Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Suomenkielinen keskustelupalsta (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=26)
-   -   Kääntäjät ja tulkit (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=56959)

leijona3 27-10-2011 00:22

Цитата:
Сообщение от tapan
Hei.. miksi puhut väin venäjäksi?

Voi anteeksi.
En huomannut että se on suomenkielinen palsta...

tapan 27-10-2011 12:01

Цитата:
Сообщение от leijona3
Voi anteeksi.
En huomannut että se on suomenkielinen palsta...

Se oli vitsi..Tavallisesti tässä naurataan toisille..Kaikki pitävät itsensä sumenkielisen kuuluisana asiantuntijana..

Шаман 27-10-2011 20:09

Цитата:
Сообщение от BONTON
Kiitos,Tinto!Myöskin sulle tsemppia samaan suuntaan!..Mä skrivan kun bamlaan.:)

Kosmos,ratkaise riitamme kuitenkin...Ootsä sama mieltä Tinnon kanssa?Kiitos etukäteen!


Onko teillä riita päällä? :D Pikemmin se on väittely...

Mielestäni suomeksi ei sanota "arvoton väite". Siinä mielessä Tinto on oikeassa. ;)
Mutta korjatkoot todelliset asiantuntijat jos minäkin olen väärässä...
:)

Шаман 27-10-2011 20:14

Цитата:
Сообщение от tapan
Se oli vitsi..Tavallisesti tässä naurataan toisille..Kaikki pitävät itsensä sumenkielisen kuuluisana asiantuntijana..


Tolla kommentilla olet aika pahasti hakusessa puheenaiheesta ja koko hommasta... ;)

Шаман 04-11-2011 19:06

Töitä tarjolla: http://www.mol.fi/paikat/Job.do?lan...&anchor=7836908

Mitä mieltä olette toimenkuvasta? Näyttää siltä, että hakevat monitaituriveturia idän suuntaan...


Часовой пояс GMT +3, время: 16:02.