Услуги переводчика в поликлинике

[Optimisti]

Записывался на приём к врачу в поликлинике, и регистратор спросила не нужен ли мне переводчик для общения с врачом. С удовольствием согласился, но постеснялся спросить о стоимости этой услуги. В любом случае, побывав у врача, понял насколько полезной была помощь переводчика, знакомого с медицинской терминологией.

Прошло время, и я пока не получил счёта для оплаты услуг переводчика. Начинаю думать, что это может быть один из видов социальной помощи... Так ли это?

[Iceman]

Налогоплательщики взяли на себя и эту ношу)

[Grib]

Записывался на приём к врачу в поликлинике, и регистратор спросила не нужен ли мне переводчик для общения с врачом. С удовольствием согласился, но постеснялся спросить о стоимости этой услуги. В любом случае, побывав у врача, понял насколько полезной была помощь переводчика, знакомого с медицинской терминологией.

Прошло время, и я пока не получил счёта для оплаты услуг переводчика. Начинаю думать, что это может быть один из видов социальной помощи... Так ли это?
Языка не знаю, но к врачу хожу давно, и регулярно. Правда врач частный. Обратил внимание. Врачу вообще по фигу что ему говорят. Он смотрит анализы твои и выписывает лекарства. Последние три года от переводчиков отказался. ГУГЛ заменяет.
В не давно решил в тервеустало сходить , местный. Там врач по русски говорит. Ходил 5 раз. Первый принес ему старые назначения с омаканта, он мне назначил анализы. Сделал анализы, пришел снова. Он все время тыкал пальцем в кклавиатуру, и все сделал померял давление. Запислася на новое время, Врач меня взвесил, спросил какой рост, послушал, и сказал что надо заниматься спортом. Я записался снова, пришел попросил продлить все ранее назначенные рецепты. Выслушал нотацию о вреде алкоголя, и опять про спорт. Получил один рецепт на таблетки для сна. Плюнул пошел снова к старому частнику. Получил все рецепты, сделали анализы, попрощались до следующего года. Врач прислал мне сякопочтой анализы, написал что кроем печении, все остальное оК. Гугл перевел.
Можно вопрос: а что это за место такое где переводчиков предлагают?

[Optimisti]

Можно вопрос: а что это за место такое где переводчиков предлагают?

В нашей поликлинике (тервеустало) есть окошко, где можно заказать время на приём к врачу. В окошке сидит мадам, которая в зависимости от причины обращения может "отфутболить" к медсестре. В моём случае посчитала вопрос достаточно серьёзным и достойным приёма у врача. Одновременно написала направление на анализы и рентген. Говорил с ней на английском, поэтому, может быть, и предложила услуги переводчика.

[Grib]

В нашей поликлинике (тервеустало) есть окошко, где можно заказать время на приём к врачу. В окошке сидит мадам, которая в зависимости от причины обращения может "отфутболить" к медсестре. В моём случае посчитала вопрос достаточно серьёзным и достойным приёма у врача. Одновременно написала направление на анализы и рентген. Говорил с ней на английском, поэтому, может быть, и предложила услуги переводчика.
Место называется, где тот тервеус тало Хельсинки или Перакюля?