Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Визы в Россию (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=51009)

Ollikainen 22-09-2008 01:02

Визы в Россию
 
Дочка хочет увидеть русского деда.может кто подскажет,как ето лучше/дешевле устроить??Дед живёт в Самарской области:).Заранее спасибо:)

olonets 22-09-2008 15:36

дешевле-фото, конверт, марка

belaja 22-09-2008 15:37

а в чем проблема то? оформляйте визу и вперед к деду)

Olka 22-09-2008 15:39

Цитата:
Сообщение от belaja
а в чем проблема то? оформляйте визу и вперед к деду)


Я тоже проблемы не поняла...

Marmir 22-09-2008 15:47

Цитата:
Сообщение от Olka
Я тоже проблемы не поняла...

чeго ты не поняла? надо деда из Самарской области. у меня нету. у тебя?

adam 22-09-2008 15:48

Цитата:
Сообщение от Olka
Я тоже проблемы не поняла...


Товарищ интересуется где бы подешевле сделать визу в Самарскую область:)

ПАУТИНА 22-09-2008 15:56

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Дочка хочет увидеть русского деда.может кто подскажет,как ето лучше/дешевле устроить??Дед живёт в Самарской области:).Заранее спасибо:)


Ну если не кому сделать приглашение из Самарской области (дедушка, наверное, не в состоянии уже ?!) , то тогда через турфирму делайте .

Ollikainen 22-09-2008 16:19

Цитата:
Сообщение от adam
Товарищ интересуется где бы подешевле сделать визу в Самарскую область:)

Ок,сделаем приглашение...спасибо на добром слове:)

Olka 22-09-2008 16:21

Цитата:
Сообщение от adam
Товарищ интересуется где бы подешевле сделать визу в Самарскую область:)


аааааа, спасибо, теперь понятно.
А что, есть особо блатные места? На Урал значицца дороже получится? :)
Олликайнен, не мучайся и вези деда сюда.

Olka 22-09-2008 16:22

Цитата:
Сообщение от Marmir
чeго ты не поняла? надо деда из Самарской области. у меня нету. у тебя?


А у меня вообще деда нету :(

Marmir 22-09-2008 16:25

Цитата:
Сообщение от Olka
А у меня вообще деда нету :(

значит, не твоя тема. я тож бездедная, так что стараюсь не встревать. тока, если вижу, что ты в запутках.

Olka 22-09-2008 16:33

Цитата:
Сообщение от Marmir
значит, не твоя тема. я тож бездедная, так что стараюсь не встревать. тока, если вижу, что ты в запутках.


Спасибо друг! :vopivu:

Автор - пардон за офф-топ

Tanger 22-09-2008 16:44

Обявление:
"Злостные флудершы Олка и Еш зафлудят любую тему. Быстро. Качественно. Недорого"
Обращацца на форум СРу.

Olka 22-09-2008 16:50

Цитата:
Сообщение от Tanger
Обявление:
"Злостные флудершы Олка и Еш зафлудят любую тему. Быстро. Качественно. Недорого"
Обращацца на форум СРу.


Tanger хотел стать нашей "крышей", но мы отказались сотрудничать.
Ну и ладно, ну и замолчим, совсем заскучаете тут.

Marmir 22-09-2008 16:55

Цитата:
Сообщение от Olka
Тангер хотел стать нашей "крышей", но мы отказались сотрудничать.
Ну и ладно, ну и замолчим, совсем заскучаете тут.

а меня ваще слово "нeдорого" жуть как обидело. сами флудьте за недорого. дешевое хорошим не бывает!

Olka 22-09-2008 16:59

Цитата:
Сообщение от Marmir
а меня ваще слово "нодорого" жуть как обидело. сами флудьте за недорого. дешевое хорошим не бывает!


Вот именно! Хотите канарейку за копейку? Получите воробья за рупь.

Tanger 22-09-2008 17:02

Цитата:
Сообщение от Marmir
а меня ваще слово "нодорого" жуть как обидело. сами флудьте за недорого. дешевое хорошим не бывает!

Еш, ну чего ты фсамом деле тормозишшшш. Недорого - это рекламный трюк. Главно дело клиентов заманим, а потом здерем с них огого. Ты жы праграмисст... Ферштейн?

Tanger 22-09-2008 17:06

Цитата:
Сообщение от Olka
Tanger хотел стать нашей "крышей", но мы отказались сотрудничать.
Ну и ладно, ну и замолчим, совсем заскучаете тут.

Да ладно... "крышей", что это у Вас за жаргон, сударыня? Вам жи хател памочь... Вобщщем то за всего-то небольшую долю.

Marmir 22-09-2008 17:07

Цитата:
Сообщение от Tanger
Еш, ну чего ты фсамом деле тормозишшшш. Недорого - это рекламный трюк. Главно дело клиентов заманим, а потом здерем с них огого. Ты жы праграмисст... Ферштейн?

я ток не пойму, ты-то тут причем? ты-то че делать станешь?

Tanger 22-09-2008 17:09

Цитата:
Сообщение от Marmir
я ток не пойму, ты-то тут причем? ты-то че делать станешь?

Я -чтонть рамантическое. Могу бой-френдом быть... Ну, могу деньги щщитать...

Olka 22-09-2008 17:09

Цитата:
Сообщение от Tanger
Да ладно... "крышей", что это у Вас за жаргон, сударыня? Вам жи хател памочь... Вобщщем то за всего-то небольшую долю.


Я ж говорю - рэкетир и вымогатель с большой дороги. А нас с Ежом на мякине не проведёшь.

Olka 22-09-2008 17:10

Цитата:
Сообщение от Tanger
Я -чтонть рамантическое. Могу бой-френдом быть... Ну, могу деньги щщитать...


Ёжа, ты посмотри как талантливо клеицца!

PearLinShell 22-09-2008 17:11

Цитата:
Сообщение от Olka
Вот именно! Хотите канарейку за копейку? Получите воробья за рупь.
Вот щас придёт Канарейка, будет вам и рупь и копейка!! :D

Olka 22-09-2008 17:12

Цитата:
Сообщение от PearLinShell
Вот щас придёт Канарейка, будет вам и рупь и копейка!! :D


Дык я ж её оберегаю, даже за копейку не продам!

PearLinShell 22-09-2008 17:15

Цитата:
Сообщение от Olka
Дык я ж её оберегаю, даже за копейку не продам!
Громко сказано! :D

Marmir 22-09-2008 17:18

Цитата:
Сообщение от Olka
Ёжа, ты посмотри как талантливо клеицца!

ты видала! он думает, бой-френд - ето тот, кто деньги считает!

ank 22-09-2008 17:19

Цитата:
Сообщение от PearLinShell
Вот щас придёт Канарейка, будет вам и рупь и копейка!! :D

Сегодня я за Канарейку!

Флудеры! Категорически призываю вас сосредоточиться на специально отведенном для стеба разделе!

-модератор.

Tanger 22-09-2008 17:20

Отказались, капризные...
Ну и ладно... не хотите - как хотите... Потом будете жалеть.
Все, иду Р-Р-Р-Р-РАБОТАТЬ...!!!

lana780 22-09-2008 20:18

Простите, если не по теме, но все-таки: кто-нибудь что-то подобное слышал уже - финам не делают визы в россию, даже рабочие - сегодня сказал знакомый (у него виза скоро заканчивается и говорит, что визу в россию не получить - не дают!)

Ollikainen 22-09-2008 20:49

По теме ,почитал сегодня сайт посольства -нифига не понял...Убыстрённый порядок выдачи виз для родственников......граждан Евросоюза ,постоянно проживающих на тер. РФ....значит родсвтенник-гражданин Финляндии не может поехать к родственнику-гражданину России??Ацтой....

lana780 22-09-2008 21:03

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
По теме ,почитал сегодня сайт посольства -нифига не понял...Убыстрённый порядок выдачи виз для родственников......граждан Евросоюза ,постоянно проживающих на тер. РФ....значит родсвтенник-гражданин Финляндии не может поехать к родственнику-гражданину России??Ацтой....


А ссылочку можно, а то я что-то не совсем поняла

Ollikainen 22-09-2008 21:22

Цитата:
Сообщение от lana780
А ссылочку можно, а то я что-то не совсем поняла

Наберите в поисковике -лень искать.....

lana780 22-09-2008 21:30

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Наберите в поисковике -лень искать.....


Да вроде набирала, но что-то такого я там не нашла...

ПАУТИНА 22-09-2008 21:53

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
По теме ,почитал сегодня сайт посольства -нифига не понял...Убыстрённый порядок выдачи виз для родственников......граждан Евросоюза ,постоянно проживающих на тер. РФ....значит родсвтенник-гражданин Финляндии не может поехать к родственнику-гражданину России??Ацтой....


По-моему в вашем предложении нет никакой логики ! Если Вы сами не поняли, что написали, то перечитайте свой пост еще раз !

Лишь бы, как всегда, выплеснуть свои эмоции или правда народ здесь жутко тупеет ?!!!!

togo 22-09-2008 22:07

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Дочка хочет увидеть русского деда.может кто подскажет,как ето лучше/дешевле устроить??Дед живёт в Самарской области:).Заранее спасибо:)


Я где-то слышал что Россия подписала соглашение с ЕС, по которому визы для близких родственников бесплатны. Соглашение обоюдное, то есть в теории должно работать в обе стороны. Какой номер соглашения и за каким числом не знаю, но такое существует точно. Попробуйте поискать это соглашение в сети.

togo 22-09-2008 22:19

Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского союза от 1 июня 2007 года:

От уплаты визовых сборов освобождаются следующие категории лиц:
а) близкие родственники - супруги, дети (в том числе приемные), родители (в том числе опекуны и попечители), бабушки и дедушки, внуки граждан Российской Федерации и Европейского союза, проживающих на законных основаниях на территории одного из государств-членов или территории Российской Федерации;

http://www.travel.ru/formalities/vi...cilitation.html

togo 22-09-2008 22:22

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
По теме ,почитал сегодня сайт посольства -нифига не понял...Убыстрённый порядок выдачи виз для родственников......граждан Евросоюза ,постоянно проживающих на тер. РФ....значит родсвтенник-гражданин Финляндии не может поехать к родственнику-гражданину России??Ацтой....


Соглашение должно действовать в обоюдном порядке.

Обязательно напишите здесь результат, думаю многим интересно будет.

lana780 22-09-2008 22:42

Цитата:
Сообщение от lana780
Простите, если не по теме, но все-таки: кто-нибудь что-то подобное слышал уже - финам не делают визы в россию, даже рабочие - сегодня сказал знакомый (у него виза скоро заканчивается и говорит, что визу в россию не получить - не дают!)


Так ничего по теме и не увидела в ответах... Жаль. Вопрос был о том, что по каким-то (неизвестным пока) обстоятельствам и причинам (по данным знакомых, которые подавали на визы и получили отказ) финам не делают визы в Россию (вообще не делают!) с недавнего времени, знает кто об этом или нет? Может кто из знакомых столкнулся с такой же проблемой? Или это все вранье?

Николь 22-09-2008 23:43

Цитата:
Сообщение от lana780
Так ничего по теме и не увидела в ответах... Жаль. Вопрос был о том, что по каким-то (неизвестным пока) обстоятельствам и причинам (по данным знакомых, которые подавали на визы и получили отказ) финам не делают визы в Россию (вообще не делают!) с недавнего времени, знает кто об этом или нет? Может кто из знакомых столкнулся с такой же проблемой? Или это все вранье?

Была там какая-то путаница по определенным видам рабочих виз с начала года. Может и до сих пор продолжается. Знакомые мучились. Пришлось оформлять какую-то другую, не ту, на которую подавали. Подробностей не узнавала. Узнала, что все решилось и успокоилась. :)

Ollikainen 23-09-2008 00:16

Цитата:
Сообщение от togo
Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского союза от 1 июня 2007 года:

От уплаты визовых сборов освобождаются следующие категории лиц:
а) близкие родственники - супруги, дети (в том числе приемные), родители (в том числе опекуны и попечители), бабушки и дедушки, внуки граждан Российской Федерации и Европейского союза, проживающих на законных основаниях на территории одного из государств-членов или территории Российской Федерации;

http://хттп://щщщ.травел.ру/формали...цилитатион.хтмл

Спасибо,ето и хотел узнать:)

LIRIKA 23-09-2008 11:49

Цитата:
Сообщение от togo
Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского союза от 1 июня 2007 года:

От уплаты визовых сборов освобождаются следующие категории лиц:
а) близкие родственники - супруги, дети (в том числе приемные), родители (в том числе опекуны и попечители), бабушки и дедушки, внуки граждан Российской Федерации и Европейского союза, проживающих на законных основаниях на территории одного из государств-членов или территории Российской Федерации;

http://www.travel.ru/formalities/vi...cilitation.html



Да, но ведь чтобы получить частную (бесплатную) визу к этим самым родственникам, надо сначала иметь приглашение от них. А оформление этого приглашения в России - бр-р-р-р, та еще морока с ОВИРом (ну не помню, как он сейчас называется). И целый месяц ожидания. По крайней мере, я своих родителей не рискую посылать делать это приглашение для моего мужа-финна, ездим по платной турвизе. В России как обычно все через...

Ollikainen 23-09-2008 13:18

Цитата:
Сообщение от LIRIKA
Да, но ведь чтобы получить частную (бесплатную) визу к этим самым родственникам, надо сначала иметь приглашение от них. А оформление этого приглашения в России - бр-р-р-р, та еще морока с ОВИРом (ну не помню, как он сейчас называется). И целый месяц ожидания. По крайней мере, я своих родителей не рискую посылать делать это приглашение для моего мужа-финна, ездим по платной турвизе. В России как обычно все через...

Во-во,а если ещё и разные фамилии...все бумаги небось на русском и определённым шрифтом с живой печатью и по почте небось нельзя...турфирма проще и дешевле....

togo 23-09-2008 13:50

Цитата:
Сообщение от LIRIKA
Да, но ведь чтобы получить частную (бесплатную) визу к этим самым родственникам, надо сначала иметь приглашение от них. А оформление этого приглашения в России - бр-р-р-р, та еще морока с ОВИРом (ну не помню, как он сейчас называется). И целый месяц ожидания. По крайней мере, я своих родителей не рискую посылать делать это приглашение для моего мужа-финна, ездим по платной турвизе. В России как обычно все через...


Так топикстартеру по-любому придется получить приглашение. Я так понимаю что у топикстартера НЕТ гражданства РФ, от чего и весь сыр-бор с необходимостью получения визы? А если гражданство есть- то какие проблемы с визами?

togo 23-09-2008 13:51

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Во-во,а если ещё и разные фамилии...все бумаги небось на русском и определённым шрифтом с живой печатью и по почте небось нельзя...турфирма проще и дешевле....


У вас самого/самой (сорри, не знаю ваш пол) есть гражданство РФ?

ПАУТИНА 23-09-2008 13:53

Цитата:
Сообщение от togo
Так топикстартеру по-любому придется получить приглашение. Я так понимаю что у топикстартера НЕТ гражданства РФ, от чего и весь сыр-бор с необходимостью получения визы? А если гражданство есть- то какие проблемы с визами?


Вы вообще об чем ? :) Лирика писала лишь о том, что слишком проблематично сделать приглашение в России, что она даже не напрягает своих родителей подобной просьбой.
Я тоже слышала, что эта процедура слушком напряжная.

togo 23-09-2008 13:58

Цитата:
Сообщение от ПАУТИНА
Вы вообще об чем ? :) Лирика писала лишь о том, что слишком проблематично сделать приглашение в России, что она даже не напрягает своих родителей подобной просьбой.
Я тоже слышала, что эта процедура слушком напряжная.


Я о том что если у топикстартера нету гражданства РФ, то по-любому придется оформлять приглашение для себя, либо ждать гостевое от родственников в РФ, либо турвизу оформлять (турвизы тоже по приглашению оформляют, только занимаются этим турфирмы. Обратите внимание что на любых турвизах в Россию указывается приглашающая сторона, как правило юрлицо с названием с тиле ТурПромСтройСервис итд )

ПАУТИНА 23-09-2008 14:20

Цитата:
Сообщение от togo
Я о том что если у топикстартера нету гражданства РФ, то по-любому придется оформлять приглашение для себя, либо ждать гостевое от родственников в РФ, либо турвизу оформлять (турвизы тоже по приглашению оформляют, только занимаются этим турфирмы. Обратите внимание что на любых турвизах в Россию указывается приглашающая сторона, как правило юрлицо с названием с тиле ТурПромСтройСервис итд )


Ладно ничего , проехали .

Ollikainen 23-09-2008 14:22

Цитата:
Сообщение от togo
У вас самого/самой (сорри, не знаю ваш пол) есть гражданство РФ?

Есть.Нет у жены и дочки:)Я мужского полу:)

togo 23-09-2008 15:27

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Есть.Нет у жены и дочки:)Я мужского полу:)


Подозреваю что закон не только касается родственников граждан РФ проживающих в РФ, но вообще граждан РФ.

Логика такая:

1) Вы отец, гражданин РФ, по закону дочка является вашей ближайшей родственницей
2) По закону вы имеете право пригласить дочку если бы вы проживали в РФ
3) Но в законе ничего не сказано о том должны ли вы проживать в РФ или нет
4) Следуя из пункта 3 можно предположить что как отец дочка имеет полное право следовать с вами в РФ по бесплатной визе родственников.

Это всего лишь мои предположения.

Не проще ли взять дочке гражданство РФ? В чем проблема?

togo 23-09-2008 15:37

"Российские граждане, постоянно проживающие за границей и состоящие на консульском учете, могут оформлять приглашения своим ближайшим родственникам - иностранным гражданам и лицам без гражданства, в консульских загранучреждениях РФ по месту постановки на учет по личному письменному заявлению с указанием в нем степени родства, сроков поездки (не более 3-х месяцев) и адреса проживания в РФ."

Сайт коммерческой конторы, поэтому ссылки не даю. Но это должно быть прописано где-то в законе.

togo 23-09-2008 15:38

Олликайнен, я в другой теме вам задал вопрос, жду ответа :)

Николь 23-09-2008 20:21

ПАУТИНА, приглашение оформлять не очень и муторно. Заявление от приглашающего (в этом году я маме его заранее напечатала и отослала, а то она путается заполняя), еще кое-какие документы (я опять в этом году УФМС обфотографировала, попозже выложу фотки). И через месяц примерно получить. Потом сюда переправить (ведь нужен только оригинал!). Короче, если заняться заранее и без спешки, то вполне реально.


Бесплатной виза не будет.
Согласно "С О Г Л А Ш Е Н И Ю между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского союза"

1. Россиянин, живущий на законных основаниях в Финляндии, можете пригласить своих ближайших родственников из России и им оформят визу бесплатно.
2. Финн, проживающий на территории России на законных основаниях, может пригласить своих родственников из Финляндии на тех же условиях.

Полный текст Соглашения можно по Гуглу найти (название я привела точное).

Ollikainen 23-09-2008 22:23

Цитата:
Сообщение от Николь
ПАУТИНА, приглашение оформлять не очень и муторно. Заявление от приглашающего (в этом году я маме его заранее напечатала и отослала, а то она путается заполняя), еще кое-какие документы (я опять в этом году УФМС обфотографировала, попозже выложу фотки). И через месяц примерно получить. Потом сюда переправить (ведь нужен только оригинал!). Короче, если заняться заранее и без спешки, то вполне реально.


Бесплатной виза не будет.
Согласно "С О Г Л А Ш Е Н И Ю между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского союза"

1. Россиянин, живущий на законных основаниях в Финляндии, можете пригласить своих ближайших родственников из России и им оформят визу бесплатно.
2. Финн, проживающий на территории России на законных основаниях, может пригласить своих родственников из Финляндии на тех же условиях.

Полный текст Соглашения можно по Гуглу найти (название я привела точное).

Соглашение,по гууглу является лишь проектом:(Так бесплатно или нет??
....нам,провинциалам,наверное дешевле через турфирму:(

bestum 23-09-2008 23:17

Цитата:
Сообщение от togo
"Российские граждане, постоянно проживающие за границей и состоящие на консульском учете, могут оформлять приглашения своим ближайшим родственникам - иностранным гражданам и лицам без гражданства, в консульских загранучреждениях РФ по месту постановки на учет по личному письменному заявлению с указанием в нем степени родства, сроков поездки (не более 3-х месяцев) и адреса проживания в РФ."
Такое действительно было, но потом, году так в 2003-м, это отменили. В последнее время ведутся разговоры, что хорошо бы такой порядок ввести обратно.

togo 24-09-2008 09:28

Цитата:
Сообщение от bestum
Такое действительно было, но потом, году так в 2003-м, это отменили. В последнее время ведутся разговоры, что хорошо бы такой порядок ввести обратно.


Пожалуйста, ссылочку на закон в студию, на закон согласно которому это отменено!
В юриспруденции есть золотое правило- если никто закон не отменял, то но действителен.

togo 24-09-2008 09:36

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Соглашение,по гууглу является лишь проектом:(Так бесплатно или нет??
....нам,провинциалам,наверное дешевле через турфирму:(



Причем тут провинциалы???? Вот как раз с таким настроем и тоном вообще не стоит к чиновникам обращаться. Поменьше лишних слов и эмоций.

Согласно этому пояснению на сайте МИДа, соглашение действительно:

http://www.mid.ru/dks.nsf/ef0634c07...?Op enDocument

Эти положения не будут применяться в отношении следующих категорий лиц, упомянутых в подпунктах (b), (e), (f) пункта 3 статьи 6, которые также полностью освобождаются от уплаты визовых сборов даже в том случае, если они подают ходатайство об оформлении визы за три рабочих дня до предполагаемой даты его/ее выезда:

а) близкие родственники – супруги, дети (в том числе приемные), родители (в том числе опекуны и попечители), бабушки и дедушки и внуки граждан Российской Федерации и Европейского союза, проживающих на законных основаниях на территории Российской Федерации или одного из государств-членов;

greysvandir 24-09-2008 23:19

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Дочка хочет увидеть русского деда.может кто подскажет,как ето лучше/дешевле устроить??Дед живёт в Самарской области:).Заранее спасибо:)


если дед еще на ходу и не проч попутешествовать и есть где остановиться в москве или питере (за 3 дня визу делают не жителям этих городов), то однозначно деда дешевле, быстрее и удобнее приглашать в фи. да, виза ему будет бесплатная. приглашение не нужно заверять, заполните бланк из полиции (или инета), и пусть вашу подпись заверят 2 чела. только вашему деду надо предъявить свидетельство о вашем рождении (или другой документ??) в посольстве, подтвердить что он ваш родственник. я маму приглашала месяц назад, ей пришлось за визу заплатить, так как она забыла свидетельство дома. то, что у нас одинаковые фамилии не помогло...

Airin 25-09-2008 09:22

Цитата:
Сообщение от lana780
Так ничего по теме и не увидела в ответах... Жаль. Вопрос был о том, что по каким-то (неизвестным пока) обстоятельствам и причинам (по данным знакомых, которые подавали на визы и получили отказ) финам не делают визы в Россию (вообще не делают!) с недавнего времени, знает кто об этом или нет? Может кто из знакомых столкнулся с такой же проблемой? Или это все вранье?


Бред какой-то. Делают, все делают.

greysvandir 25-09-2008 11:41

Цитата:
Сообщение от greysvandir
если дед еще на ходу и не проч попутешествовать .


только заметила что автор про "визы в россию" тему запостил. поэтому мое предыдущее сообшение не актуально :)

Ollikainen 25-09-2008 12:42

Цитата:
Сообщение от greysvandir
только заметила что автор про "визы в россию" тему запостил. поэтому мое предыдущее сообшение не актуально :)

Спасибо,актуально:),но ехать он,по крайней мере сейчас не хочет..


Часовой пояс GMT +3, время: 02:35.