с 31 августа начинаются языковые курсы длительностью учебный год, так для кого нужен этот отзыв, в ТВТ или школе его показывать, или для себя на будущее?

Työtodistus – справка с места работы.
Я думаю, что брать нужно, это может пригодиться в дальнейшем при поступлении на работу, да и ТВТ обычно просит копию.