ank

Хе... захочу поменять фамилию - придется нанимать водолазов.
Деревню то нашу, вместе с загсом, уже лет 20 как утопили в водохранилище..
А у некоторых на месте рождения сейчас вообще другое государство.
Даже водолазы в этом случае не помогут. Разве что подводные лодки.

Наши ЗАГСы жгут неподецки!

     

ПАУТИНА

Да-а-а тяжелый случай . Видать шансов НЕТ поменять фамилию .

     

vappu

Совершенно верно. Можно пойти в магистрат и поменять фамилию там. Но эта смена фамилии действительна только для финского государства. Для России менять фамилию необходимо по российским законам.

Если вы поменяли фамилию при вступлении в брак или при разводе - это совсем другая ситуация, чем описываемая автором, которая хочет менять фамилию после заключения брака. В этой ситуации, кстати, и магистрат требует письменного согласия мужа на то, чтобы жена взяла его фамилию (в бланке есть отдельная графа для этого).

     

Swan

Ну а все-таки, если я поменяла фамилию (и внутренний паспорт, соответственно) в России, но времени делать загран в России у меня нет, и я еду со старым загранпаспортом через границу. Вы говорите, внутренний паспорт никого не волнует, а разве они не видят по своей базе, что фамилия сменена и этот паспорт (загран), по сути, на фамилию, которая вам уже не принадлежит? Не смогут ли меня завернуть обратно из-за этого?

     

Swan

А если меня на нашей границе попросят предъявить внутренний паспорт? У меня как-то раз, помнится, просили... Что тогда, если увидят, что фамилии в них разные?

     

Swan

Ой, Serg L, а куда ты дел свое сообщение? Я на него в ответ еще у тебя спросила...

     

Kata

У вас такая зе ситуасия как у меня. Недавно узнала что заявление о смене фамилии надо подават и маистрат Финляндии и в консулство отделно, и везде платит, в консулство более 100 евро (здат 6 месясев), и маистрат 91 евро (2 недели). так что ето не так просто и дошево. Лучше било менят фамилиы сразу...

     

Serg L

А предъявление внутреннего паспорта не является необходимым при выезде за рубеж. Скажите, что лежит в банковской ячейке в целях сохранности при путешествии по территориям стран НАТО. Да, если спросят про размер противогаза, говорите: 3-ий

     

vappu

Если у вас только российское гражданство, то достаточно поменять в консульстве, а магистрат потом надо требовать просто изменить запись на основании нового российского паспорта (это не стоит 91 евро!). Если два гражданства - то два заявления и много денег.

     

ancha

Не в ЗАГС надо идти а в паспортный стол. Сама так ходила. В ЗАГСЕ они оформляют только тех, кто и был зарегестрирован в этом загсе. У них печать с адресом Загса, а надо идти только в пасп стол, у них там печать пустая, от руки вписывают где брак зарегистрирован (то есть впишут Финляндию).

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

ancha

Подскажите.
1.Как и где мне поменять фамилию лучше? У мужа финское гражданство, но фамилия русская и кончается на ...нов. После брака в свидетельстве указала что фамилию не меняю, но теперь хочу. Хочу также чтобы у меня фамилия полностью совпадала с фамилией мужа и оканчивалась на ...нов, а не на ..нова, как в России. Боюсь, что если буду менять ее в России так и проскланяют ..нова. Как это лучше сделать, в финском магистрате, а потом ехать в Россию?
2. И если у меня в паспорте со старой фамилией олескелулупа - как тогда мне ее переставят?
3. Или надо подавать на новую?
4. Как тогда менять все документы в Финляндии - банковскую карту, права, кела-кортти и тд. Ведь замороки столько.... о, ужас.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

ПАУТИНА

1. Вы можете поменять фамилию в Фи в магистрате и ее вам поняют на такую какую хотите только в том случае, если такая фамилия в финском регистре еще не существует. НО для России эта смена не будет иметь никакой сили. Мне было сказано, что поскольку я гражданка России, то не имела права менять фамилию за границей. Во всяком случае не посадили .
Насколько мне обяснили, в России можно по письменному заявлению взять любую фамилию, поэтому попробуйте с ними договорится, что хотите именно такое окончание.
2. У кого как. ´Мне ставили ту же фамилию, что и в паспорте (ничего страшного), а знокомому новую, на кот. он зарегистрирован в ФИ.
3. Когда старая будет заканчиватся.
4. Кела-кортти придет новая автоматически. На банковской карте разве есть имя ? Права менять надо. А вы сами позвоните во все необходимые организации и уточните известно ли им о перемене вашего имени.

     

ancha

Спасибо, значит все таки придется ехать в Россиию, сколько же это может занять времени?

-----------------
Ed aspera ad astrum