете о Франчаизинге? Или ,как он там ,правильно называется......
Нам вот предлагали Коти -пиццу открывать в своей деревне.....

     

Микка К.

С пиццы чистого навара около 0,5 евро...вот и считай,сколько тебе их надо приготовить,продать,что бы зарплата за проведённый день на работе тебя устраивала

     

Люся

а вообще, о самом франчаизинге, ты какого мнения? Мне вот ,почему -то, ета идея кажется заманчивой...Посуди сам, если я открою пиццерию " У Люси".... то, ко мне клиент может вообще не пойти... верно... ?А в Коти-пиццу пойдут....

     

Микка К.

Увы...мне это заумное,заморское слово ни о чём не говорит...и как следствие,даже настораживает,т.к. если не хотят обозвать нормальным,русским,понятным языком,то уж тут точно что-то не так...сделают лохом и спросить не с кого будет потом....

     

leena

Франчайзинг - это один из способов ведения бизнеса: Люся пользуется "именем" коти-пиццы, то есть коти-пицца продаёт ей свою торговую марку, свою идею, свою бизнес-схему. И Люся оплачивает коти-пицце право ведения бизнеса под её (КОТИ-ПИЦЦЫНЫМ) именем. Коротенько так рассказала. НЕ знаю, как назвать по-русски.

     

sergovi4

как я понял ,,, ЛЮСЯ будет отстегивать бабло етой КОТИ-ПИЦЦЕ ,зато что она работает под ее маркой

     

Люся

ну ето ,вроде такая форма бизнесса...когда предприниматель под крылом мощной,раскрученной фирмы открывает ,вроде, как, свою точку...но 25 % с прибыли отдает ПАПЕ типа ,вот Коти-пиццы...или Макдональдса....

     

Микка К.

Гыыы...т.е. всё тоже самое что при собственном бизнесе ,но получать ещё на 25% меньше???

Дааа,нужно и правда быть законченным лохом,что бы на такое пойти

     

leena

Отстёгивать - это само-собой. Якобы коти-пицца поделилась с Люсей не только именем, но и методами ведения бизнеса, освободив Люсю от неизбежных ошибок при начале её собственного (Люсиного) дела.

     

Люся

но у меня может быть в 10 раз больше клиентов...повторюсь: в пиццерию " У Люси" народ не пойдет....

     

leena

В пиццерию с названием "У Люси" - не пойдут. А в чайную "У самовара я и мой милёнок Пэкка"? (Ой, чё это я при думала такое...)