Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Техника, ремонт и детали (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=69)
-   -   Название запчастей автомобиля по-фински (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=45290)

Николеттыч 01-12-2014 22:59

Цитата:
Сообщение от valuxa6474
на сколько это может быть дорого???

Проверьте ПС. :)

Den327 01-12-2014 23:25

Цитата:
Сообщение от valuxa6474
ого ... а ее надо менять или можно ремонтировать? вот что нам написали на фото

Подшипники в балке поменять - проблема.
Попробуйте по авторазборкам посмотреть.
Например тут: avk.fi или тут: varaosahaku.fi

Lundqvist 01-12-2014 23:27

Цитата:
Сообщение от Den327
Подшипники в балке поменять - проблема.
Попробуйте по авторазборкам посмотреть.
Б/у балка-это лотерея!

Den327 01-12-2014 23:29

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Б/у балка-это лотерея!

Ситроен весь - лотерея ;)
Если машина нужна срочно, то б/у балка ИМХО неплохой вариант.
avk.fi например разбирают битые машины, а они иногда почти новые.

Lundqvist 02-12-2014 02:25

Сейчас уточнил.Там не балка..Там торсионы с игольчатыми, подшипниками,они меняются и стоит это сравнительно недорого

Николеттыч 02-12-2014 03:25

Рычаги номер 2 снимаются с балки и перебираются, их две штуки. Торсионы тоже меняются ( на рисунке одного нет, всего их три ). Если накрылись рычаги номер 1, то обычно меняется вся балка, но можно их снять и перебрать, в народе такая балка называется восстановленная. Вес балки примерно 50кг. В сборе помещается на заднее сидение легкового авто.
Ставилась до 2008г.

P.S. valuxa6474 а где всё это взять, я Вам в ПС давал ссылки.

Den327 02-12-2014 10:32

Цитата:
Сообщение от Николеттыч
Рычаги номер 2 снимаются с балки и перебираются, их две штуки. Торсионы тоже меняются ( на рисунке одного нет, всего их три ). Если накрылись рычаги номер 1, то обычно меняется вся балка, но можно их снять и перебрать, в народе такая балка называется восстановленная. Вес балки примерно 50кг. В сборе помещается на заднее сидение легкового авто.
Ставилась до 2008г.

P.S. valuxa6474 а где всё это взять, я Вам в ПС давал ссылки.

В Мотонете есть какие-то подшипники на заднюю балку, но надо смотреть, я их живьем никогда не видел.

Ёжик_в_тумане 20-03-2015 10:54

пани, как это звучит по русски Sivulasivisiirit ja tuuliohjaimet
наглядно я понимаю что это такое, а как в магазине спросить грамотно?

Den327 20-03-2015 11:25

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
пани, как это звучит по русски Sivulasivisiirit ja tuuliohjaimet
наглядно я понимаю что это такое, а как в магазине спросить грамотно?

Если я правильно понял, это "ветровой дефлектор бокового окна"

Такой?

Ёжик_в_тумане 20-03-2015 12:09

именно такой надо спросить в Выборге....как думаете есть такие в продаже

Den327 20-03-2015 12:15

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
именно такой надо спросить в Выборге....как думаете есть такие в продаже

Их - навалом.
Есть и универсальные, есть и на конкретную модель.
Я думаю, найдете без проблем.


Но на всякий случай, я бы заранее поискал их конкретно для вашей модели авто, тогда вы уже будете точно знать и название, и цену, и где конкретно спросить.

китайчик 24-05-2015 18:15

Названия автозапчастей по фински и по русскии.
 
Как по русски зназывается запчасть на автомобиле "kallistuksen vakaajan kiinitys oikealla takana ulompi" ?

Den327 24-05-2015 18:28

Цитата:
Сообщение от китайчик
Как по русски зназывается запчасть на автомобиле "kallistuksen vakaajan kiinitys oikealla takana ulompi" ?

Если немножко попользоваться поиском ;), то именно в этой теме найдется ответ на ваш вопрос.

Kallistuksen vakaajan kiinnitys крепление стабилизатора устойчивости
Oikealla ulompi внешний справа
takana задний мост /задняя ось

vaisan 24-05-2015 19:52

Цитата:
Сообщение от Den327
Если немножко попользоваться поиском ;), то именно в этой теме найдется ответ на ваш вопрос.

Kallistuksen vakaajan kiinnitys крепление стабилизатора устойчивости
Oikealla ulompi внешний справа
takana задний мост /задняя ось

Поправлю: takana сзади (наречие); за (предлог) - ни в коем случае - "задний мост"
ulompi внешний, наружный; дальний
vakaaja корректор; стабилизатор
kallistuksen vakaaja стабилизатор устойчивости (торсион)
Если не обращать внимание на отсутствующие запятые, то
"kallistuksen vakaajan kiinnitys oikealla takana ulompi" = крепление стабилизатора устойчивости, справа сзади внешний (либо, дальний)

Кстати про поиск: у меня почему-то никогда не находит тему по слову или фразе.

Den327 24-05-2015 20:01

Цитата:
Сообщение от vaisan
Поправлю: takana сзади (наречие); за (предлог) - ни в коем случае - "задний мост"
ulompi внешний, наружный; дальний
vakaaja корректор; стабилизатор
kallistuksen vakaaja стабилизатор устойчивости (торсион)
Если не обращать внимание на отсутствующие запятые, то
"kallistuksen vakaajan kiinitys oikealla takana ulompi" = крепление стабилизатора устойчивости, справа сзади внешний (либо, дальний)

Кстати про поиск: у меня почему-то никогда не находит тему по слову или фразе.

Спасибо за уточнение. :agree:
Я просто скопировал старый пост из этой-же темы. (по моему, даже ваш...)
В качестве поиска, пользовался Гуглем

vaisan 24-05-2015 20:21

Цитата:
Сообщение от Den327
В качестве поиска, пользовался Гуглем

Спасибо, и в самом деле через гугл находит. Буду знать. :)
А то я все время злюсь, пытыясь пользоваться местным поиском. Либо пусто, либо густо. Когда "густо", то тоже ничего на найдешь - терпения не хватает.

serg214 04-07-2015 22:03

Доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста как по-фински называются:

1. Направляющая заднего суппорта верхняя.
2. Направляющая заднего суппорта нижняя.
3. Колодки тормозные задние.
4. Диск тормозной задний.

Спасибо!

argis 04-07-2015 22:34

Цитата:
Сообщение от serg214
Доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста как по-фински называются:

1. Направляющая заднего суппорта верхняя.
2. Направляющая заднего суппорта нижняя.
3. Колодки тормозные задние.
4. Диск тормозной задний.

Спасибо!


1.takajarrusatulan ylempi liukutappi
2.takajarrusatulan alempi liukutappi
3.takajarrupalat
4.takajarrulevy

serg214 05-07-2015 22:18

Цитата:
Сообщение от argis
1.takajarrusatulan ylempi liukutappi
2.takajarrusatulan alempi liukutappi
3.takajarrupalat
4.takajarrulevy


Спасибо, очень помогли!

Den327 05-07-2015 23:49

Цитата:
Сообщение от serg214
Спасибо, очень помогли!

Небольшое уточнение, направляющие суппорта, правильно называть jarusatulan ohjainpultti.
А если вам нужны обе, то лучше сразу спрашивать jarusatulan korjasarja, это ремкомплект суппорта.

ay) 16-07-2015 23:09

Нужна помощь:
Как по-фински скоба суппорта называется?
Именно скоба а не сам суппорт. Т.е. та железная фигня через которую направляющие проходят.

Винтаж 16-07-2015 23:39

Цитата:
Сообщение от ay)
Нужна помощь:
Как по-фински скоба суппорта называется?
Именно скоба а не сам суппорт. Т.е. та железная фигня через которую направляющие проходят.

satulan kannake?

Crest 16-07-2015 23:40

Цитата:
Сообщение от ay)
Нужна помощь:
Как по-фински скоба суппорта называется?
Именно скоба а не сам суппорт. Т.е. та железная фигня через которую направляющие проходят.

Если такая, то Jarrusatulan pidin


ay) 16-07-2015 23:51

Спасибо обоим!
Мне кажется что это одно и то же. Но kannake звучит более правильно, хотя и pidin тоже правильно, просто на разговорном языке.
Спасибо!
:( направляющая закисла и лопнула, оставив хвост внутри.

K100 16-07-2015 23:53

Цитата:
Сообщение от Винтаж
satulan kannake?


tai kannatin 1) опорная балка; подпор(к)а, стойка

Crest 16-07-2015 23:59

Цитата:
Сообщение от ay)
Спасибо обоим!
Мне кажется что это одно и то же. Но kannake звучит более правильно, хотя и pidin тоже правильно, просто на разговорном языке.
Спасибо!
:( направляющая закисла и лопнула, оставив хвост внутри.

Это как бы с официального сайта pidin- :)
http://www.autopurkaamot.com/naytao...u=,,6,117&sivu=

Винтаж 17-07-2015 00:06

Цитата:
Сообщение от K100
таи каннатин 1) опорная балка; подпор(к)а, стойка

это одно и тоже, также пидин и кииннике

PASTUH 17-07-2015 20:41

Satula-скоба,jarrusylinteri-суппорт,liukutapit-направляющие.

vaisan 17-07-2015 21:32

Цитата:
Сообщение от PASTUH
Satula-скоба,jarrusylinteri-суппорт,liukutapit-направляющие.

Jarrusatula скоба суппорта, то что будет одеваться и держаться на тормозном диске, и на которое навешивают тормозные колодки
jarrusylinteri тормозной цилиндр (суппорта)

PASTUH 17-07-2015 22:37

Цитата:
Сообщение от vaisan
Jarrusatula скоба суппорта, то что будет одеваться и держаться на тормозном диске, и на которое навешивают тормозные колодки
jarrusylinteri тормозной цилиндр (суппорта)
Извените,значет Я "ботаник",раз не знаю элементарного.


Часовой пояс GMT +3, время: 23:35.