Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Пофлудим! (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=52)
-   -   Тема для веселья! (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=30883)

Contra 23-02-2007 01:44

Цитата:
Сообщение от Elena.
а не все ли равно?
даже если знать будут - все равно же будут думать

"даже и не знаю какие теперь смайлики ставить"

а какая теперь разница? :) что ни ставь, все равно уже думают :gy:

Pöllö 28-02-2007 12:02

Завтра весна! Уже птички поют :) И я пою :D
Но зима лучше :gy:

Marmir 28-02-2007 12:04

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Завтра весна! Уже птички поют :) И я пою :D
Но зима лучше :gy:

ничё не поняла... зима лучше тебя поёт? не верю! :)

Pöllö 28-02-2007 12:06

Цитата:
Сообщение от Marmir
ничё не поняла... зима лучше тебя поёт? не верю! :)

Хахаха :) Ну лучше меня кто угодно поет:)

Marmir 28-02-2007 12:10

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Хахаха :) Ну лучше меня кто угодно поет:)

да ну перестань, зато вон как ты гопак пляшешь!

Pöllö 28-02-2007 12:11

Цитата:
Сообщение от Marmir
да ну перестань, зато вон как ты гопак пляшешь!

Да, это я с радостью :D

Marmir 28-02-2007 12:13

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Да, это я с радостью :D

когда что-то с радостью делаешь, то всегда хорошо получается.
так что и петь можно и даже балет танцевать.

Pöllö 28-02-2007 12:15

Цитата:
Сообщение от Marmir
когда что-то с радостью делаешь, то всегда хорошо получается.
так что и петь можно и даже балет танцевать.

Дааааа, это правда! А радости сегодня тааак много, она прет из ушей и пальцев :D

Marmir 28-02-2007 12:16

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Дааааа, это правда! А радости сегодня тааак много, она прет из ушей и пальцев :D

а что я тя такого случилось?

Pöllö 28-02-2007 12:19

Цитата:
Сообщение от Marmir
а что я тя такого случилось?

Да ниче, просто вот сижу с кучей тасков, не знаю, за какой взяться :D

Haha 28-02-2007 12:28

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Да ниче, просто вот сижу с кучей тасков, не знаю, за какой взяться :D

Повторюсь: это называется "масяньский синдром": когда столько дел, что руки опускаются. так ничего делать не хочется...
Страдаю я этим синдромом - по страшному...
:(

Pöllö 28-02-2007 12:29

Цитата:
Сообщение от Haha
Повторюсь: это называется "масяньский синдром": когда столько дел, что руки опускаются. так ничего делать не хочется...
Страдаю я этим синдромом - по страшному...
:(

Во! Точно! Это про меня! Так мы, значит, коллеги по масяньскому синдрому :)

Haha 28-02-2007 12:41

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Во! Точно! Это про меня! Так мы, значит, коллеги по масяньскому синдрому :)

Ага... Уж я так страдаю, так страдаю... особенно в такую погоду, как сегодня...
:)

DIK 28-02-2007 12:57

Цитата:
Сообщение от Marmir
да ну перестань, зато вон как ты гопак пляшешь!


Что, сегодня опять гопачный день?

DIK 28-02-2007 12:58

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Дааааа, это правда! А радости сегодня тааак много, она прет из ушей и пальцев :D


Ой, покажи как прёт!!!

bersercker 28-02-2007 16:00

Написала заклучение о смерти пациенту. Хотела что бы было "медсестры нашли пациента в кровати без признаков жизни", а получилось "медсестер нашли в кровати пациента без признаков жизни". Ошиблась всего в одной букве(!), а какой результат - работа больницы остановлена, все упали под столы.

Pöllö 28-02-2007 16:52

Цитата:
Сообщение от madcat*
Написала заклучение о смерти пациенту. Хотела что бы было "медсестры нашли пациента в кровати без признаков жизни", а получилось "медсестер нашли в кровати пациента без признаков жизни". Ошиблась всего в одной букве(!), а какой результат - работа больницы остановлена, все упали под столы.

Ой, какие ужасы у тебя там творятся!

DIK 28-02-2007 16:57

Цитата:
Сообщение от madcat*
Написала заклучение о смерти пациенту. Хотела что бы было "медсестры нашли пациента в кровати без признаков жизни", а получилось "медсестер нашли в кровати пациента без признаков жизни". Ошиблась всего в одной букве(!), а какой результат - работа больницы остановлена, все упали под столы.


А по-фински можно!!!

bersercker 28-02-2007 19:59

Цитата:
Сообщение от DIK
А по-фински можно!!!

Hoitajat löytYvät potilaan sängystä elootomana.
Nado bylo - Hoitajat löysivät potilaan .................

Contra 28-02-2007 20:28

Цитата:
Сообщение от madcat*
Hoitajat löytYvät

а разве это как "медсестр нашли" переводится?..
глянул все возможные образования от löytää, там ничего похожего на löytYvät нет

galenka 28-02-2007 20:42

где веселье??????????

rgezikov 28-02-2007 20:49

Цитата:
Сообщение от Contra
а разве это как "медсестр нашли" переводится?..
глянул все возможные образования от löytää, там ничего похожего на löytYvät нет


Насколько я понимаю, это "медсестры нашлись".

А завтра весна начинается...

Haha 28-02-2007 20:52

Цитата:
Сообщение от galenka
где веселье??????????

Веселье в "избил муж". Я давно уже так не смеялась... :)

Contra 28-02-2007 20:53

Цитата:
Сообщение от rgezikov
Насколько я понимаю, это "медсестры нашлись".

точняк! совсем другое слово :) löytyä!
думаю, теперь надолго отложится в памяти :D

galenka 28-02-2007 20:53

Цитата:
Сообщение от Haha
Веселье в "избил муж". Я давно уже так не смеялась... :)

а что там такое веселое? кто заводила?

Pöllö 28-02-2007 20:54

Цитата:
Сообщение от galenka
а что там такое веселое? кто заводила?

Да вроде сама Халонен сюда их заводила.

Pöllö 28-02-2007 20:56

О, пойду-ка Камрат посмотрю, а то столько о них тут писали, а я ни разу и не видела:)

galenka 28-02-2007 20:57

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Да вроде сама Халонен сюда их заводила.

ой, я человек необразованый
живу в Москве
и не знаю кто эта тетенька :))))

Pöllö 28-02-2007 20:58

Цитата:
Сообщение от galenka
ой, я человек необразованый
живу в Москве
и не знаю кто эта тетенька :))))

Госпожа Президент Всея Финляндии :)

galenka 28-02-2007 21:15

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Госпожа Президент Всея Финляндии :)

что она там делает??? в той теме?

DIK 28-02-2007 21:20

Спасибо, подсказали где посмеяться можно в "Муж избил"!!!!

ЗЫ: Вся Латинская Америка+Индия нервно курят бамбук...

DIK 28-02-2007 21:21

Цитата:
Сообщение от galenka
что она там делает??? в той теме?


Там тётя от неё добилась приглашение сюда!!!!

galenka 28-02-2007 21:24

Цитата:
Сообщение от DIK
Там тётя от неё добилась приглашение сюда!!!!

везет
тоже что ли ей написать?!
а лучше позвонить :))))))))))))))

bersercker 28-02-2007 22:27

Цитата:
Сообщение от Contra
а разве это как "медсестр нашли" переводится?..
глянул все возможные образования от лöытää, там ничего похожего на лöытЫвäт нет

Все просто - ето самостоятельно сделанное слово. Было " löyty" - то есть наиден, а я почему-то приставила к етому слову -vät

Contra 28-02-2007 22:31

Цитата:
Сообщение от madcat*
Все просто - ето самостоятельно сделанное слово. Было " löyty" - то есть наиден, а я почему-то приставила к етому слову -vät

спасибо за ответ на вопрос...

Pöllö 02-03-2007 11:53

Из детской книжки


Marmir 02-03-2007 11:59

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Из детской книжки

по-моему, оочень сильно. я б такую купила. да и несколько, на подарки.

Contra 02-03-2007 12:02

это, наверное, специальная "детская" травка существует :canabis:

sibman 02-03-2007 15:03

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Из детской книжки



прикольная книженция!

sibman 02-03-2007 15:06

люди!!!!!!!!!! весна настала, скоро лето, у кого какие планы?

Pöllö 02-03-2007 15:07

Цитата:
Сообщение от sibman
люди!!!!!!!!!! весна настала, скоро лето, у кого какие планы?

Планы еще на лыжах кататься целый март :D

Haha 02-03-2007 15:12

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Планы еще на лыжах кататься целый март

На водных? :)

Pöllö 02-03-2007 15:15

Цитата:
Сообщение от Haha
На водных? :)

Надеюсь, что нет :D

sibman 02-03-2007 15:19

а я прокатился на сноуборде, да так навернулся что хожу на одной ноге вот.

Contra 02-03-2007 15:53

Цитата:
Сообщение от sibman
люди!!!!!!!!!! весна настала, скоро лето, у кого какие планы?

в Сибирь, конечно, хотелось бы съездить, но не в это лето

Contra 02-03-2007 15:54

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Планы еще на лыжах кататься целый март :D

фиг тебе! :) пусть все тает поскорей! :D

Contra 02-03-2007 16:07

какие вкусные пятничные плюшки у нас сегодня! :D

Pöllö 02-03-2007 16:08

Цитата:
Сообщение от sibman
а я прокатился на сноуборде, да так навернулся что хожу на одной ноге вот.

Бедняга, сочувствую!

Marmir 02-03-2007 16:08

Цитата:
Сообщение от Contra
какие вкусные пятничные плюшки у нас сегодня! :D

Контра, я вот пришла поговорить с Вами, приятным человеком, а Вы такие вредные гадости пишете...

Pöllö 02-03-2007 16:09

Цитата:
Сообщение от Contra
фиг тебе! :) пусть все тает поскорей! :D

Нет, это тебе фиг :D

Снега нам, снега! :gy:

DIK 02-03-2007 16:10

Цитата:
Сообщение от Contra
какие вкусные пятничные плюшки у нас сегодня! :D


А у нас сидром угощают и боулинг через час...

Pöllö 02-03-2007 16:11

Цитата:
Сообщение от DIK
А у нас сидром угощают и боулинг через час...

Хм, где-то я такое уже слышала сегодня :)

Contra 02-03-2007 16:17

Цитата:
Сообщение от Marmir
Контра, я вот пришла поговорить с Вами, приятным человеком, а Вы такие вредные гадости пишете...

опять на ты, что ли? где же Штирлиц допустил ошибку? :gy:

Contra 02-03-2007 16:18

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Нет, это тебе фиг :D
Снега нам, снега! :gy:

снега ей, снега! :gy:
а нам солнца и побольше! :D

Contra 02-03-2007 16:18

Цитата:
Сообщение от DIK
А у нас сидром угощают и боулинг через час...

топайте, топайте отсюда :gy:

Contra 02-03-2007 16:19

Цитата:
Сообщение от Pöllö
Хм, где-то я такое уже слышала сегодня :)

и главное, если б шампанским поили! а то!!! мне совсем не завидно :gy:

Contra 02-03-2007 16:19

от сидра газы! :gy:

Marmir 02-03-2007 16:20

Цитата:
Сообщение от Contra
опять на ты, что ли? где же Штирлиц допустил ошибку? :gy:

я про Штирлица почти ничё не знаю. ни разу не смотрела эту историю. ну и книжку не читала. слышала, он был разведчиком, в тылу врага. доступна эта должность стала в результате того, что он хорошо учился в советской школе немецкому языку...

Contra 02-03-2007 16:20

а вот от шампанского пузырики вверх (в голову) идут, а не наоборот :D

DIK 02-03-2007 16:20

Цитата:
Сообщение от Contra
топайте, топайте отсюда :gy:


Это ты меня так послал, булочник?


Часовой пояс GMT +3, время: 02:47.