Название запчастей автомобиля по-фински
 

Доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста как по-фински называется шаровая опора рычага подвески.
Испытываю затруднения с покупкой....

Заранее благодарен за точный и толковый ответ:)

tukivarren palonivel

Спасибо большое!

Подскажите пожалуйста, как по фински будет:

1. Рулевая рейка
2. ГУР(Гидро Усилитель Руля)

Спасибо. :)

2- ohjaustehostin

1. ohjaustanko

Подрехтую :) tukivarren pallonivel

Под "ohjaustanko" могут подумать рулевые тяги, рейку обычно называют "hammastanko"

Еще вспомнил :) :

3. Развал схождения (или правильно "сход-развал схождения"?)
4. Суппорт.

3 nelipyora suntaus
4 satula

1--raidetango
2- ohjaustehostin

Топливный насос в бак

1,8 моновпрыск

мне по фински надо на разборках спросить запчасти на фолькваген пассат 89 г.
может у них сайты есть, к Коувола поближе..никто не подскажет?

сисяйнен бензапумпу 1,8 юксипистеруйску

сууркиитос....

Товарищи, давайте всё-таки без оффтопа(он уже удалён). Здесь только перевод фин-рус-фин. Спасибо за понимание :)

а мне еще Задняя подвеска перевод на финский
это та деталь на которую колеса сажаются :)

это не деталь, это море деталей

начнем с заднего моста: taka-akseli

точно....ось наверное, именно та длинная железяка на которую колеса цепляются.

такааксилисто ты скажи что именно

aurakulmien säätö вроде бы лучше

ты хоть раз делал это ? я пару раз пробывал объяснить на что меня все спрашивали....тебе нелияпюарасунтаус штоль?

почему и сказал. В понедельник неделю назад сменил наконечник , так мне предложили заехать к ним и сделать эти самые аураускулмат.
там же 2 года назад тоже.

Задний мост
как о фински будет? :)

Ёжик, я у тебя в игноре? ;)
http://www.russian.fi/forum/showpos...53&postcount=17

ой..пчел..сорри....я туплю...:)
это так он называется:?...:)...а я подумала что одна из составляющих...

это так и называется, а такой детали как "подвеска" в принципе не существует ;)

Нижний рычаг подвески?
Он ещё амортмзатор держит через шаровую в переднепреводных?
Как будет?

В переднеприводных вроде аморт не к рычагу, а к поворотной опоре обычно крепится, а вот она уже соответственно к рычягу подвески, которая называется alatukivarsi, если поворотная опора нужна, то она вроде называется olka-akseli

Ага, alatukivarsi

Пассат 89год,инжектор, двигатель пф-116351, нужны мозги
как это забивать в вараосахаку?