У нас сальник называют stefa ну или tiiviste

Точно !!! STEFA . Спасибо , дружище .

stefa - это название фирмы изготовителя, а "сальник" tiiviste, huulitiiviste.
Akselin huulitiiviste on rengasmainen tiiviste, joka tiivistyy ilman ulkopuolista puristusta renkaan U, V. tai L profiilin sisään asennetun jousirenkaan avulla

вот не знаешь а лезешь.
стефа это на сленге, как обычно идет корнями с руотси.

Дэвушка, я с Вами водку не пил, во первых.
Во вторых, читайте словари, а не рекламные проспекты.
Puhekielessä käytetään usein nimitystä Stefa, joka yleisnimeksi muodostunut erään valmistajan kauppanimi.

Доброе утро, если кто знает как будет по фински, ТНВД, стартер, головка блока, поддон картера и поршень. Заранее спасибо)))

Korkeanpaineen polttoainepumppu
starttimottori
sylinterikansi
öljypohja
männän sarja

Спасибо, поршень mäntä значит. А заодно блок цилиндров?

блок цилиндров rivimoottorin lohko, poltomoottorin lohko

Коллеги . РЕГУЛЯТОР ХОЛОСТОГО ХОДА бензинового двигателя как будет ? Заодно , может , кто подскажет , сколько стоить будет ? ПАССАТ А4 95го года ... Только у официалов или где ещё ?

Спасибо.

Действительно ... Так просто . Надо было подумать самому , но ведь спросить проще :) Портит нас прогресс ! Спасибо !

Коллеги , приветствую . РАСПРЕДВАЛ как будет ?

Nokkaakseli
А точно уверены, что он?

Вот . А я сомневался ... Потому и решил переспросить . Спасибо .
Совсем не уверен . Собираю информацию \ цены для одноклассника .

перевод многих автодеталей можно посмотреть здесь
nokka-akseli распределительный вал, кулачковый вал

Хороший переводчик . Спасибо за ссылку . Если не возражаете , взял себе в Избранное :)

Как называется
 

Как на финском эта запчасть и ее назначение (на русском плиз )😊

похоже на воздухозаборник. imuaukko?

ilmanottoputki

Как на русский перевести! Nelipyöräsuuntaus, Korinmittaus

сход-развал, замер геометрии кузова

Спасибо огромное! :roza: :roza: :roza: очень выручили!

А может кто знает, где в Хельсинки делают замеры геометрии кузова?

https://www.incar.fi/vauriokorjaus/

http://www.propaint.fi/korinoikaisu

Спасибо!

http://www.ptcpower.com/literature/Dictionary.pdf
TECHNICAL TERMS DICTIONARY

+ о названиях деталей велосипеда
http://bemi.free.fr/biciklo/index.p...1=fi&lingvo2=ru

Autoalan sanastoa финско-русско-финский
http://heinola.org/~krisse/Autoalan...enaja-Suomi.pdf

Может не совсем по теме, но что означает эта запись : vikakoodit luettu ===== herjaa hehkutulppa sylinteri 4

Ошибки прочитаны - ошибка в свече накала 4 цилиндра,

От себя могу сказать что косяк может быть и не в самой свече, а и в реле свечей, поэтому свечи и реле под замену