Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   События и Фaкты (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Ещё один символ Фи уходит? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=75491)

Crest 19-12-2015 00:00

Цитата:
Сообщение от prog
Я бы так не сказал. Многие бренды, к примеру, Lumene, Suunto, Fiskars пользуются популярностью. Да и небрендовые финские товары весьма ничего так. Недаром народ из РФ активно закуплася здесь, пока евро позволял. А ведь у них сейчас там такие магазины отгрохали, что финские нервно курят в сторонке.

Fiskars по сравнению с прошлым годом раза в три меньше продукции отгружает. Кризис, не берут продукцию.

Crawler 20-12-2015 01:36

Цитата:
Сообщение от Indiana
а вот Олви ещё вроде как на 100% финский.
Только почему-то прогнулся под эстонцев!! Разливают тут их A-Lecoq .

Crawler 20-12-2015 01:39

Цитата:
Сообщение от Brat-Kvadrat
лифты Коне
Уже давно MADE IN Hong-Kong !

Михалыч 20-12-2015 11:05

Символы России матрешка, балалайка, самовар (ну типа сувенира) а в Финляндии? Из сувениров привозил тарелочки на стенку или на подставке из разных городов, так это добро в любой стране есть. А вот что такое чисто финский сувенир, так и не знаю...

Casus improvisus 20-12-2015 11:12

Файлов в теме: 1
Цитата:
Сообщение от Михалыч
Символы России матрешка, балалайка, самовар (ну типа сувенира) а в Финляндии? Из сувениров привозил тарелочки на стенку или на подставке из разных городов, так это добро в любой стране есть. А вот что такое чисто финский сувенир, так и не знаю...

Думаю это может претендовать на чисто финский сувенир.

Михалыч 20-12-2015 11:26

Цитата:
Сообщение от Casus improvisus
Думаю это может претендовать на чисто финский сувенир.

Не видел. Странно. Или не обратил внимание. А чем примечательна такая кружка? В каждом финском доме есть?

Casus improvisus 20-12-2015 12:07

Цитата:
Сообщение от Михалыч
Не видел. Странно. Или не обратил внимание. А чем примечательна такая кружка? В каждом финском доме есть?

Используют рыбаки , охотники и путешественники: пьют кофе-чай из нее хорошо температуру сохраняет, удобно: можно за кожаный шнурок прицепить на пояс или к рюкзаку.
Не думаю , что есть в каждом доме, но никто из занимающихся выше перечисленным от такого подарка не отказался бы. Не дешевенькая. Конечно зависит еще и от материала

prog 20-12-2015 12:14

Цитата:
Сообщение от Crest
Fiskars по сравнению с прошлым годом раза в три меньше продукции отгружает. Кризис, не берут продукцию.


Кризис не вечен, тем более кризис здесь, в Финляндии и РФ, а в остальном мире особо кризиса не наблюдается.

Михалыч 20-12-2015 12:31

Цитата:
Сообщение от Casus improvisus
Используют рыбаки , охотники и путешественники: пьют коже-чай из нее хорошо температуру сохраняет, удобно: можно за кожаный шнурок прицепить на пояс или к рюкзаку.
Не думаю , что есть в каждом доме, но никто из занимающихся выше перечисленным от такого подарка не отказался бы. Не дешевенькая. Конечно зависит еще и от материала

Материал, мне так показалось, дерево? Разные породы или из корня?

Casus improvisus 20-12-2015 12:39

Цитата:
Сообщение от Михалыч
Материал, мне так показалось, дерево? Разные породы или из корня?

Да из дерева, из наростов на березе. Сосна не идет на изготовление. Рябина подходит. Kuksa называется.

Михалыч 20-12-2015 15:06

Цитата:
Сообщение от Casus improvisus
Да из дерева, из наростов на березе. Сосна не идет на изготовление. Рябина подходит. Kuksa называется.

А переводится на русский как?

Casus improvisus 20-12-2015 15:44

Цитата:
Сообщение от Михалыч
А переводится на русский как?

Без понятия. Слово толкуется в финском как посуда для питья!

vaisan 20-12-2015 19:22

Цитата:
Сообщение от Михалыч
А переводится на русский как?

kuksa кукса (деревянная кружка)

Kuksa puhdistetaan kostealla pyyhkeellä tai huuhtomalla puhtaalla vedellä aina käytön jälkeen. Kuksaan ei saa missään olosuhteissa tumpata tupakkaa tai sikaria. Pesuaineita kuksan puhdistukseen ei saa käyttää, koska ne pilaavat astian. Lappilaisen uskomuksen mukaan voi myös menettää onnensa, jos kuksan pesee; ainoastaan tunturipurossa huuhtominen on sallittua.
Куксу чистят влажной тряпицей или споласкивая чистой водой сразу после употребления. Ни в кое случае нельзя "тушить" сигарету или сигару в ней. Нельзя использовать моющие средства, поскольку они впитываются в дерево. По верованиям лопарей можно потерять удачу, если помоешь куксу: только сполоснуть в ручье.

brodaga @ po zizni @ 20-12-2015 19:41

Пуукко . Чем не символ Финляндии ? Люблю ножи ...

Михалыч 20-12-2015 20:29

Цитата:
Сообщение от vaisan
kuksa кукса (деревянная кружка)

Kuksa puhdistetaan kostealla pyyhkeellä tai huuhtomalla puhtaalla vedellä aina käytön jälkeen. Kuksaan ei saa missään olosuhteissa tumpata tupakkaa tai sikaria. Pesuaineita kuksan puhdistukseen ei saa käyttää, koska ne pilaavat astian. Lappilaisen uskomuksen mukaan voi myös menettää onnensa, jos kuksan pesee; ainoastaan tunturipurossa huuhtominen on sallittua.
Куксу чистят влажной тряпицей или споласкивая чистой водой сразу после употребления. Ни в кое случае нельзя "тушить" сигарету или сигару в ней. Нельзя использовать моющие средства, поскольку они впитываются в дерево. По верованиям лопарей можно потерять удачу, если помоешь куксу: только сполоснуть в ручье.

Буду в Финляндии - поищу. Только дома у меня нет горного ручья. Будет стоять ка сувенир.

Михалыч 20-12-2015 20:36

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Пуукко . Чем не символ Финляндии ? Люблю ножи ...

То, что видел в сувенирных лавках не впечатлило. А магазинов оружейных не видел. Да и не искал особо. Может на вывоз нужен документ... Отнимут на границе...

Nefertiti 20-12-2015 21:49

Цитата:
Сообщение от Михалыч
Буду в Финляндии - поищу. Только дома у меня нет горного ручья. Будет стоять ка сувенир.


только будешь смотреть - то смотри именно деревянную.. по настоящему её вырезают из этих которые на деревьях вырастают такие наросты.. ну вобщем понял наверное? :D стоит не дешево но вещь хорошая для тех кто по лесам гулять любит ))

Olka 21-12-2015 10:15

Цитата:
Сообщение от Crawler
Только почему-то прогнулся под эстонцев!! Разливают тут их А-Лецоq .


Интересно как владелец может прогнуться под купленную фирму?

Olka 21-12-2015 10:19

Цитата:
Сообщение от Михалыч
То, что видел в сувенирных лавках не впечатлило. А магазинов оружейных не видел. Да и не искал особо. Может на вывоз нужен документ... Отнимут на границе...


Финские ножи продаются в охотничьих и рыбацких магазинах, иногда и в спортивных. Из оригинальных финских сувениров можно назвать ещё лапландские шапки, свитера, украшения и прочие детали костюмов.
Украшения финских ювелиров очень эффектные, например Калевала Кору, Лумоава, Лаппониа.
Некоторая финская еда оригинальная, например leipäjuusto.
На самом деле много всего, если задуматься.

Olka 21-12-2015 10:20

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
только будешь смотреть - то смотри именно деревянную.. по настоящему её вырезают из этих которые на деревьях вырастают такие наросты.. ну вобщем понял наверное? :Д стоит не дешево но вещь хорошая для тех кто по лесам гулять любит ))


Из чаги?

argis 21-12-2015 10:52

Цитата:
Сообщение от Olka
Из чаги?


Не- не-не, не надо путать чагу с капом! Чага - это гриб, кап - это нарост на дереве, результат рарастания клеток
самого дерева. В изготовлении куксы используют берёзовый кап, очень твёрдый и прочный материал.
Никогда не покупайте куксу, изготовленную из дерева - она протекает. Обычно они намного дешевле каповых,
но это выброшенные на ветер деньги.
Кукса имеет кучу преимуществ по сравнению с кружкой: долговечна, горячий напиток не обжигает губы,
её можно установить на любую кочку (для кружки в лесных условиях нелегко найти плоскую поверхность),
да и просто приятно держать в руках тёплое и гладкое изделие.

brodaga @ po zizni @ 21-12-2015 11:07

Вы так " вкусно " описАли ... Задумался : а не прикупить ли ... Пусть будет .

Olka 21-12-2015 11:14

Цитата:
Сообщение от argis
Кукса имеет кучу преимуществ по сравнению с кружкой: долговечна, горячий напиток не обжигает губы,
её можно установить на любую кочку (для кружки в лесных условиях нелегко найти плоскую поверхность),
да и просто приятно держать в руках тёплое и гладкое изделие.


Да, кукса хорошая штука. В ней горячий напиток дольше сохраняет тепло, а холодный дольше остаётся холодным, как говорят. Сама я не проверяла, пила всегда быстро :)

argis 21-12-2015 11:15

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Вы так " вкусно " описАли ... Задумался : а не прикупить ли ... Пусть будет .


Если вы лесной человек, то это просто необходимо! Самой старой куксе в нашем хозяйстве больше 30-ти лет,
и служит верой и правдой до сих пор. Потемневшая от кофе и времени, но на мой взгляд, самая прекрасная
среди остальных, более "молодых". Рекомендую не пожалеть деньги и заказать куксу прямо у мастера.

*1* 21-12-2015 11:16

Была у меня такая чашка но так и не нашел ей применение.

argis 21-12-2015 11:22

Цитата:
Сообщение от malexTrolli
Была у меня такая чашка но так и не нашел ей применение.


В спортзале ей найти применение трудно - это точно)). Для леса, в походах, на рыбалке - самое то.

*1* 21-12-2015 11:24

Цитата:
Сообщение от argis
В спортзале ей найти применение трудно - это точно)). Для леса, в походах, на рыбалке - самое то.


В походы я тоже много ходил по Финляндии. Наборы посуды из современных легких материалов в 1000 раз эргономичнее и удобнее в походах.

Естественно если поход на машине до ближайшего кемпинга то такая кружка просто замечательна.

Эта кружка просто забавный сувенир и ничего больше.

argis 21-12-2015 11:35

Цитата:
Сообщение от malexTrolli
В походы я тоже много ходил по Финляндии. Наборы посуды из современных легких материалов в 1000 раз эргономичнее и удобнее в походах.

Естественно если поход на машине до ближайшего кемпинга то такая кружка просто замечательна.

Эта кружка просто забавный сувенир и ничего больше.


Она много места не занимает. А так, конечно, можно пить чай/кофе из пластмассы и даже из бумажных стаканчиков.
Вкус напитка, правда, совсем не тот. Неторопливо пить из куксы, обхватив её руками - это некий ритуал и наслаждение.

*1* 21-12-2015 11:51

Цитата:
Сообщение от argis
Она много места не занимает.


В машине не занимает. А в рюкзаке на горбе собственно ой как много места занимает.

Olka 21-12-2015 11:54

Цитата:
Сообщение от malexTrolli
В машине не занимает. А в рюкзаке на горбе собственно ой как много места занимает.


Да прям таки ))) Тем более её привязать можно.

argis 21-12-2015 11:55

Цитата:
Сообщение от malexTrolli
В машине не занимает. А в рюкзаке на горбе собственно ой как много места занимает.


Да-да, и жутко тяжёлая она на собственном-то горбу)))

СЧАСТЬЕ 21-12-2015 12:49

Приходится продолжать скорбный список "Ещё один символ Фи уходит".
Разочаровало меня посещение на прошлой неделе своей любимой Финляндии. Стало очень грязно. Центр Хельсинки, Камппи. Такой грязищи не видела за последние 15 лет. На ж.д. вокзале можно только с противогазом дышать. Увы... Надеюсь, это временные потери.

*1* 21-12-2015 12:54

Цитата:
Сообщение от СЧАСТЬЕ
Приходится продолжать скорбный список "Ещё один символ Фи уходит".
Разочаровало меня посещение на прошлой неделе своей любимой Финляндии. Стало очень грязно. Центр Хельсинки, Камппи. Такой грязищи не видела за последние 15 лет. На ж.д. вокзале можно только с противогазом дышать. Увы... Надеюсь, это временные потери.


Чего? Какой противогаз? Я через ЖД вокзал каждый день езжу. Ничего не заметил и не унюхал. Вы что там нюхали?

СЧАСТЬЕ 21-12-2015 12:57

Вы просто принюхалсь. Постепенно. Ничего, бывает. Можете даже не извиняться за хамство и продолжать наслаждаться местными ароматами.

*1* 21-12-2015 13:04

Цитата:
Сообщение от СЧАСТЬЕ
Вы просто принюхалсь. Постепенно. Ничего, бывает. Можете даже не извиняться за хамство и продолжать наслаждаться местными ароматами.


Я немогу принюхатся т.к.живу в чистом лесу :) Так что мне ЖД вокзал каждый раз как первый раз

СЧАСТЬЕ 21-12-2015 13:36

Поскольку символами Финляндии стали еще и курсирующие по Балтике паромы (не финские), то остановлюсь на том, что еще и пассажиры потеряли. Теперь хорошим тоном считается осчастливить сюрпризом и подсунуть вместо Ленинградского мюзикхолла "Звезд Одессы" ( жаль ребят, работают, как могут, и не от хорошей жизни вышли позориться) . Такая пытка не каждому зрителю под силу, поэтому чтобы не обращаться каждый раз мысленно к артистам со словами Ганжи "а у тебя другой работы нет?", ходила в караоке хулиганить дурным голосом. Пусть помучаются и подумают, как надувать потребителей. Так что негатива у меня не осталось...)))

Olka 21-12-2015 13:39

Цитата:
Сообщение от СЧАСТЬЕ
Поскольку символами Финляндии стали еще и курсирующие по Балтике паромы (не финские), то остановлюсь на том, что еще и пассажиры потеряли. Теперь хорошим тоном считается осчастливить сюрпризом и подсунуть вместо Ленинградского мюзикхолла "Звезд Одессы" ( жаль ребят, работают, как могут, и не от хорошей жизни вышли позориться) . Такая пытка не каждому зрителю под силу, поэтому чтобы не обращаться каждый раз мысленно к артистам со словами Ганжи "а у тебя другой работы нет?", ходила в караоке хулиганить дурным голосом. Пусть помучаются и подумают, как надувать потребителей. Так что негатива у меня не осталось...)))


На каком пароме это было?

СЧАСТЬЕ 21-12-2015 13:44

Анастасия от Санкт-Питер лайн. Это был круиз.
Знаете, в первый вечер не сказали, что ребята из Одессы. А мы мучались, может, это какой-то второй состав(если не десятый)? В общем, тем, кто планирует такой круиз, нужно соответственно настроиться.

Olka 21-12-2015 13:47

Цитата:
Сообщение от СЧАСТЬЕ
Анастасия от Санкт-Питер лайн. Это был круиз.


St.Piter Line никогда "финскими" не считались :) Скорее к "финским" относят Viking Line, Silja Line.

Nefertiti 21-12-2015 13:49

Цитата:
Сообщение от argis
Да-да, и жутко тяжёлая она на собственном-то горбу)))



тяжелее некуда :D у нс деть ходит в metsäeskari и там воспитатели все на своем горбу таскают (перекусон детям, дрова, кофе себе итд) и вот куксу они таки всегда берут свою настоящую.. видать хоть и тяжела (и места много занимает :D ) но все таки хороша ))))

СЧАСТЬЕ 21-12-2015 13:54

Все правильно, Olka , я так и написала "курсирующие по Балтике паромы (не финские)".
Так вот, продолжу. Теперь не продают в магазине на пароме Вана Таллинн крем, так что купить его сейчас получилось только в Таллине.

Olka 21-12-2015 13:57

Цитата:
Сообщение от СЧАСТЬЕ
Все правильно, Олка , я так и написала "курсирующие по Балтике паромы (не финские)".
Так вот, продолжу. Теперь не продают в магазине на пароме Вана Таллинн крем, так что купить его сейчас получилось только в Таллине.


Да, написали, но они никогда не были символами Финляндии. А крем имеете в виду напиток или косметический? В дьютиках видела напиток прошлым летом.

СЧАСТЬЕ 21-12-2015 14:00

Символами Финляндии они стали после того, как на этих маршрутах перестала Силья ходить.
Я писала о прошлой неделе.

Amanita M 21-12-2015 14:04

Цитата:
Сообщение от СЧАСТЬЕ
Приходится продолжать скорбный список "Ещё один символ Фи уходит".
Разочаровало меня посещение на прошлой неделе своей любимой Финляндии. Стало очень грязно. Центр Хельсинки, Камппи. Такой грязищи не видела за последние 15 лет. На ж.д. вокзале можно только с противогазом дышать. Увы... Надеюсь, это временные потери.

на выходных всегда грязно, особенно сб, вс в 6 утра)
в Финляндии запахи одни из самых чистых в Европе и т.д.. вы не наговаривайте

СЧАСТЬЕ 21-12-2015 14:09

Мы в будни были, днем. Просто жесть.
Думаю, что это все-таки не самая большая проблема сейчас. Ее достаточно легко можно решить. Так что продолжаю любить Финляндию, да и на паромах стоит поплавать (если кто еще не отдыхал таким образом).

СЧАСТЬЕ 21-12-2015 14:13

Я, собственно, обычно и плачу за чистые запахи, поэтому не ожидала такой вот "подлости")))
Это не потому что Финляндия стала для меня такой плохой, или я люблю наговаривать. Просто кризис сказывается. И не только в Финляндии. И если уж в Финляндии так, то в других местах , видимо, еще хуже...))) Так что Финляндия все равно рулит.

Tuomonen 21-12-2015 20:28

Впору тему переименовывать, поскольку прочитала в сегодняшних новостях: Финские компании переносят производство из Китая обратно в Финляндию
"Массовый переезд финских компаний в Китай, судя по всему, закончился. Вместо этого многие предприятия начали возвращаться на родину. Перенесшие свое производство в Китай финские компании стали возвращаться в Финляндию. В основном, в Азию переехал выпуск повседневных товаров. Китай привлекал компании низкими расходами на труд, дешевыми комплектующими и гигантским рынком сбыта.

В последние годы в Финляндию производство вернули такие фирмы, как производитель светодиодных ламп Valtavalo, известная своими велосипедами Helkama, производитель спортивной одежды, обуви и спортинвентаря Karhu, специализирующаяся на горчице Turun Sinappi, биокомпания Biolan, производитель электромеханических компонентов Elcoflex и другие.

Причин угасания явления, которым запомнятся двухтысячные, и возврата компаний на родину несколько. Зарплаты в Китае выросли, а качество гарантировано может быть не всегда. Из других минусов – расходы на транспорт, доступность электроэнергии, коррупция и культурные различия. Некоторые фирмы становятся в Азии жертвами утечек информации, из-за чего они терпят большие убытки."

Crawler 22-12-2015 00:49

Цитата:
Сообщение от Amanita M
в Финляндии запахи одни из самых чистых в Европе и т.д.. вы не наговаривайте
Давно известно,что своё Г.... не пахнет!
:rose:

Crawler 22-12-2015 00:51

Цитата:
Сообщение от malexTrolli
Была у меня такая чашка но так и не нашел ей применение.
На моей бывшей работе одна девушка из неё кофе пила всегда.

ptzmies 24-07-2016 18:44

Файлов в теме: 1
Цитата:
Сообщение от argis
Не- не-не, не надо путать чагу с капом! Чага - это гриб, кап - это нарост на дереве, результат рарастания клеток
самого дерева. В изготовлении куксы используют берёзовый кап, очень твёрдый и прочный материал.
Никогда не покупайте куксу, изготовленную из дерева - она протекает. Обычно они намного дешевле каповых,
но это выброшенные на ветер деньги.
Кукса имеет кучу преимуществ по сравнению с кружкой: долговечна, горячий напиток не обжигает губы,
её можно установить на любую кочку (для кружки в лесных условиях нелегко найти плоскую поверхность),
да и просто приятно держать в руках тёплое и гладкое изделие.

Сегодня наконец купил роскошную куксу из "железного" капа, сваренную в масле за... 4 евро!

Сударь 23-03-2017 19:43

Yle с прискорбием сообщает, что (очередной символ Фи) - бренд Sonera ушел в прошлое :grob:, теперь пакеты связи называются Telia.

Кто на очереди? Elisa? Или и она уже - "того"?

Pauli 23-03-2017 20:17

Цитата:
Сообщение от Сударь
Ыле с прискорбием - бренд Сонера ушел в прошлое :гроб:, теперь пакеты связи называются Телиа.

Кто на очереди? Елиса? Или и она уже - "того"?

Помер Максим,да и ....с ним.Безобразно обслуживали своих клиентов.Что ни делается ,всё к лучшему :gy:

Den327 23-03-2017 20:31

Цитата:
Сообщение от Сударь
Yle с прискорбием сообщает, что (очередной символ Фи) - бренд Sonera ушел в прошлое :grob:, теперь пакеты связи называются Telia.

Кто на очереди? Elisa? Или и она уже - "того"?

По радио говорят, что Сонера объединились с ТелеФинланд и теперь это - мегаПуперОператор на территории ЕС. :gy:

Сударь 23-03-2017 20:33

Цитата:
Сообщение от Pauli
Помер Максим,да и ....с ним.Безобразно обслуживали своих клиентов.Что ни делается ,всё к лучшему :gy:
Я из клиентов Сонеры ушёл ещё тогда, когда к ней погоняло Телия не было прицеплено. Ты, какабычно :D, прав - редисками они были.

Сударь 23-03-2017 20:35

Цитата:
Сообщение от Den327
По радио говорят, что Сонера объединились с ТелеФинланд и теперь это - мегаПуперОператор на территории ЕС. :gy:
По той моей ссылке ещё шушукаются, будто они уже включили бесплатный роуминг в ЕС для НОВЫХ клиентов. А что - старым? Вигвам?


Часовой пояс GMT +3, время: 01:39.