PDA

View Full Version : Финский гимн

Zmerzz
03-03-2007, 19:31
Кто-нибудь знает где можно его скачать...
ноты,слова...
leijona3
03-03-2007, 19:47
http://www.aamulehti.fi/sunnuntai/teema/asiat_paajutut/4538542.shtml
PASTUH
03-03-2007, 19:53
Кто-нибудь знает где можно его скачать...
ноты,слова...Патриот?Ili tak dlja ponta?
Aikuinen
03-03-2007, 20:18
Suomen laki ei tunne Maamme-laulua
Jenni Natri
Kuva: Valtioneuvoston kuva-arkisto


Maamme-laulua ei ole laissa säädetty Suomen kansallislauluksi. Muut kansalliset symbolit, kuten esimerkiksi Suomen lippu ja ohjeet sen käytöstä ovat tarkasti laissa määriteltyjä.

Maamme-laulusta on liikkunut huhuja, että se olisi alunperin saksalainen juomalaulu. Myös alkujaan ruotsinkielisen ja saksalaista syntyperää olevan säveltäjän laulun sopivuudesta Suomen kansallislauluksi on ollut kautta aikain hiljaista purnausta. Itsenäisyyspäivän lähestyessä on jälleen herätelty eloon ajatusta, että kansallislauluksi muutettaisiin Jean Sibeliuksen säveltämä Finlandia.

Maamme-laulu esitettiin ensimmäisen kerran toukokuussa 1848 ylioppilaiden Floran päivän juhlissa Helsingissä Kumtähden kentällä. Maamme-laulun sanat ovat J. L. Runebergin ruotsinkielisestä runosta Vårt land. Fredrik Pacius kirjoitti lauluun sävelen kuvitellen, että kevätjuhla jäisi sen ensimmäiseksi ja viimeiseksi esityskerraksi. Maamme-laulu sai lopulliset Paavo Cajanderin suomentamat sanat vuonna 1889 ja laulu vakiintui koko kansan omaisuudeksi ja jäi elämään Suomen kansallislauluna.
Aikuinen
03-03-2007, 20:21
Maamme-laulun sanoituksessa muutama kohta ottaa korvaan ja jopa estää ´kaikesta sydämestä´ laulamisen. Hienoa kun Aamulehti/sunnuntai on puuttunut asiaan. Omana panoksenani ehdotan, että sanoja virsikirjan ja Raamatun tapaan ajankohtaistetaan. Pahiten epätahdissa ovat toki Kalliolle kukkulalle -laulun vanha hyvä sanoitus ja uudempi sävelversio.

Maamme-laulun ´iisien kootimaa´, jossa soi ´saana kultainen´ ei ole kaunista. Niiden kohdalla on sanontoja alla muunneltu. Kolmansien rivien venytetyt tavut on korvattu sävelkulkua tarkemmin myötäilevillä lisäsanoilla alkuperäistä sisältöä muuntamatta; viimeisen rivin komparatiivi on tässä silti superlatiivi.

Oi maamme Suomi synnyinmaa
on sointis kultainen
Ei laaksoa, ei vuorta, kukkulaa
ei vettä, rantaa, saarta rakkaampaa
kuin Suomi, maa tää pohjoinen
maa meidän yhteinen

Sun kukoistukses kuorestaan
kerran viel puhkeaa
ja lempemme jo saavat nousemaan
sun toivos, riemus suuri loistossaan
ja silloin laulus synnyinmaa
korkeimman kaiun saa.

Muut säkeet ovat pienellä vaivalla muutettavissa vastaavasti. Kun toimeen tartutaan, olen mielelläni apuna.
Zmerzz
03-03-2007, 20:53
Патриот?Ili tak dlja ponta?
Rakastan Suomi=)