Принято . Спасибо .

Подскажите,пожалуйста,как по -фински:
прокладка корпуса масляного фильтра?

nokka-akselin anturi ,мне б товарищи на человеческий русский перевести...:))
никто не поможет?

Датчик распредвала.

Спросить , что ли ? Коллеги - help ! Как по фински будет САЛЕЙНТБЛОК ?
По ходу , менять надо . А как обозвать - не знаю ... Спрашивал у финского коллеги . А тот , кроме как laakeri , ни чего придумать не смог .

ne ala/pallonivel?

Tukivarren hela

Alapallonivel

Raidetangon pää

Akselinripustus

Вот по русски - одно слово . А по-фински сразу 4 определения . А ещё говорят - простой язык . Врут !
По ходу , akselinripustus в данной

Вот по русски - одно слово . А по-фински сразу 4 определения . А ещё говорят - простой язык . Врут !
По ходу , akselinripustus в ДАННОЙ ситуации правильно будет . PETTERI - спасибо . Заказываю ремонт .

Ну как успехи,ripustus eli puslat? Я этой хренью перед праздниками занимался, Mazda 3,и мастер правильно наряд закрыл,хотя предупреждали что будет гиморно.

Подскажите как по фински молдинги и уплотнитель лобового стекла.

Уплотнитель - lista, молдинг - kylkilista.

Спасибо. Я окромя ,кумитивисте , ничего не придумал.

" Лепи , как знаешь . Можно ещё пальцем показать :) Без приколов ! Если они хотят твоих денег получить , поймут . А не хотят , можно на чисто литературном финском изъясняться - бесполезно .

Приятель с России спрашивал сколько здесь поменять треснувшее стекло на последний фокус без обогрева, лучше позвонить чем ездить спрашивать.

уплотнитель лобового стекла tuulilasin tiviste

подскажите пожалуйста, как будет по-фински втулки кулисы кпп. заранее благодарен!

Подскажите, пож-та: ohjauskulma - это то же, что развал-схождение или нет?

Скорее это свободный ход рулевого колеса...
Чод-развал это - NELIPYÖRÄSUUNTAUS

Спасибо! Я сама в этом не понимаю, но муж мне сказал, что передние колеса у меня неравномерно изнашиваются и мне нужно отрегулировать вот этот самый ohjauskulma . собирается это сам сделать. Вот хотелось бы знать что это такое.

Вот теперь понятно, мы про одно и тоже говорим :)
Только он видимо имел ввиду - углы установки колес, а я название процедуры по регулировке этих самых углов...

Муж-то , по ходу , продвинутый ... Без стенда ... Хотя что мы про того мужа знаем ... ? Сам давненько ни за что серьёзное не брался . Ну , и Слава Богу , что не приходится !

ну колеса он всегда сам меняет, наверно и это сможет..
Значит, ohjauskulma - углы установки колес?

О, нашла в Википедии: Углы установки автомобильных колёс, известные в обиходе как «развал-схождение», влияют на устойчивость автомобиля, его управляемость и износ шин.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D3%E3...%EA%EE%EB%B8%F1

Люди добрые! памажите пжлста!
Как по фински будет датчик положения коленвала ?
спасибо

Kampiakselin asentotunnistin

suurkiitos!

Помогите пожалуйста! Как будет по-фински "тормозные диски передние" и " задние тормозные суппорта в сборе со скобами" Заранее спасибо...

тормозные диски передние - etujarrulevyt
задние тормозные суппорта в сборе со скобами - takajarrusatulat