Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Творчество и юмор (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=28)
-   -   Что сейчас читаем? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=30799)

Лёха 15-02-2007 19:20

Цитата:
Сообщение от Wisper
Что то не читается последнее время.


Не только Вам :) тема еле дышит. а вот про алименты, будущие мамочки, он и она, с кем вы любите, как и где - это на форум сотнями пишут.....

Mefistofel 08-03-2007 22:47

все забросили книги;) и тем не менее: читаю "Снег" Орхана Помука. кто-нить еще читал его произведения?
медленно продвигаюсь, тродно, тк. никак не встаю на место героя, да и вообше не могу понять их образа мысли, жизни, ценностей и страхов... вот что значит - другая культура. но в тоже время именно ета разница и интересна. (а может просто я деградированая дура;) )

python 08-03-2007 23:18

Цитата:
Сообщение от vikulja
я рассказы Бредбери перечитываю..
всё-таки, новые телефоны - это класс! И если кто-то скажет, что читать с экрана телефона так же неудобно, как с компа - не верьте! Намного удобнее. А самый большой плюс - это то, что в такую малюсенькую вещицу влезает так много книг! :)


О! У меня есть единомышленники! :respect: Последний год читаю в основном со смартфона. Удобно: библиотека всегда под рукой! и на работе не привлекаю особого внимания... А сколько книг можно скачать в сети! И не жалко, если произведение не понравилось или обманоло ожидания - стёр и забыл :xdisgust: . Однако в дороге проблемно: акку экономить надо, т.к. звонки важнее, а в самолёте телефоны вообще надо выключать. Поэтому недавно купил КПК. Экран больше, и читать одно удовольствие, уже опробывал, прочитав новомодную повесть С.Минаева "Духless: Повесть о ненастоящем человеке ". :thumbup: Мне понравилось, рекомендую. О чём писать не буду - сами знаете, а нет, так интернет полон рецензий.

Kai Westerlund 08-03-2007 23:24

Пастернак "Доктор Живаго"
Правдина "Аффирмации и талисманы, привлекающие Деньги"
Евангелие от Иуды

Mefistofel 08-03-2007 23:42

В "Докторе Живаго" особенно красивые стихи:) они так тонко дополняют характер...

Vadelma 08-03-2007 23:56

Читаю Достоевского. Мне вдруг захотелось классики, так сказать, восстановить школьный пробел :) Пошла я в нашу академическую кирьякауппу, накупила разной классики. Они видно обалдели там, подумали спрос появился, и когда я зашла через 2 недели, там куча всего прибавилась, а обычно слабовато у них с русскими книгами :)

Kai Westerlund 09-03-2007 00:02

Цитата:
Сообщение от Vadelma
Читаю Достоевского. Мне вдруг захотелось классики, так сказать, восстановить школьный пробел :) Пошла я в нашу академическую кирьякауппу, накупила разной классики. Они видно обалдели там, подумали спрос появился, и когда я зашла через 2 недели, там куча всего прибавилась, а обычно слабовато у них с русскими книгами :)


А что именно у Достоевского? Бесы?

Mefistofel 09-03-2007 00:03

Цитата:
Сообщение от Vadelma
Читаю Достоевского. Мне вдруг захотелось классики, так сказать, восстановить школьный пробел :) Пошла я в нашу академическую кирьякауппу, накупила разной классики. Они видно обалдели там, подумали спрос появился, и когда я зашла через 2 недели, там куча всего прибавилась, а обычно слабовато у них с русскими книгами :)


молодчина!:) спрос рождает предложение!))
(а почем книги, если не секрет? я превыкла, что в Фи. дорогиe)

Vadelma 09-03-2007 00:06

Kai Westerlund, они самые :) Почему так легко угадали? :)

Mefistofel, около 10 евро, 8-12 обычно :)

vikulja 09-03-2007 00:08

Vаdelma, Вы читаете русскую классику по-фински? и как?

Vadelma 09-03-2007 00:09

Нет, по-русски :)

vikulja 09-03-2007 00:10

не поверите, но я читала сегодня "Тимур и его команда" :)
а вчера "Алые паруса" :)
и О.Генри недавно перечитывла..
люди.. где взять ещё часы в сутках? а? просто катастрофически не хватает времени.. :(

Vadelma 09-03-2007 00:11

Ой, "Тимур и его команда" была одна из моих любимых книжек :)

Buza 09-03-2007 00:33

Пруста читаю, "По направлению к Свану".

А недавно прочитал малюсенькую книжонку "Петербург Достоевского".
Был настолько поражён тем, за что его на каторгу сослали!!!

Kitten 09-03-2007 09:49

Александр Мень "Сын человеческии"
Sean Lang "British history for dummies"

Люся 09-03-2007 09:55

Синухе-египтянин.... Впечатлило,особенно удивило ,что автор-финн.Кто -нибудь читал? интереснно про автора что-нибудь узнать.Откуда такое глубокое знание древнего египта?

Люся 09-03-2007 09:56

а сейчас Хмелевскую читаю:Проселочные дороги...Во где чудаки

Kitten 09-03-2007 10:02

читала, тоже понравилось
теперь вот может ето почитаю Тайна Царствия его же

Цитата:
Сообщение от milla9
Синухе-египтянин.... Впечатлило,особенно удивило ,что автор-финн.Кто -нибудь читал? интереснно про автора что-нибудь узнать.Откуда такое глубокое знание древнего египта?

Olka 09-03-2007 10:19

"Красное и чёрное" Стендаля домучиваю :)
Поначалу была вообще тоска зелёная, а сейчас ничего - втянулась, но так и не поняла в чём заключается гениальность этого произведения :lamo:

Люся 09-03-2007 10:26

Цитата:
Сообщение от Kitten
читала, тоже понравилось
теперь вот может ето почитаю Тайна Царствия его же

о какой стране?

Kitten 09-03-2007 10:35

Когда римский патриций Маркус Мецентий Манилий прибывает в Иерусалим, то застает огромную толпу у трех крестов, возвышающихся над городом… Мика Валтари - большой мастер исторического романа - построил произведение в виде репортажа о страстях Христовых, увиденных скептическим и одновременно пораженным взглядом образованного римлянина, пустившегося на поиски тайны царствия.

Цитата:
Сообщение от milla9
о какой стране?

Люся 09-03-2007 10:45

Цитата:
Сообщение от Kitten
Когда римский патриций Маркус Мецентий Манилий прибывает в Иерусалим, то застает огромную толпу у трех крестов, возвышающихся над городом… Мика Валтари - большой мастер исторического романа - построил произведение в виде репортажа о страстях Христовых, увиденных скептическим и одновременно пораженным взглядом образованного римлянина, пустившегося на поиски тайны царствия.

Ага... Ого...!!! мне почему-то ангелы и демоны вспомнились...Дена Брауна
и Камо Гредяши

Kitten 09-03-2007 10:48

Брауна не люблю...
как и всех охотников до сенсатсии во что бы то ни стало...
Ретсензиа из Internet, сама только собираюсь прочесть

Цитата:
Сообщение от milla9
Ага... Ого...!!! мне почему-то ангелы и демоны вспомнились...Дена Брауна
и Камо Гредяши

Люся 09-03-2007 10:50

Цитата:
Сообщение от Kitten
Брауна не люблю...
как и всех охотников до сенсатсии во что бы то ни стало...

сейчас мне кажется ,что и я не люблю... а год назад все его книги залпом прочитала,4 ,кажется...Но ,перечитывать,наверно не буду

Kitten 09-03-2007 10:56

Вот -вот, а Мику Валтари вполне возможно :loveya:

Цитата:
Сообщение от milla9
сейчас мне кажется ,что и я не люблю... а год назад все его книги залпом прочитала,4 ,кажется...Но ,перечитывать,наверно не буду

vikulja 09-03-2007 11:05

milla, в этом-то всё и дело.. почему книга имела (и имеет) такой успех? интересно, да.. но не только это..
автор финн, не историк, не искусствовед.. а самоучка.. так хорошо изучивший всё сам.. :) умница Мика Валттари :)
книжка- супер.
кстати, есть на русском, и даже перевод неплохой :)

Люся 09-03-2007 11:14

Цитата:
Сообщение от vikulja
milla, в этом-то всё и дело.. почему книга имела (и имеет) такой успех? интересно, да.. но не только это..
автор финн, не историк, не искусствовед.. а самоучка.. так хорошо изучивший всё сам.. :) умница Мика Валттари :)
книжка- супер.
кстати, есть на русском, и даже перевод неплохой :)

я ,ето...на русском ,читала.....Не тот уровень финского...Кстати.Вот заметила,что финский язык,очень лаконичный,обычно в тексте не найти витиеватых описаний и оборотов речи,но в Синухе,на русском,текст богатый и сложный...А как на финнском? то есть,было ли ето личным вкладом переводчика,или и v оригинале тоже?

vikulja 09-03-2007 11:26

на финском тоже довольно-таки сложный текст, но понятный.. и воображение дорисовывает то, что надо :)

Apollon 09-03-2007 12:19

Цитата:
Сообщение от milla9
Синухе-египтянин.... Впечатлило,особенно удивило ,что автор-финн.Кто -нибудь читал? интереснно про автора что-нибудь узнать.Откуда такое глубокое знание древнего египта?
Мне это тоже очень понравилось!
История Синухе - как-то найденное при раскопках в Египте описание жизни одного человека. А автор, Мика Валтари, соединил эту историю с бытом древнего Египта. Получилось это произведение.

У него я еще читал о взятии Константинополя турками в середине 15-го века. Очень советую! Названия книги не очень помню... Вроде что-то типа "Черный ангел". :lamo:

Kitten 12-03-2007 16:31

Взяла из библиотеки "Таины тсарствия" как и собиралась. Очень нравится. Книга попадалась и раньше, но видно не сразу поняла :val:

Цитата:
Сообщение от milla9
о какой стране?

EsterSita 12-03-2007 17:43

Цитата:
Сообщение от Marmir
читаю "Правила дорожного движения". никому не советую - скукота.


ко всем кто читает пдд, просьба, дайте и мне почитать, пожалуйста
или где взять? спасибо

Лёха 12-03-2007 18:22

Прочитал Судный день. ну нифига ж себе они там пахали! сутками! встать в 6 утра после ночной смены, нюхнуть нашатыря и вперёд! а красные бесы им ещё срока наматывали. после прочтения понял, что меня давно бы уже расстреляли.
Гайто Газданов "Вечер у Клэр" и "Ночные дороги" - забавные вещи.
и кое-что из Гуля.

darudo 13-03-2007 10:14

Элис Сиболд "Милые кости"

sosedka 13-03-2007 12:04

А я читаю Библию.

Kitten 13-03-2007 12:10

и я, не так тавно, несколько месятсев

Цитата:
Сообщение от sosedka
А я читаю Библию.

Лёха 14-03-2007 21:49

Тургенев с Достоевским поднадоели малость. не удержался вчера и прочитал первую главу "Одиночество в сети". Понравилось. Всё, всё....ставлю обратно на полку и возвращаюсь к классике ))))))

hinta 16-04-2007 20:48

25 книг, которые покачнули мир


Редакторы и критики американского издания USA Today выбрали 25 книг, которые сильно повлияли на читателей и издательский бизнес в последнюю четверть XX века. Список выглядит следующим образом:

1. Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" (1998).

2. Жаклин Митчард "На самом дне океана" (1996) — роман стал популярным благодаря промоушну Опры Уинфри.

3. Дэн Браун "Код да Винчи" (2003).

4. Национальная комиссия по расследованию террористических актов 11 сентября "Доклад" (2004).

5. Марк Виктор Хансен и Джек Кэнфильд "Куриный бульон для души" (1993) — в серии 144 сборника коротких ярких историй о преодолении бед.

6. Джон Грей "Мужчины — с Марса, женщины — с Венеры" (1992).

7. Роберт С. Аткинс "Новая революционная диета доктора Аткинса" (1992).

8. Рэнди Шилтс "Оркестр продолжал играть" (1987) — первое доскональное исследование СПИДа.

9. Тони Моррисон "Возлюбленная" (1987) — роман о беглой рабыне, которая убивает своего маленького ребенка, чтобы спасти от рабства, получил Пулитцеровскую премию, а также способствовал присуждению писательнице в 1993 году Нобелевской премии по литературе.

10. Том Брокау "Величайшее поколение" (1998) — истории о людях, которые пережили Великую депрессию и воевали на фронтах Второй мировой войны.

11. Хелен Филдинг "Дневник Бриджет Джонс" (1998).

12. Тим Ла Хей и Джерри Б. Дженкинс "Оставленные" (1995) — первый том из цикла романов об Апокалипсисе.

13. Рик Уоррен "Жизнь, движимая предназначением" (2003) — христианская нравоучительная книга.

14. Эрик Шлоссер "Нация фастфуда" (2001).

15. Салман Рушди "Сатанинские стихи" (1989).

16. Аллан Блум "Зашоривание американского сознания" (1987).

17. Том Вулф "Костер амбиций" (1987) — алчность Уолл-стрит 1980-х годов.

18. Эми Тан "Клуб радости и удачи" (1989)— дочь китайских иммигрантов открыла новое направление иммигрантской литературы.

19. Хейди Муркофф, Арлен Эйзенберг и Санди Хэтуэй "Чего ждать, когда вы ждете ребенка" (1984).

20. Стивен Хокинг "Краткая история времени" (1988) — теоретическая физика внезапно стала модной благодаря кембриджскому профессору, прикованному к инвалидной коляске.

21. Ли Якокка "Якокка" (1984) — автобиография председателя совета директоров корпорации Chrysler.

22. Терри Макмиллан "В ожидании выдоха" (в русском переводе также "В ожидании счастья") (1992) — роман об афроамериканках, ищущих настоящей любви и удовлетворения.

23. Чарльз Фрэйзер "Холодная гора" (1997) — сага о Гражданской войне в США.

24. Сьюзен Фалуди "Обратный ход" (1991) — журналистка, лауреат Пулитцеровской премии проанализировала волну неприязни в обществе по отношению к успешным женщинам.

25. Дерек Хамфри "Последний выход" (1991) — "самоучитель" по суициду, автор которого, английский журналист, помог своей первой жене, больной раком, покончить жизнь самоубийством.

www.izvestia.ru

Haha 16-04-2007 20:52

Достоевский "Бесы". (ой, это, наверное, надо в тему про марш "глухих согласных"...)
:)

Mark 16-04-2007 20:55

Михаил Польский

''Кровавое месиво, вонь и вой,
пули в детские спины...

Это не Холокост, там евреев нет.

Молох, признающий кровь
только невинных жертв -
он сажает на мины

Россию.

Ей не выкрутиться.
Он жаждет воли.

Но –

государство, построенное на детской крОви,
убеждено,
что только детская кровь – строительница.

Такая Чечня жалеть не станет:
неверным любого роста
не сносить головы
на всём белом свете.

Дети, погибшие в Беслане -
пали смертью детей Холокоста.

Увы...

Это наши дети.''


сегодня день памяти Холокоста

hinta 16-04-2007 20:56

этот списочек 25 книг, которые покачнули мир отыскала в разделе "СТРАННОСТИ"
:rulez:

Dark Scorpion 16-04-2007 20:59

Читаю Олди "Шутиха, И Брю Экономикс, ах да ещё Ги Фо трагедия тамплиеров. Отдаю предпочтекние Олди. К стати кто нибуд читал?

-sie- 16-04-2007 23:05

"загадочное ночное убийство собаки"..

марк хэддон

shto proishodit 18-04-2007 09:47

А Духless читал кто-нибудь? Я вчера прочитала. На сегодня запланирован Jäniksen vuosi Паасилинна (на финском) Если понравится, пойду еще в библиотеку чего-нибудь с Паасилиновской полки возьму. А еще жду пока из Чела Весто сдадут чего-нибудь, бронировать неохота. Так решила пока есть время в законном декретном отпуске восполнить пробелы в знании финской литературы.
А из русской современной прозы может кто чего хорошего порекомендовать? Классика еще просто настолько свежа в памяти со школьных лет, что заново я ее пока перечитать не осилю.

siili 18-04-2007 10:25

Цитата:
Сообщение от hinta
этот списочек 25 книг, которые покачнули мир отыскала в разделе "СТРАННОСТИ"
:rulez:

Том Вулф кстати очень хороший писатель,
особенно нравятся его ранние книги и на англ без перевода конечно))))

Olka 18-04-2007 10:51

Читаю мужу вслух по вечерам :) "Ystävät kaukana" Matti Rönkä. Неплохие детективы пишет с участием русских эмигрантов, хороший юмор.

vlanna 18-04-2007 10:58

Цитата:
Сообщение от Olka
Читаю мужу вслух по вечерам :) "Ystävät kaukana" Matti Rönkä. Неплохие детективы пишет с участием русских эмигрантов, хороший юмор.


А можно узнать у вас, текст доступный для лиц с недостаточными знаниями финского?

ank 18-04-2007 11:13

"The Liar" Фрая.
Хорошо пишет, весело.
Разговор в машине о всемирном заговоре - просто бальзам на душу.

Olka 18-04-2007 11:13

Цитата:
Сообщение от vlanna
А можно узнать у вас, текст доступный для лиц с недостаточными знаниями финского?


Трудно сказать... Там много слэнга, шуток и наверное некоторые из них будет сложно понять и придётся частенько заглядывать в словарь. Но советую попробовать, может вам понравится. Первая книга из этой трилогии называется "Tappajan näköinen mies" она мне особенно понравилась, возьмите в библиотеке или в книжном магазине. Если купите в мягкой обложке, цена будет около 7 евро.

vlanna 18-04-2007 11:19

Цитата:
Сообщение от Olka
Первая книга из этой трилогии называется "Tappajan näköinen mies" она мне особенно понравилась, возьмите в библиотеке или в книжном магазине. Если купите в мягкой обложке, цена будет около 7 евро.


Cпасибо большое! Сегодня пойду искать

ank 18-04-2007 11:26

Цитата:
Сообщение от hinta
этот списочек 25 книг, которые покачнули мир отыскала в разделе "СТРАННОСТИ"
:rulez:

Классный список!
3, о чем в очередной раз жалею,
17, если имеется в виду The Bonfire of the Vanities, костер тщеславия.
Де Палма снял очень даже отличный фильм по этой новелле.
20, просто не мог не прочитать.

Лёха 20-05-2007 19:18

С удовольствием перечитал Кассандру Веллера. Классно он пишет про гомиков и негров. Замечательно и точно!
Про привлекательность фашизма отлично написал!
Про борьбу с терроризмом - здорово!
Короче, во многом вынужден согласиться :)

Лёха 20-05-2007 19:36

"Одиночество в сети" - в порваном виде полетело в канаву. Последняя вещь, вызвавшая во мне подобную реакцию, была книжка про старого педофила и дЭбильную девочку. "Лолита" называлась.
Что касаемо "Одиночества":
1. мужик обладал редким талантом - у всех баб, даже заочно и виртуально, определял менструации. каламбур такой - у него был нюх на месячные.
2. прекрасно зная, что её кто-то каждый день шпилит (да не кто-то, а муж), обсуждать вкус её волос и запах запястий? зацикленность на физиологии.
3. в выходной день приходить на работу и сидеть перед монитором полный рабочий день, быть при этом "внимательным, терпеливым, заботливым" - это может только недоумок.
4. пойти на курсы ГЛУХОНЕМОГО (!) языка.... нет слов...патология....
5. в книге нет ни слова об увлечениях главного героя. У него нет друзей, он не пьёт пиво в барах, не смотрит футбол, не катается на велосипеде, не ходит на корт. не дерётся в подворотнях. Вместо всего этого придурочек обсасывает свою женственность, требует рассказов незнакомой замужней женщины о её теле...тьфу!

Я книгу выбросил, не дочитал. не знаю чем у них всё там кончилось. Но я надеюсь, что у них всё получилось очень и очень плохо.

-sie- 20-05-2007 20:56

Цитата:
Сообщение от Лёха
"Одиночество в сети" - в порваном виде полетело в канаву. Последняя вещь, вызвавшая во мне подобную реакцию, была книжка про старого педофила и дЭбильную девочку. "Лолита" называлась.
Что касаемо "Одиночества":
1. мужик обладал редким талантом - у всех баб, даже заочно и виртуально, определял менструации. каламбур такой - у него был нюх на месячные.
2. прекрасно зная, что её кто-то каждый день шпилит (да не кто-то, а муж), обсуждать вкус её волос и запах запястий? зацикленность на физиологии.
3. в выходной день приходить на работу и сидеть перед монитором полный рабочий день, быть при этом "внимательным, терпеливым, заботливым" - это может только недоумок.
4. пойти на курсы ГЛУХОНЕМОГО (!) языка.... нет слов...патология....
5. в книге нет ни слова об увлечениях главного героя. У него нет друзей, он не пьёт пиво в барах, не смотрит футбол, не катается на велосипеде, не ходит на корт. не дерётся в подворотнях. Вместо всего этого придурочек обсасывает свою женственность, требует рассказов незнакомой замужней женщины о её теле...тьфу!

Я книгу выбросил, не дочитал. не знаю чем у них всё там кончилось. Но я надеюсь, что у них всё получилось очень и очень плохо.

если произведение тобой не понято, это не значит что оно дерьмо.
вообще этот твой пост не вызывает ничего, кроме отвращения. имхо.

Tania_J 20-05-2007 21:03

Цитата:
Сообщение от -sie-
если произведение тобой не понято, это не значит что оно дерьмо.
вообще этот твой пост не вызывает ничего, кроме отвращения. имхо.

ну, у меня вызвал желание прочитать самой:) есть такая вещь как наивное читательское восприятие - на уровне нравится не нравится. Лёха аргументированно показал что ему не нравится
такая точка зрения имеет право на существование
он же не на литведческой конференции так высказался))
а вы читали, ваша оценка?

Лёха 20-05-2007 21:06

Цитата:
Сообщение от -sie-
если произведение тобой не понято, это не значит что оно дерьмо.
вообще этот твой пост не вызывает ничего, кроме отвращения. имхо.


во, точное слово! именно отвращение вызывает у меня эта книга!

-sie- 20-05-2007 21:08

Цитата:
Сообщение от tania_gipsy
а вы читали, ваша оценка?

я читала. причём два раза подряд, потому что понравилось. там масса интересных мыслей, которые просто поражают мудростью..если не зацыкливаться на том, что написал лёха. то книга очень интересная. причём все, кому я советовала почитать того же мнения как и я:)
ещё могу посоветовать "загадочное ночное убийство собаки" почитать..

Цитата:
Сообщение от Лёха
во, точное слово! именно отвращение вызывает у меня эта книга!

обычно при чтении люди заостряют своё внимание на том, что им ближе. раз ты увидел только это, значит, тебя это волнует;) ты хочешь поговорить об этом ?:) :) :)

Veonika 20-05-2007 21:10

Цитата:
Сообщение от -sie-
яещё могу посоветовать "загадочное ночное убийство собаки" почитать..

какое-то сомнительное название :)
А вот одиночество в сети мне по названию интересно стало. Возьми как-нить с собой на встречу? Мы кстати скоро пойдем гулять с Артурио и Викой, приходите, если шо!

Veonika 20-05-2007 21:12

Цитата:
Сообщение от -sie-

обычно при чтении люди заостряют своё внимание на том, что им ближе. раз ты увидел только это, значит, тебя это волнует;) ты хочешь поговорить об этом ?:) :) :)

Это ты зря! Может быть просто от чего-то противно! Мне, например, противно слушать песни Цоя в исполнении Мары, я не могу не заострять внимания на исполнителя. Классика Про педофила (Лолита) у меня тоже вызвала отвращение, не захотелось читать дальше

-sie- 20-05-2007 21:14

Цитата:
Сообщение от Veonika
Это ты зря! Может быть просто от чего-то противно! Мне, например, противно слушать песни Цоя в исполнении Мары, я не могу не заострять внимания на исполнителя

да не в том дело, что противно. а в том, на что он внимание обращает.:) мара и цой вещи не совместимые, а книга та оч интересная:) не забуду- захвачу..
Цитата:
Сообщение от Veonika
какое-то сомнительное название :)
А вот одиночество в сети мне по названию интересно стало. Возьми как-нить с собой на встречу? Мы кстати скоро пойдем гулять с Артурио и Викой, приходите, если шо!

что касается другой книги, то она по своему интересна, как раз про мальчика аутизмом больного.я тебе про неё говорила..
гулять сегодня не пойдём. ибо не высыпаюсь уже неделю- нужно хоть сегодня лесь пораньше..но, может на неделе?

Вектор Северный 20-05-2007 21:16

Цитата:
Сообщение от Лёха
С удовольствием перечитал Кассандру Веллера. Классно он пишет про гомиков и негров.

А как насчет классики: "Это я Эдичка" Лимонова....в народе Савенко?


Часовой пояс GMT +3, время: 16:37.