Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Paзвлeчeния, события и вcтрeчи (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Беларуская старонка (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=19996)

Канарейка 09-12-2011 18:08

Цитата:
Сообщение от Musja
Зато зарплаты поднял и девальвировал...
Баш на баш...

Не поднимал же ж. И ли ты про прошлый год? так потому и рухнуло все сейчас, что он необоснованно поднял зарплаты перед выборами.

кедр 09-12-2011 18:11

Так можно уже написать-Белоруссия-страна банкрот?
Или как там, в Белоруссии дефолт?

Канарейка 09-12-2011 18:17

Цитата:
Сообщение от кедр
Так можно уже написать-Белоруссия-страна банкрот?
Или как там, в Белоруссии дефолт?

Нет, пока нет. Пик выплат по кредитам приходиться на 2014 год, хотя и в следующем году очень большие (для РБ в принципе, а если учесть ситуацию то просто не подъемные) выплаты будут - вот тогда возможен и очень вероятен дефолт.

Канарейка 10-12-2011 13:46

Вчера исполнилось 120 лет великому беларусскому поэту (моему любимому)
Максиму Богдановичу, автору легендарной Погоні - альтернативного гимна Беларуси - и моих любимых Слуцкіх ткачых. :)







Канарейка 12-12-2011 16:18

Цитата:
Сообщение от Arsen Lumpen
Но я не вижу каких-то вразумительных, альтернативных версий. Когда говорят, что Лукашенко взорвал – то это полная ерунда. Когда говорят, что это борьба наших спецслужб между собой – то же самое. А других версий нет.[/B]

Ну и повторю ссылку про интерпол: http://www.interfax.by/news/belarus/92425

Как опровержение версии, что между силовыми ведомствами нет борьбы новость сего дня:
Цитата:
Генеральная прокуратура Беларуси возбудила уголовное дело в отношении заместителя министра внутренних дел, начальника милиции общественной безопасности Евгения Полудня


И это именно тот Полудень, который лично командовал силовыми акциями против протестующих весной-летом.

Канарейка 12-12-2011 18:52

Вышел новый фильм автора "Обычного президента" Юрия Харщеватского "Обычные выборы".


Честно, сама ещё не смотрела, качаю. :)
Скачать можно тут.

Анонс:


Канарейка 13-12-2011 14:12

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Вышел новый фильм автора "Обычного президента" Юрия Харщеватского "Обычные выборы".

Ну вот и полная версия в трубе. :)


mg-34 13-12-2011 14:32

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Как опровержение версии, что между силовыми ведомствами нет борьбы новость сего дня:


И это именно тот Полудень, который лично командовал силовыми акциями против протестующих весной-летом.

Где именно опровержение? Твой аргумент абсолютно неочевиден, никакой причинно-следственной связи нет.

Канарейка 13-12-2011 14:47

Цитата:
Сообщение от mg-34
Где именно опровержение? Твой аргумент абсолютно неочевиден, никакой причинно-следственной связи нет.

Только потому, что ты не знаком с беларусскими реалиями: МВД единственная силовая структура, где у Лукашенко не его ставленник.
Почитай о взрывах 2008 года, как тогда подставили силовиков и что произошло после - возможно, поймешь что да как. Писать ту историю по стописятому кругу реально лень - там столько букафф. :xobmorok:

kastus999 28-12-2011 18:45

Вниманию всех граждан Беларуси в Финляндии!Открылось Посольство Беларуси в Хельсинки.Адрес-Unionkatu 18. Телефон +358468133333.График работы еще неизвестен так как сотрудники пока обустраивают помещение.Сайт с информацией о работе Посольства, по словам сотрудника при разговоре по телефону появится через две недели.

chiko1 04-01-2012 23:51

В Белоруссии будут штрафовать за просмотр иностранных сайтов
 
Поправки в Кодекс об административных правонарушениях обязывают белорусов использовать только сайты, зарегистрированные в национальном сегменте сети интернет. Соответствующий закон ("О внесении дополнений в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях и Процессуально-исполнительный Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях") вступает в силу 6 января 2012 года, передает comments.ua.
Как пишет газета "Независимая", штраф в эквиваленте от $ 40 до $ 125 грозит тем, кто будет пытаться предлагать свои товары и услуги, размещая информацию на небелорусских сайтах. В $ 125 обойдется просмотр сайтов, запрещенных на уровне государства. Столько же заплатят поставщики интернет-услуг, если не отключат такие сайты.

Если в пунктах коллективного доступа не будет налажен контроль за посетителями (идентификация абонентских устройств и пользователей, хранение информации о них и посещенных сайтов), им придется заплатить штраф от $ 20 до $ 60.

Следить за выполнением новых требований уполномоченные КГБ, МВД, КГК и налоговые органы.
http://rus.delfi.ee/daily/abroad/v-...v.d?id=63732260

dmitry_f 05-01-2012 23:25

Цитата:
Сообщение от chiko1
Поправки в Кодекс об административных правонарушениях обязывают белорусов использовать только сайты, зарегистрированные в национальном сегменте сети интернет

Вот тут сегодня нашел тоже самое.
http://news.mail.ru/politics/7758396/?frommail=1

Трындец полный... диктатор вошел в раж, после шоу с кризисом и получения очередной порции бабла из РФ, он понял, что может безнаказанно делать все что угодно.

Теперь можно без проблем, пришить статью кому угодно, у кого есть дома комп.

mg-34 05-01-2012 23:37

Цитата:
Сообщение от dmitry_f
Вот тут сегодня нашел тоже самое.
http://news.mail.ru/politics/7758396/?frommail=1

Трындец полный... диктатор вошел в раж, после шоу с кризисом и получения очередной порции бабла из РФ, он понял, что может безнаказанно делать все что угодно.

Теперь можно без проблем, пришить статью кому угодно, у кого есть дома комп.

Тут я согласен, сработано аляповато, даже убого. Хотя че взять - дикарь. Я б на его месте ввел поголовный годовой налог 150е на просмотр иностранных медиа. И деньги в казну и демократично. А так какое-то драконство как в С.Корее.

dmitry_f 05-01-2012 23:43

Цитата:
Сообщение от mg-34
Тут я согласен, сработано аляповато, даже убого. Хотя че взять - дикарь. Я б на его месте ввел поголовный годовой налог 150е на просмотр иностранных медиа. И деньги в казну и демократично. А так какое-то драконство как в С.Корее.

Налог ему нафиг не нужен, просто он и его свита в прошлом году оказались в сложной ситуации, когда не имели возможности пришить статью за молчаливые протесты или аплодисменты. Теперь они подстраховались, завтра, если кто-нибудь будет громко молчать, то ему пришьют просмотр зарубежных сайтов, очень удобный закон, статью можно повесить даже тому, у кого компа нет, просто найдется свидетель, который видел нарушителя в интернет кафе.

Uma70 11-01-2012 20:26

Оппозиционный белорусский сайт "Хартия'97" поделился слухами из Жодинского детского дома, где во время новогоднего утренника произошел курьез.

Как пишет издание со ссылкой на свои источники, 29 декабря детский дом в Минской области посетил президент Александр Лукашенко. Во время хороводов и раздачи подарков на новогоднем утреннике белорусский диктатор взял на руки одну девочку.

Девочка показала ему свой рисунок домика. Лукашенко, видимо, решил посюсюкать и спросил у ребенка: "Хороший домик, хочешь себе там квартирку?". Девочка не растерялась и вопросительно ответила Лукашенко: "Ты что - дурак?".

По данным "Хартии", в этот момент вздрогнули все воспитатели и многочисленные сопровождающие Лукашенко, а также сам президент.

http://www.newsru.com/world/11jan2012/durak.html

chiko1 17-03-2012 14:34

Казнен осужденный за теракт в Минском метро
 
Смертный приговор, вынесенный Владиславу Ковалеву, приведен в исполнение.
Мать осужденного за взрыв в подземке столицы Белоруссии Светлана Ковалева получила уведомление о том, что приговор в отношении ее сына приведен в действие.
Смертная казнь ожидает также еще одного организатора теракта - Дмитрия Коновалова.
http://lifenews.ru/news/85879

Люся 17-03-2012 14:50

Он хотя бы действительно виноват?

chiko1 17-03-2012 14:56

Сергей Ханженков – о том, как в Минске судили обвиняемых в терроризме
 
http://www.svobodanews.ru/content/article/24410770.html

Люся 17-03-2012 15:02

Парень просто жертва?

chiko1 17-03-2012 15:04

Хороший вопрос...

ЯЩУР 17-03-2012 20:47

да какая жертва? молодец лукашенко. Если бы так в России, сразу ловить и расстреливать - террактов бы не было

&Meri& 17-03-2012 20:48

Цитата:
Сообщение от ЯЩУР
да какая жертва? молодец лукашенко. Если бы так в России, сразу ловить и расстреливать - террактов бы не было

а если не тех?

chiko1 17-03-2012 20:50

Цитата:
Сообщение от ЯЩУР
да какая жертва? молодец лукашенко. Если бы так в России, сразу ловить и расстреливать - террактов бы не было

Да-да, Иосиф Виссарионович! Как Вы правы! И террористов, и диверсантов, и вредителей, и шпионов! Только так!

Arsen Lumpen 17-03-2012 20:56

Чем слезы крокодильи лить по человеку, который вероятнее всего искалечил и убил десятки других людей, лучше бы почитали тему о милиции. Там каждый месяц мочат вообще ни за что, если не чаще.

dmitry_f 20-03-2012 17:05

Цитата:
Сообщение от ЯЩУР
да какая жертва? молодец лукашенко. Если бы так в России, сразу ловить и расстреливать - террактов бы не было

В России так и делают, только фантазии больше, поймали, бутылку в зад и никакого шоу с судами не надо, никаких дел строчить, быстро и эффективно.

&Meri& 20-03-2012 17:07

Цитата:
Сообщение от dmitry_f
В России так и делают, только фантазии больше, поймали, бутылку в зад и никакого шоу с судами не надо, никаких дел строчить, быстро и эффективно.

делали часто?
................................... ...

dmitry_f 20-03-2012 21:32

Цитата:
Сообщение от &Meri&
делали часто?
................................... ...

Как признается сам Нургалиев "По данным Рашида Нургалиева, такие случаи не редкость"
Раз министр МВД говорит, что не редкость, значит, наверняка так и есть.

http://www.firstnews.ru/news/societ...ochat-otstavku/

&Meri& 27-04-2012 14:11

В Белоруссии опять прогремело два взрыва на автобусной остановке, когда там было много народу

Arsen Lumpen 27-04-2012 14:46

Цитата:
Сообщение от &Meri&
В Белоруссии опять прогремело два взрыва на автобусной остановке, когда там было много народу

Лапшу не вешай людям, это на Украине прогремело.

&Meri& 27-04-2012 14:47

Цитата:
Сообщение от Arsen Lumpen
Лапшу не вешай людям, это на Украине прогремело.

да? я наверно спутала

dmitry_f 29-05-2012 13:03

Господа, у кого есть реальный опыт, можно ли ехать в РБ на своей машине, т.е. на финских номерах, финские права и паспорт РБ без оформленного ПМЖ?
Второй вариант, Машина, права, паспорт финский (без визы) и паспорт РБ?

Я много лет назад ездил, тогда никто меня не тронул, на границе РФ-РБ даже временный воз не оформлял, но как-то стремно сейчас.

Просьба не писать о том, как это в РФ или теоретические домыслы, интересен реальный практический опыт.

Канарейка 31-05-2012 19:09

Цитата:
Сообщение от dmitry_f
Господа, у кого есть реальный опыт, можно ли ехать в РБ на своей машине, т.е. на финских номерах, финские права и паспорт РБ без оформленного ПМЖ?
Второй вариант, Машина, права, паспорт финский (без визы) и паспорт РБ?

Я много лет назад ездил, тогда никто меня не тронул, на границе РФ-РБ даже временный воз не оформлял, но как-то стремно сейчас.

Просьба не писать о том, как это в РФ или теоретические домыслы, интересен реальный практический опыт.

Я имею сей опыт. Ездила сама и друзья, уже после оглашения единого таможенного чего-то там.
Если ехать через РФ:
такие же требования как и к гражданам РФ по идее, на деле просто сел и поехал, но есть одно существенное но: поскольку законов совсем что б четких нет а из тех, что есть соблюдаются те, которые наиболее выгодны на данный момент вполне можно оказаться завернутым и хорошо, если это случиться на границе с Финляндией, а не с РБ.
Если ехать через Прибалтику, что весьма удобно:
требования совсем другие, надо вносить залоговую сумму в очень даже большом размере, а именно равной возможной растоможке авто. Поскольку это залог, то деньги при выезде возвращаются, но готов ли ты рискнуть и оставить тысяч 8 на границе на веру нашему государству? К чести сказать, когда залог был 1.5-3 тысячи мы ездили и деньги всегда возвращали, но тогда не было ни валютного кризиса, ни неподъемных долговых выплат. Оформление всех бумаг занимает часа два-три, при условии, что всех сразу застанешь на месте, не будет пересменки или обеда.


Вариант с двумя паспортами вообще никак не прокатит: надо либо финский паспорт и беларусская виза, либо беларусский паспорт и залоговые деньги.

На мой теперешний опыт я б рискнула ехать через РФ с беларусскими паспортами - вероятность того, что на границе будут хмуро ходить тучи не велика. Хотя, гарантий - сам понимаешь - никаких, буквально последних недель новости читала о том, что введен контроль на границе РФ-РБ.

Ты, вроде как, собирался на учет консульский становиться? Если стал, то никаких залоговых денег не надо и можно спокойно ехать как через Прибалтику, так и через РФ.

gordom 31-05-2012 19:16

Господа беларусы, подскажите, что стоит посмотреть-посетить летом в Беларуси?

Где можно остановиться на ночевку?

Канарейка 31-05-2012 19:26

Цитата:
Сообщение от gordom
Господа беларусы, подскажите, что стоит посмотреть-посетить летом в Беларуси?

Где можно остановиться на ночевку?

Остановиться на ночевку не проблема - в любой деревне найдется гостиница с минимальными удобствами. Что посмотреть можете выбрать здесь.

gordom 31-05-2012 20:07

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Остановиться на ночевку не проблема - в любой деревне найдется гостиница с минимальными удобствами. Что посмотреть можете выбрать здесь.



Спасибо!111

gordom 31-05-2012 20:08

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Я имею сей опыт. Ездила сама и друзья, уже после оглашения единого таможенного чего-то там.

Вариант с двумя паспортами вообще никак не прокатит: надо либо финский паспорт и беларусская виза, либо беларусский паспорт и залоговые деньги.

На мой теперешний опыт я б рискнула ехать через РФ с беларусскими паспортами - вероятность того, что на границе будут хмуро ходить тучи не велика. Хотя, гарантий - сам понимаешь - никаких, буквально последних недель новости читала о том, что введен контроль на границе РФ-РБ.

Ты, вроде как, собирался на учет консульский становиться? Если стал, то никаких залоговых денег не надо и можно спокойно ехать как через Прибалтику, так и через РФ.


Поясните, а как ехать с российским - внутренним или загранпаспортом?
Виза нужна?

dmitry_f 31-05-2012 21:28

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Ты, вроде как, собирался на учет консульский становиться? Если стал, то никаких залоговых денег не надо и можно спокойно ехать как через Прибалтику, так и через РФ.

Ну вот я наконец-то и собрался ехать паспорт оформлять, похоже, что на месте, это несколько проще и быстрее, хочется еще и родственников посетить, а они разбросаны по разным городам, поэтому и хучу на машине.
Залог оставлять, как-то не в кайф, видимо надо пробовать прорваться через РФ. В РФ сколько ездил, никаких проблем никогда не было.

romney 07-10-2012 20:57

всех валит одной левой

Азаренко является первой ракеткой мира


финал турнира WTA в Пекине

Турнир в Пекине прошел на открытых кортах с искусственным покрытием (хард). Призовой фонд турнира составил почти пять миллионов долларов США.

elena060484 29-11-2012 16:50

хотела бы спросить земляков. если брак заключен в финляндии, надо ли мне в обязательном порядке ставить штамп об этом в беларуси или можно этого не делать?

Канарейка 10-05-2013 18:15

Гары Потэр па-беларуску:

http://books.belpotter.by/belarusian/

Канарейка 23-05-2013 14:56

У Анахайме з’явілася мемарыяльная шыльда Руслану Салею па-беларуску і ангельску.

Цитата:
Мемарыяльная дошка ўстанаўленая каля Honda Center.

Гэта хатняя арэна клуба Anaheim Ducks, у якім Салей дасягнуў сваіх найбольшых поспехаў. «Руслан Салей быў зоркай Нацыянальнай хакейнай лігі на працягу 14 сезонаў», — кажа шыльда.

Грошы на яе сабралі гульцы і супрацоўнікі НХЛ


В Анахайме появилась мемориальная доска Руслану Салею по-беларусски и по-английски.
Цитата:
Мемориальная доска установлена рядом с Honda Center.
Это домашняя арена клуба Anaheim Ducks, в котором Салей достигнул своих наибольших успехов. "Руслан Слей был звездой НХЛ на протяжении 14 сезонов" - написано на доске.
Деньги на ее собрали игроки и сотрудники НХЛ.



Канарейка 24-05-2013 13:49

Как на Полесье побывала. :)



Канарейка 24-08-2013 14:02

Беларусские народные песни (pdf, ноты и тексты)

Канарейка 26-08-2013 17:11

Беларускі клясычны правапіс

Канарейка 25-12-2013 15:01

Прошение об освобождении от занимаемой должности трехлетней(!) давности Митрополита Минского и Слуцкого Филарета было удовлетворено. Вот так.

Uma70 25-12-2013 15:06

Да. Ушел на покой владыка.

http://www.patriarchia.ru/db/text/3478907.html

http://www.pravmir.ru/mitropolit-fi...ij-intelligent/

chiko1 25-12-2013 19:04

Путин и Лукашенко договорились до миллиардного кредита Минску
 
Как стало известно в среду вечером, президенты договорились о том, что Россия предоставит Белоруссии дополнительный кредит на сумму два миллиарда долларов. Владимир Путин заявил: решение было принято «в связи с тем, что происходит на мировых рынках».

В свою очередь Александр Лукашенко торжественно обещал, что кредит «не будет просто так проеден». К тому же, и Сочи стал немножко белорусским – Лукашенко благодарил Путина «за ту землю, которую предоставили в собственность (Белоруссии – «МК») для строительства олимпийских объектов».


http://www.mk.ru/politics/article/2...ita-minsku.html
Дороговато обходится России "союз братских народов" с Украиной и Беларусью...

Канарейка 25-12-2013 19:07

Цитата:
Сообщение от chiko1
Как стало известно в среду вечером, президенты договорились о том, что Россия предоставит Белоруссии дополнительный кредит на сумму два миллиарда долларов. Владимир Путин заявил: решение было принято «в связи с тем, что происходит на мировых рынках».


Лукашенко повезло, что в Украине майдан случился, а то б фиг он годовой баланс свел хоть как-то. :rolleyes:

innovator 25-12-2013 21:38

Цитата:
Сообщение от chiko1
Как стало известно в среду вечером, президенты договорились о том, что Россия предоставит Белоруссии дополнительный кредит на сумму два миллиарда долларов. Владимир Путин заявил: решение было принято «в связи с тем, что происходит на мировых рынках».

В свою очередь Александр Лукашенко торжественно обещал, что кредит «не будет просто так проеден». К тому же, и Сочи стал немножко белорусским – Лукашенко благодарил Путина «за ту землю, которую предоставили в собственность (Белоруссии – «МК») для строительства олимпийских объектов».


http://www.mk.ru/politics/article/2...ita-minsku.html
Дороговато обходится России "союз братских народов" с Украиной и Беларусью...

Не всё можно деньгами измерить.А вообще-не дороже членства Греции Евросоюзу.Даже значительно дешевле))

chiko1 25-12-2013 21:50

Цитата:
Сообщение от innovator
Не всё можно деньгами измерить.А вообще-не дороже членства Греции Евросоюзу.Даже значительно дешевле))



Помню, мы пели так:

Будет людям счастье,
Счастье на века;
У Советской Власти
Длинная рука!

Сударь 25-12-2013 22:44

Цитата:
Сообщение от innovator
Не всё можно деньгами измерить.А вообще-не дороже членства Греции Евросоюзу.Даже значительно дешевле))
Греция - вообще чёрная дыра в этом смысле, бо там кроме кредитов угрохали кучу невозвратных денег (в виде помощи, списаний и пр.). В случае же РФ-РБ, речь идёт о кредитах, а Батька оные вернёт. Ну и опять же, взаимовыгодная торговля РФ-БФ подрастёт...

Wariag 17-01-2014 11:13

Есть ли какое-то землячество беларусов в Хельсинки? Я сам по отцу этнический белорус (с украинским замесом), но никогда не жил в Беларуси. Хотел бы приобщиться.

Канарейка 17-01-2014 11:44

Цитата:
Сообщение от Wariag
Есть ли какое-то землячество беларусов в Хельсинки? Я сам по отцу этнический белорус (с украинским замесом), но никогда не жил в Беларуси. Хотел бы приобщиться.

Не думаю, что что-то подобное есть, беларусов в принципе не так уж и много, тем более в Финляндии. Буду рада ошибиться. :)

Wariag 17-01-2014 12:43

В Эстонии есть, например, Бацькавшчина. Но я туда никогда не ходил, к сожалению. Не проснулся тогда интерес.

Сударь 20-01-2014 20:04

Цитата:
Швейцария планирует подписать договор о свободной торговле с белорусским диктатором

Изначально Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ), куда помимо Швейцарии также входят Норвегия, Исландия и Лихтенштейн, вела переговоры о соглашении о свободной торговле с Россией, однако со временем ситуация пошла по несколько иному сценарию. В 2009 году Россия, Белоруссия и Казахстан вошли в Таможенный союз, в результате чего все дальнейшие переговоры должны были вестись уже с тремя этими государствами.

Швейцария, как заявил бывший посол страны в ВТО Люциус Васеша, придерживалась аналогичной позиции. "Все осознавали, что переговоры с Белоруссией были взрывоопасны с политической точки зрения, поэтому был найден компромисс - в Минске не должно было проводиться никаких переговоров и представители от Белоруссии не могли выступать в роли их организаторов". Разумеется, рассказывает Васеша, "это была крайне необычная ситуация, но у нас не было другого выбора. Соглашение о свободной торговле с Россией представляет огромную важность для экономики, чтобы отказываться от него из-за Таможенного союза с Белоруссией".
http://www.
inopressa.ru/article/20Jan2014/tagesanzeiger/swiss.html

зы. Вот так - деньги не пахнут, даже диктаторские. Но где, я спрашиваю, демократическая принципиальность и непокоБелимость? Доколе эти тираны будут диктовать всему прогрессивному человечеству свои условия??

ззы. Всё же, для сохранения лица, Швейцарии просто необходимо найти какие-то ассиметричные санкции. Например, запретить белорусским военным кораблям заходить в швейцарские порты - пусть батька и его военные потом локти кусают...

Wariag 23-01-2014 13:23

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Не думаю, что что-то подобное есть, беларусов в принципе не так уж и много, тем более в Финляндии. Буду рада ошибиться. :)


есть желание восстановить "беларускомовносць"? :) красивый язык:

http://www.youtube.com/watch?v=mdbBaTvWaRg

Wariag 25-01-2014 11:51

Эй, уважаемые беларусы, может быть все же "ёсть" желание в реале сгуртоваться? :)

Канарейка 25-01-2014 20:04

Цитата:
Сообщение от Wariag
Эй, уважаемые беларусы, может быть все же "ёсть" желание в реале сгуртоваться? :)

Мы ўжо сгуртаваныя, але ж далека ад сталіцы. :)

KOIRA218 26-01-2014 12:33

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Мы ўжо сгуртаваныя, але ж далека ад сталіцы. :)

А вообще в какой части Финляндии проживает больше всего белорусов? Если, конечно, у кого-то есть информация.

Канарейка 26-01-2014 13:14

Цитата:
Сообщение от KOIRA218
А вообще в какой части Финляндии проживает больше всего белорусов? Если, конечно, у кого-то есть информация.

В моем регионе около 30 только мне знакомых.
По остальным регионам информацией не располагаю. :p


Часовой пояс GMT +3, время: 20:24.