Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Кино, фильмы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=70)
-   -   Фильмовпечатления :) (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=8292)

Opiskelija 28-11-2008 10:30

Цитата:
Сообщение от dmitry_f
Сейчас посмотрел Мама Мия.
Я даже близко не ожидал, такого восторга! Возможно это связано с тем что я люблю АББА, но фильм мне очень понравился, по моей классификации, это как минимум фильм года, а может и больше.
Очень рекомендую.

* Только смотреть надо без перевода, мне кажется что перевести его нереально, практически все шутки на игре слов.

Мне фильм тоже неожиданно понравился. Идеально подходит для поднятия настроения. Однозначно буду пересматривать, и не раз.

dmitry_f 28-11-2008 10:38

Цитата:
Сообщение от Opiskelija
Мне фильм тоже неожиданно понравился. Идеально подходит для поднятия настроения. Однозначно буду пересматривать, и не раз.

Ага, для поднятия настроения лучше и не придумать.

KiDr 28-11-2008 10:54

Вчера еще раз посмотрел фильм фонтан, даже второй раз вызывает не меньше чувств. Его правда надо не просмотреть а прочувствовать:)

Olka 28-11-2008 11:14

Посмотрела "Туман" (The Mist) по Кингу. Позарилась на режиссёра, он же снял по Кингу "Зелёную милю", которая мне понравилась. Не советую... На любителя фильм, драматический ужастик, причём не с типичным для Голливуда концом, никаких вам хэппи-эндов. Впрочем, если вы спите слишком спокойно и хочется вздрогнуть и плюнуть - то смотреть можно.

python 29-11-2008 19:59

Цитата:
Сообщение от dmitry_f
Сейчас посмотрел Мама Мия.
Я даже близко не ожидал, такого восторга! Возможно это связано с тем что я люблю АББА, но фильм мне очень понравился, по моей классификации, это как минимум фильм года, а может и больше.
Очень рекомендую.

* Только смотреть надо без перевода, мне кажется что перевести его нереально, практически все шутки на игре слов.



Посмотрел. Действительно классный фильм. От Абба не фанатею, но песни там в тему. Шутки потеряют смысл если перевести? Или имеешь ввиду, что надо понимать текст песен, потому как они несут смысловую нагрузку? Я смотрел с бегущей строкой, так что, наверняка заблуждаюсь, всё понял.

vikta 29-11-2008 22:20

Посмотрела "Empire" (Империя).
Неплохой масштабный фильм с неслабым бюджетом.
Тем, кому понравилась "Троя" и "Гладиатор" - наверняка понравится тоже.

dmitry_f 30-11-2008 01:46

Цитата:
Сообщение от piton71
Посмотрел. Действительно классный фильм. От Абба не фанатею, но песни там в тему. Шутки потеряют смысл если перевести? Или имеешь ввиду, что надо понимать текст песен, потому как они несут смысловую нагрузку? Я смотрел с бегущей строкой, так что, наверняка заблуждаюсь, всё понял.

Нет, я имел ввиду шутки, которые между песен, очень сложно представить как их можно перевести.

Канарейка 30-11-2008 09:55

Цитата:
Сообщение от dmitry_f
Нет, я имел ввиду шутки, которые между песен, очень сложно представить как их можно перевести.

Эт если Гоблин переводить будет - тогда это представить трудно. :D А профессионалы - переведут, несомненно.:)

total 30-11-2008 23:03

Посмотрел фильм "Платон".
Пока он только в экранной копии:
http://vkontakte.ru/video-2162804_80326080
с 11.12.08 обещают на ДВД.

Хороший подбор актеров.
В принципе всё там верно показано.В жизни дожно быть(или есть?), что то еще...
...а Люба -хороша и улыбка у неё замечательная.

Olka 01-12-2008 10:23

Кто-нибудь видел фильм по повести Дины Рубиной "На Верхней Масловке"? Повесть мне очень понравилась, может и фильм не хуже?

Buzik76 03-12-2008 14:44

Цитата:
Сообщение от Opiskelija
Посмотрели Квантум милосердия. Фильм фактически никакой. Насколько был хорош Казоно Рояль, настолько был плох этот. Сьемки в стиле музыкальных видеоклипов все мелькает и ничего непонятно начали раздражать с первых кадров. Местами просто не понять, кто за кем гонится, или кто кому вломил. Про сюжет и игру актеров вообще молчу. В общем желания пересмотреть, как было с Казино Рояль, не появилось.



Да, фильм посредственный, особенно по сравнению со старыми бондами, что по финскому телеку крутят. Да и персонаж Бонда весьма мутировал с течение времени. ДК только фильм и спас. Тут кстати по первому финскому каналу шел фильм, где герой ДК:а с бородой аля Дед Мороз крутил любовь с женщиной 50 с гаком и дряблой фигурой, еще раз убедилась, что актер он хороший!!!

fomabrut 08-12-2008 11:52

Посмотрел Морфий (по ранним рассказам М.Булгакова). Режиссер Балабанов, если это кому-то что-то говорит...руки бы оторвать. Продолжая традицию Груза 200 сей деятель искусства - перенес черно-зоркий глаз в до-революционную Россию. Как страшно жиииииииииить! Для слабО-нервных или (случаются и такие ) читавших Булгакова - не рекомендую, а так же после обеда, с хорошим настроением и тд. СлучАй, в котором взгляды отдельного киношника выдаются, за фильм по хорошим рассказам. Всё сказал..!

AnfisaMig 12-12-2008 18:12

Неделя кино Финляндии!
 
С 28 ноября по 3 декабря в Санкт-Петербурге прошла традиционная Неделя кино Финляндии.
Кто ходил, что смотрел??
Вот тут вся инфа в фестивале.
http://stopinfin.ru/archive/44/431?phrase_id=25

Я смотрела Черный Лед. Есть с кем поделиться впечатлениями?))

Lilu 12-12-2008 19:31

Сегодня ведут меня на "День, когда земля остановится"-потом поделюсь впечатлениями.

belaja 12-12-2008 22:32

Цитата:
Сообщение от vikta
да уж... наверно, мне противопоказаны комедии... или комедии такого плана..?
"Burn after reading" - чушь. Жаль потраченного времени.

Всё ИМХО, есеССно.


нравятся Коэны, но это творение ... не пошло, даже после сидра))))

зря потраченное время, хотя компания была очень приятная)

vikta 13-12-2008 00:17

"Поймай меня, если можешь" (Catch me if you can) 2002 года с ДиКаприо и Хэнксом - хороший фильмец в жанре приключений/комедии, как раз для выходных :)

ank 16-12-2008 23:33

Цитата:
Сообщение от juurik
А вот ещё: "Зак и Мири снимают порно" от режиссера "Догмы". Очень в духе Кевина Смита. Мелодрама. :D

Посмотрел. Кевин Смит удивил.. такое ощущение, что сдулся. Тема фильма не раскыта!

Дабы дать ему возможность реабилитироваться взял посмотреть "Клерков 2". Судя по началу - реабилитируется.

python 17-12-2008 21:35

Цитата:
Сообщение от total
Посмотрел фильм "Платон".

Хороший подбор актеров.
В принципе всё там верно показано.В жизни дожно быть(или есть?), что то еще...
...а Люба -хороша и улыбка у неё замечательная.



Отличный фильм! Павел Воля, как всегда, неотразим.

"Домовой"
Не плохой детектив/экшен с не тривиальным сюжетом. Но вот актёры... видать, обеднела земля русская на таланты, вот и приходится Костику с Вовкой пахать за всех. Ну они то ладно, им талант гонарары подстёгивают, а вот зрителя росейского надобноть пожелеть. Смотрит он на энтого де(т/ф)ективного писателя и понять не может, то ли боец невидимого фронта с московской нечистью засел за мемуары, а не то сам яво префосходытельство АдмиралЪ. Вот женщинам хорошо, поменяли причёску-макияж-прикид и не узнать Чулпанку!

total 17-12-2008 22:06

Цитата:
Сообщение от piton71
Отличный фильм! Павел Воля, как всегда, неотразим.


Фильм цепляет.Павлу Воля роль удалась и придумывать то ничего не надо было...Всё в том мирке бомонда-гламура ему наверняка знакомо.

Olka 18-12-2008 11:02

Цитата:
Сообщение от dmitry_f
Сейчас посмотрел Мама Мия.
Я даже близко не ожидал, такого восторга! Возможно это связано с тем что я люблю АББА, но фильм мне очень понравился, по моей классификации, это как минимум фильм года, а может и больше.
Очень рекомендую.

* Только смотреть надо без перевода, мне кажется что перевести его нереально, практически все шутки на игре слов.


Посмотрела наконец-то :) Согласна с твоим мнением, чудесный фильм и универсальный подниматель настроения! Хиты Аббы вне конкуренции, как и игра мадам Стрип.

Olka 18-12-2008 11:02

Цитата:
Сообщение от vikta
"Поймай меня, если можешь" (Catch me if you can) 2002 года с ДиКаприо и Хэнксом - хороший фильмец в жанре приключений/комедии, как раз для выходных :)


Хороший, мне он тоже нравится.

Veonika 18-12-2008 11:04

Цитата:
Сообщение от vikta
да уж... наверно, мне противопоказаны комедии... или комедии такого плана..?
"Бурн афтер реадинг" - чушь. Жаль потраченного времени.

Всё ИМХО, есеССно.

а мне так вполне пошел :)
Ты с переводом смотрела или нет? В оригинале - неплохо :) Пару раз смеялась так, что остановиться не могла минуты 3 :)

belaja 18-12-2008 11:50

Цитата:
Сообщение от Veonika
а мне так вполне пошел :)
Ты с переводом смотрела или нет? В оригинале - неплохо :) Пару раз смеялась так, что остановиться не могла минуты 3 :)

в какие именно моменты? ну просто интересно))))

ilona 18-12-2008 11:58

да и филм класснии ,подобранни талантливие актеру ,МИРОНОВ, Френдлих А.Б

Veonika 18-12-2008 12:08

Цитата:
Сообщение от belaja
в какие именно моменты? ну просто интересно))))

ох, не помню всех.... один был когда Бред Питт звонил Коксу, второй- когда Бреда в шкафу пристрелили, потом когда чувачок рассказывал боссу, что эта компашка делает...
сейчас больше не вспомню

Lilu 18-12-2008 13:10

Цитата:
Сообщение от Veonika
второй- когда Бреда в шкафу пристрелили


Вот почему в такой трагический момент нас тоже на хохот пробило?!

belaja 18-12-2008 13:18

Цитата:
Сообщение от Veonika
ох, не помню всех.... один был когда Бред Питт звонил Коксу, второй- когда Бреда в шкафу пристрелили, потом когда чувачок рассказывал боссу, что эта компашка делает...
сейчас больше не вспомню


когда коксу звонил мы тож смеялись, тока вот когда мозг вынес бреду в шкафу, и топориком голову ломал, тут уж коэны себя вспомнили(

народ тоже ржал в эти моменты, мне чет не очень было весело

Lilu 18-12-2008 13:36

Посмотрела "день, когда Земля остановится". Проходной фильм, на DVD дома раз посмотреть и забыть. Ривз с каждым фильмом все смурнее и смурнее.

5Toporov 29-12-2008 22:08

посмотрели мультик (детский)
http://www.finnkino.fi/movie/2565
Fly Me To The Moon 3D

жёсткая антироссийская пропаганда
глупо
и жутко потому, что детям такое впихивают в мозги.

lyka 30-12-2008 14:15

Смотрел фильм " Стиляги", мюзикл (реж. Валерий Тодоровский), очень понравилось!!!! обязательно куплю двд или блюрай.

http://www.youtube.com/watch?v=yFtVQUVC5q8

Рекомендую посмотреть обязательно и детям показать. :)

http://www.stilyagifilm.ru/

Lilu 30-12-2008 20:05

Цитата:
Сообщение от lyka
Смотрел фильм " Стиляги", мюзикл (реж. Валерий Тодоровский), очень понравилось!!!! обязательно куплю двд или блюрай.

хттп://щщщ.ёутубе.цом/щатч?в=ыФтВQУВЦ5q8

Рекомендую посмотреть обязательно и детям показать. :)

хттп://щщщ.стилягифилм.ру/

О!Спасиб! Мы скачали-на праздниках поглядим. Жду "Обитаемый остров" по Стругацким. Очень разные мнения..

Сан Саныч 01-01-2009 15:44

Переключая каналы в новогоднюю ночь случайно наткнулся на начало фильма "День радио". Не ожидая ничего хорошего от нового российского кино, все таки решили, а за столом сидело шесть человек, посмотреть минут пять и ….не заметили как фильм кончился.:). Есть оказывается еще порох в пороховницах! Картина повествует о одном дне обычной радиостанции. Рекомендую всем ценителям тонкого юмора и иронии. Посмотреть можно здесь: http://www.intv.ru/view/?film_id=54777

Haha 01-01-2009 15:50

Цитата:
Сообщение от Сан Саныч
Переключая каналы в новогоднюю ночь случайно наткнулся на начало фильма "День радио".
Как?! ВЫ! Живя в России... и только сейчас "наткнулись" на этот фильм?! Мда... А спектакль-то уже... даааавненько идет. Лет эдак пять (?) И в ютьюбе весь на цитаты разобран...
:)

* посмотрите еще День выборов от тех же авторов...
:)

Сан Саныч 01-01-2009 15:56

Цитата:
Сообщение от Haha
Как?! ВЫ! Живя в России... и только сейчас "наткнулись" на этот фильм?!

И на старуху бывает проруха....:)
"День выборов' есть на том же сайте. На днях обязательно посмотрю. Спасибо за наводку.

python 01-01-2009 19:54

Цитата:
Сообщение от lyka
Смотрел фильм " Стиляги", мюзикл (реж. Валерий Тодоровский), очень понравилось!!!! обязательно куплю двд или блюрай.

http://www.youtube.com/watch?v=yFtVQUVC5q8

Рекомендую посмотреть обязательно и детям показать. :)

http://www.stilyagifilm.ru/



Да, фильм замечательный! Я уж и не припомню когда в России последний раз снимали музыкальный фильм ("Старые песни о главном" не в счет). Не такой яркий и звёздный, как "Мама мия", но у него более глубокий смысл. Да и ход с музыкой интересный: классические вещи 80-х саранжированы под джазовую/блюзовую музыку стиляг, а тексты, в угоду сценарию, подправлены (хотя, подозреваю, именно это многим придётся не по вкусу).

QUEEN 03-01-2009 16:37

В Новый год смотрела с детьми мультик "Minuscule" 3 части, понравился :D


http://www.youtube.com/watch?v=lfmH...feature=related
Minuscule Part l ( 1 / 11 )

Lilu 03-01-2009 20:22

Посмотрели сегдоня "Обитаемый остров". Сразу скажу книгу не читала, расхождений в сюжете не знаю.
Фильм не раздражал, смотрелся неплохо. Исполнителю главной роли респектище.

Wisper 03-01-2009 22:29

Цитата:
Сообщение от lyka
Смотрел фильм " Стиляги", мюзикл (реж. Валерий Тодоровский), очень понравилось!!!! обязательно куплю двд или блюрай.

http://www.youtube.com/watch?v=yFtVQUVC5q8

Рекомендую посмотреть обязательно и детям показать. :)

http://www.stilyagifilm.ru/

Посмотрел, давно не испытывал такого кайфа от российского кино. Тодоровский молдчина,очень хорошо помню его "Страну глухих", дай Бог ему еще таких же работ:)

NataKNV 13-01-2009 17:22

Рецензия на Обитаемый Остров от коммунистов Петербурга и Ленобласти )))))))

juurik 13-01-2009 17:30

Цитата:
Сообщение от NataKNV
Рецензия на Обитаемый Остров от коммунистов Петербурга и Ленобласти )))))))

Раз уже и коммунисты отписались нада посмотреть значит. :D

python 13-01-2009 18:11

Цитата:
Сообщение от NataKNV
Рецензия на Обитаемый Остров от коммунистов Петербурга и Ленобласти )))))))



Жесть. Не рецензия а прикол какой-то.
Здесь, по-моему, пишут намного объективней и интереснее: http://www.kinopoisk.ru/level/1/fil.../ord/date/#list

Мнения у зрителей очень разнятся, что свойственно хорошим, неординарным лентам, IMHO. А мне фильм мне понравился. И сценарий логически последовательный (первоисточник не катастрофически переврали), и съёмки на хорошем уровне, особенно удивил и порадовал подбор актёров - главные роли отдали молодым, а мэтры блистают на втором плане. Обязательно схожу на сеанс в кинотеатр, потому как полагаю, что лишь на большем экране можно увидеть всю красоту картины.

ank 13-01-2009 18:47

Цитата:
Сообщение от juurik
Раз уже и коммунисты отписались нада посмотреть значит. :D

+1.

Эти коммунисты уже не первый отжиг устраивают:
http://www.kplo.ru/index.php?option...id=518&Itemid=5
http://www.kplo.ru/index.php?option...id=638&Itemid=5
http://www.kplo.ru/index.php?option...id=115&Itemid=5
http://www.kplo.ru/index.php?option...id=631&Itemid=5
http://www.kplo.ru/index.php?option...id=476&Itemid=5
http://www.kplo.ru/index.php?option...id=385&Itemid=5

Настоящие киноманы!

juurik 13-01-2009 19:00

Цитата:
Сообщение от ank
+1.Эти коммунисты уже не первый отжиг устраивают:
http://www.kplo.ru/index.php?option...id=518&Itemid=5

Настоящие киноманы!

Первое немного почитал. Смеялся. )) Один заголовок чего стоит: КОММУНИСТЫ ДАЛИ СПИЛБЕРГУ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС! :gy:


А про Обитаемый остров пишут, что фигня полная, а не фильм. Типа - много шума, а в итоге "пшик". Так что даже расхотелось его качать. Может потом, когда в нормальном качестве выйдет. Некуда спешить. У меня вон "Морфий" ещё не смотреный лежит. :)

NataKNV 13-01-2009 19:05

Цитата:
Сообщение от juurik
А про Обитаемый остров пишут, что фигня полная, а не фильм. Типа - много шума, а в итоге "пшик". Так что даже расхотелось его качать. Может потом, когда в нормальном качестве выйдет. Некуда спешить. У меня вон "Морфий" ещё не смотреный лежит. :)

Я еще одну жОсткую (и, что интересно, цензурную :D ) рецензию на ОО видела. Могу сюда добавить.
А Морфий меня разочаровал. Но в целом отговаривать не буду. Посмотреть можно.

ank 13-01-2009 19:11

Цитата:
Сообщение от juurik
А про Обитаемый остров пишут, что фигня полная, а не фильм. Типа - много шума, а в итоге "пшик". Так что даже расхотелось его качать. Может потом, когда в нормальном качестве выйдет. Некуда спешить. У меня вон "Морфий" ещё не смотреный лежит. :)

Как-то попадался на глаза отзыв кого-то, уж больно похожего на питерских коммунистов, на "Даунхаус". (Я на самом деле пытался его найти на сайте, но, видимо, не они писали нетленку). Отзыв был феерический, даже захотелось этот фильм в 18ый раз пересмотреть (через призму нарастающих в обществе классовых противоречий).

"Морфий" я уже видел. Хороший фильм, но не отличный (из Балабанова мне больше "про уродов.." нравится).

Andzhi 14-01-2009 18:45

"Адмирал" : Боярская - такая красавица +такие чувственные губы=очень хорошо играет, Хабенский - такой сдержанный+серьёзный=истинный офицер. В целом по фильму понравились диалоги, фразы - ничего лишнего, всё отточенно.

**Я рыдала в нескольких местах...

Buzik76 16-01-2009 15:54

Посмотрели в кинотеатре фильм "Австралия". По ощущениям - Унесенные ветром 2, не сказать, чтобы фильм поразил, повороты сюжета предсказуемы.
На фильм конечно и просто ради Хью Джекмана стоило сходить, образ настоящего брутального мужика, ах!

Lilu 16-01-2009 17:10

Цитата:
Сообщение от ank
Как-то попадался на глаза отзыв кого-то, уж больно похожего на питерских коммунистов, на "Даунхаус". (Я на самом деле пытался его найти на сайте, но, видимо, не они писали нетленку).

Кстати, в ОО у Феди уж очень похожий на Мышкина Умник получился. Как будто прикалывается.

Lilu 16-01-2009 17:13

Посмотрела "7 жизней" с Уиллом Смитом и "Че" с Бенисио Дель Торо. Про первый-да, трагическая история, но с начала ясно, чем все закончится и, ИМХО, уж слишком пытаются любыми способами на слезу прошибить..
Про "Че". Необычный фильм-хроника. Сделан в стиле документалистики. Дель Торо молодчина-очень обаятелен в роли Гевары.
Смотрела в кино Ыесман (не знаю, как по русски название в прокате) с Джимом Керри. Впечатление, что он устал играть комедийные роли и отчаянно пытается донести это до зрителей. Нет той дурашливости которая была в "Маске", "Эйс Вентуре" и т.д. Правда, пара-тройка удачный шуток в фильме есть.

Lilu 16-01-2009 17:16

ОЧЕНь рекомендую фильм Иствуда "Подмена" с Джоли.
Анджолина-умничка!! Такой фильм на себе вытянула и такая она разная в нем!

Zelda 16-01-2009 17:19

посмотрела в инете фильм с Янковским и Васильевой новогодне рождественнский
приятно и интересно

dmitry_f 16-01-2009 17:46

Цитата:
Сообщение от Lilu
ОЧЕНь рекомендую фильм Иствуда "Подмена" с Джоли.
Анджолина-умничка!! Такой фильм на себе вытянула и такая она разная в нем!

По отзывам фильм стоящий, жаль только в нормальном качестве его пока еще нет, только скрины.

Topik 18-01-2009 17:51

Посмотрел фильм "Обитаемый остров " я в шоке , полный бред !!!
http://x-film.org/ot.php?id=279

juurik 18-01-2009 20:18

Цитата:
Сообщение от Lilu
ОЧЕНь рекомендую фильм Иствуда "Подмена" с Джоли.
Анджолина-умничка!! Такой фильм на себе вытянула и такая она разная в нем!

А мне что то "Подмена" не понравился.

"7-жизней" вообще не хочу смотреть. Начитался уже про него всякой хорошей критики. Прочат Оскара за эту роль замечательному актеру Уиллу Смиту. Но посмотреть почему то не хочется.

Про Че Гевару наверное скачаю, посмотрю. :D


Зато вот понравился фильм Постал/Postal. Фильм запредельный по своему тупизму, но по этому иногда смешной, юмор там чернее черной ночи, зато фильм совешенно НЕполиткорректный и иногда просто приятно смотреть.
Рейтинг фильма на IMDb всего лишь 4,0. А мне понравилось.
Смотреть только в переводе Гоблина. :)
Категорически не рекомендуется к просмотру детям!


Merikukka 18-01-2009 20:27

Мне понравился "7 жизнеи". Еще больше зауважала этого актера, совсем другои стиль игры, такого Уилл Смита я еще не видела. Сюжет, конечно же избитыи, но впечатлили добрые дела:-) Побольше бы таких людеи в жизни.

dmitry_f 18-01-2009 22:46

Только что посмотрел "Тариф новогодний", российский фильм, вполне неплохой фильм получился, чем-то напоминает "Пункт назначения", только там все постороено на жутких сценах, крови и т.п., а тут этого ничего нет, получается на много приятнее.

Merikukka 19-01-2009 02:30

Посмотрела фильм "Девочка", такои трогательныи, хороший фильм, хорошая музыка. Очень красивая героиня. Проплакала пол фильма.

total 19-01-2009 19:45

Ромео истекает кровью

Давно хотел его снова посмотреть.Опять понравилось.
Ну... режиссер и напридумывал сижетных линий.

http://intv.ru/view/?film_id=23783

Sublime 20-01-2009 17:11

Хорошее новогоднее кино "Срочно требуется Дед Мороз". Добрый фильм и реалистичный, побольше бы таких у нас снимали.

anttisepp 20-01-2009 21:20

В прошлую субботу по MTV3 посмотрел "Flight 93", о судьбе пассажиров 4-го захваченного 11.09. самолета. Этот самолет - единственный, не долетевший до цели (Белый Дом / Конгресс?) из-за того, что пассажиры пытались бороться с террористами. Тяжелая тема, печальный финал.


Часовой пояс GMT +3, время: 18:16.