Вот тут посмотри, там есть в секции B, спрашивают про образование, универ или АМК, какое закончил :))

http://www.migri.fi/download/15169_OLE_TY2_En.pdf

Это не утверждение,а предположение...
Т.е, Вы хотите сказать,что и Вы и она приехав сюда,сразу говорили на финском на 5-6 уровне ,а потом ,показав свои советские дипломы ,тут же нашли рабочие места?
Круто.

А что такое perusaste 54%? Это какое образование?

Здешняя школа 9 классов.

Спасибо! А что тогда keskiaste? И как это в русском эквиваленте?

Лукио(лицей?) и профобразование-амматиописто (училища ,техникумы).

среднее образование

Среднее (полное) общее образование
:)

Так это на конкретного специалиста! Тут, конечно... Как без образования?... А на простого работника только профессия.