Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   События и Фaкты (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Ещё один символ Фи уходит? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=75491)

EXPAT 24-01-2014 00:36

Цитата:
Сообщение от Natali__
А мне видится иначе.

В хорошее время была стадия: Customers buy. Маркетинг, посредники не сильно напрягались и радовались жизни как таковой.
После нее появилась стадия: Customers look, study and then buy. Маркетинг, посредники поднапряглись, чтобы увлечь клиентов ещё больше.
За ней: Customers look, study, but don't buy (2008-2009 года в Финляндии и Европе). "Перегрев" клиента, маркетинг и посредники обалдели от того, что уловки для продажи не действуют. (Кризис)
Думаю, следующей стадией будет как раз разворот от Stock-Man'ов и брендов к мелким производителям, лавочкам, "luomu", "made in Finland", "made in EU" и минимальным потребностям.

Это я про Финляндию. Так мне думается.


Вероятно, Сударь в чем-то прав: следующая стадия будет- трай ин стокман, бай он-лайн...:)

Сударь 24-01-2014 00:36

Цитата:
Сообщение от Natali__
Думаю, следующей стадией будет как раз разворот от Stock-Man'ов и брендов к мелким производителям, лавочкам, "luomu", "made in Finland", "made in EU" и минимальным потребностям.
Возврат к истокам :)

Natali__ 26-01-2014 13:12

Несовсем по теме, но спрошу. Может, кто-то поможет найти.

Где бы посмотреть, сколько и каждая страна мира должна конкретно каждой другой стране (внешний долг стран)? Информацию сколько просто должна, я нашла, без проблем. А вот конкретно кто-кому-сколько.... Поможете?

Сударь 26-01-2014 13:39

Цитата:
Сообщение от Natali__
Несовсем по теме, но спрошу. Может, кто-то поможет найти.

Где бы посмотреть, сколько и каждая страна мира должна конкретно каждой другой стране (внешний долг стран)? Информацию сколько просто должна, я нашла, без проблем. А вот конкретно кто-кому-сколько.... Поможете?

Не самая свежая, но уже было на форуме:
http://www.globalresearch.ca/what-t...ooks-like/19239

Там есть ссылки, где можно копнуть...

Natali__ 26-01-2014 13:42

Цитата:
Сообщение от Сударь
Не самая свежая, но уже было на форуме:
http://www.globalresearch.ca/what-t...ooks-like/19239

Там есть ссылки, где можно копнуть...


Спасибиссимо! :)
Ещё бы добавить Россию, Китай, Америку и, собственно, весь остальной мир, и в табличку.
(Поищу ещё, но если вдруг встретите, буду рада, если подкинете ссылку)

Сударь 05-03-2014 19:02

Цитата:
Сообщение от Natali__
Ещё бы добавить Россию, Китай, Америку и, собственно, весь остальной мир, и в табличку.
(Поищу ещё,
Нашли? Хочется увидеть таблицу :)

А тем временем,

Цитата:
Обанкротившаяся сеть магазинов канцелярских и бытовых товаров Tiimari нашла покупателя на свой бренд.

Покупатель – финский, но его имя, в соответствии с взаимной договоренностью сторон, не разглашается. По словам конкурсного управляющего Пекки Яатинена, бренд Tiimari был продан фактически за бесценок. Цена сделки – несколько десятков тысяч евро, сообщил Яатинен.

Также бывший исполнительный директор Tiimari Ниила Раяла не комментирует сделку. Ни он, ни Яатинен не знают, как покупатель намерен использовать бренд Tiimari.
http://yle.fi/uutiset/tiimari_nashla_pokupatelya_na_svoi_ brend/7121575

имхо. Умора: купили хлам за 5 коп. :lol: и не говорят, что будут с ним делать :gy:

Сударь 28-03-2014 20:37

Ryanair гонит на Finnair
 
Цитата:
Бюджетная авиакомпания Ryanair меняет стратегию. Об этом вчера в Лондоне объявил исполнительный директор компании Майкл О'Лири. ... По словам О'Лири, Ryanair может начать летать в Хельсинки уже со следующего года. Пока услуги аэропорта Хельсинки-Вантаа стоят слишком дорого, отметил О'Лири, но он верит, что аэропорту придётся расширить клиентуру, в особенности том случае, если национальная авиакомпания Finnair будет вынуждена сократить свою деятельность.

Глава крупнейшей европейской авиакомпании по количеству пассажиров сулит Finnair мрачные времена. По мнению О'Лири, принципы работы Finnair являются устаревшими, и компанию в скором времени могут поглотить другие, более крупные операторы.

Вчера Finnair объявила о новых крупных сокращениях персонала,...
http://yle.fi/uutiset/ryanair_mozhet_nachat_letat_v_khels inki_uzhe_so_sleduyushchego_goda/7161056

имхо. А стюардесс с тележками, торгующими всякой всячиной, на рейсах Финнайр и правда, много...

Submariner 28-03-2014 20:45

Finnair не только сокращает около 700 человек, но и готовится к объединению с "одной крупной авиакомпанией", название которой пока не называется. Однако известно, что российская компания S7 подписала с Finnair соглашение о совместном использовании некоторых международных и внутренних маршрутов.


Источник информации: http://fontanka.fi/articles/14324/

Сударь 07-04-2014 21:03

упс...
 
Немцы купили половину Камппи
German multinational financial services company, Allianz Real Estate, acquired a 50 percent stake of Kamppi shopping center in Helsinki.
www.
finnbay.com/eu-approves-merger-in-kamppi-shopping-center-by-allianz-and-nrf/

kk-rauta 09-04-2014 00:06

Файлов в теме: 1
.......иф 3.2млрд.....1.6 финаир....

Сударь 22-04-2014 22:41

Цитата:
Подразделение Nokia по производству мобильных телефонов будет переименовано в Microsoft Mobile после закрытия сделки с Microsoft. Об этом сообщает сайт Nokia Poweruser со ссылкой на секретный меморандум, в котором говорится, что договора, заключенные с Nokia, останутся без изменений. В Nokia отказались комментировать новость.
http://yle.fi/uutiset/nokia_poweruser_nokia_mobile_phone_ budet_peryeimenovano_v_microsoft_mo bile/7201430

зы. Скоро и забудут вовсе, что была такая фирма в Фи... Кста, читал, что многие обыватели в США её и в прежние времена считали японской :D

Сударь 24-04-2014 22:29

Цитата:
Соцсеть Facebook приобрела финскую компанию ProtoGeo и, разработанное компанией, популярное фитнес-приложение.

Сотрудники компании ProtoGeo и разработчики фитнес-приложения в связи со сделкой покинут Хельсинки и присоединятся к команде Facebook.

http://yle.fi/uutiset/facebook_kupi...a_moves/7206113

зы. Это то, о чём я недавече говорил:
http://www.russian.fi/forum/showpos...&postcount=1320

Паразиты выпускают бумажки (типа акции, ага), устраивают лохотрон, отжимают у лохов бабло, а на него скупают реальные вещи. :(

Сударь 01-05-2014 21:15

Раздербанил нац.символ - получи премию!
 
Цитата:
Стивену Элопу от Nokia почти 10 миллионов евро и сверх этого «золотой парашют»

В прошлом году Стивен Элоп получил в общей сложности 9,66 миллионов евро в качестве премиальных и зарплаты, а после продажи мобильного бизнеса Nokia ему причитается компенсация на сумму более 24 миллионов евро.

http://yle.fi/uutiset/stivenu_elopu...rashyut/7216774

зы. Если так щедро будут платить за прогон нац.символов, то скоро вообще ничего не останется.

Добрый кактус 02-05-2014 18:35

Краткий обзор безвременно уходящей.аминь
http://m.youtube.com/watch?v=x5jCfZirKB4

Buh 03-05-2014 00:19

Цитата:
Сообщение от Сударь
Нокия - уже не финская.


Хочется и факты.

Nokia (произносится Но́киа) — финская транснациональная компания
Штаб-квартира компании находится в Эспоо, городе-спутнике Хельсинки[5].
http://ru.wikipedia.org/wiki/Nokia

25 апреля Nokia закрыла сделку по продаже своего бизнеса Devices & Services по выпуску смартфонов, планшетов и сопутствующих товаров американской корпорации Microsoft. О транзакции на 5,44 млрд евро стороны договорились в сентябре 2013 года. После закрытия сделки Nokia намерена развивать три направления: NSN, а также HERE (создание карт и геолокационных сервисов) и Advanced Technologies (разработка новых технологий).

http://slon.ru/fast/business/nokia-...a-1091909.xhtml

Nokia Solutions and Networks (NSN) — финская компания, один из крупнейших производителей и поставщиков телекоммуникационного оборудования для операторов фиксированной и мобильной связи в мире. Штаб-квартира — в городе Эспо (Финляндия).
100 % Nokia Solutions and Networks принадлежит (на август 2013 года) финской компании Nokia.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Nokia_...ns_and_Networks
http://nsn.com

Here (ранее Nokia Maps (2011—2012) и Ovi Maps (2007—2011)[3]) — это онлайн карты, предоставляемые компанией Nokia. Доступны для веб-браузеров и телефонов на различных платформах. Карты включают такие функции как: поиск по карте, спутниковые карты, построение маршрутов, 3D карты, отражение пробок в реальном времени.
Here maps присутствуют почти в 200 странах, предлагая навигацию голосовыми подсказками в 94 странах. Также предоставляет информацию о пробках в 33 странах и имеет внутренние карты примерно 49 000 зданий в 45 странах.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Here_(Nokia)
About HERE
HERE, a Nokia business, is a global leader in the mapping and location intelligence business.
http://here.com

Nokia Advanced Technologies, also known as The Nokia Research Center
After the sale of Nokia Devices and Services to Microsoft, it is one of three remaining departments at Nokia.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nokia_...ed_Technologies

И что пока получилось.
Опубликован последний отчет Nokia, включающий подразделение Devices & Services: продажи упали, операционная прибыль выросла
http://www.ixbt.com/news/hard/index.shtml?17/88/97

Жду штампик по сливу)))

AndreiEnergetik 03-05-2014 02:14

[QUOTE=Natali__]А разве деревообработка осталась?
Я могу ошибаться, но заводы по деревообработке уже в России и в Китае (?).
Кстати, ещё сегодня (уже вчера) была статья про колёса нокиан - долги перед налоговой. Думаю, и эта часть производства совсем из Финляндии уедет. И, вроде даже, уже уехала, потому что здесь оставался только головной офис (?), а производство и сбыт был за пределами Финляндии.
Подкорректируйте, если ошибаюсь.



Корректирую. Выполняю подрядные работы на Nokia renkaat. Транспортеры со свежеприготовленными колесами двигаются без остановки.

Natali__ 03-05-2014 11:49

Цитата:
Сообщение от Сударь
Нашли? Хочется увидеть таблицу :)

А тем временем,

http://yle.fi/uutiset/tiimari_nashl... brend/7121575

имхо. Умора: купили хлам за 5 коп. :lol: и не говорят, что будут с ним делать :gy:


Нет, по всем странам не нашла. Только крупные, надо ещё подумать над деталями, чтобы определиться поконкретней, куда инвестнуть. :)

Новость про Метсо и размышления об 1,1 миллиарде читали? Что думаете?

Сударь 14-10-2014 23:58

Может и не символ, но вещь необходимая ... Увели в Швейцарию (а кто там реально владеет - поди, разберись):

Цитата:
Швейцарская компания Geberit покупает финского производителя Sanitec Corp. Сумма сделки составила 1,4 млрд долларов, т.е. 1,1 млрд евро.
...
Главная контора Sanitec Corp находится в Хельсинки. У компании есть представительства в разных странах Европы.
В общей сложности в компании работают 6 200 человек.

yle.fi/uutiset/shvyeitsarskaya_kompaniya_pokupaet_ finskogo_proizvoditelya_santekhniki _sanitec/7527675

зы. Сколько сократят новые хозяева? Но это - цветочки. Вот ассоциириется ЕС с США, тогда - отломится по полной :(

Сударь 31-10-2014 23:47

Цитата:
Торговый концерн Stockmann начинает переговоры по сокращению персонала сети магазинов одежды Seppälä. Переговоры затронут в Финляндии весь персонал, то есть около 800 человек. Сокращено будет примерно 380 работников.

Как сообщает Stockmann, меры по улучшению рентабельности сети Seppälä не увенчались успехом. Коммерческие убытки в 2014 год оцениваются в более чем 25 млн евро.

Кроме Финляндии сеть магазинов будет сокращена в Эстонии. В Латвии и Литве Seppälä закрывает двери с начала следующего года.

Россию Seppälä покинет в течение 2015 года.
yle.fi/uutiset/seppala_pokidaet_rossiyu/7572191

имхо. Этих - не жалко, бо перепродают не своё.

gami 1 31-10-2014 23:53

Как на самом деле-может Sie-Lisandra скажет,она ведь в Seppälä-Stokmane работала.

Сударь 16-03-2015 23:27

Не Нокиа, конечно, но вполне узнаваем и известен. И отправился вслед за нокией...

Цитата:
Концерн Кesko продает сеть универмагов Anttila немецкой инвестиционной компании 4K Invest.

Цена составляет один миллион евро. Сделка касается всех магазинов и интернет-магазинов Anttila в Финляндии, а также дочерних предприятий в Эстонии и Латвии и оперативного центра в Финляндии.

- Нужно помнить, что концерн Anttila находится в миллионном убытке. Поэтому цена такая небольшая, - комментирует сделку директор по коммуникациям Kesko Лаури Пелтола.

Сеть Anttila включает в себя 23 универмага Anttila и восемь магазинов Kodin1, а также интернет-магазины NetAnttila и Kodin1.com. Магазины будут работать по-прежнему. ... В прошлом году сеть понесла убытки в 64 миллиона евро.

http://yle.fi/uutiset/kesko_prodaet...ompanii/7869776

rainbow_cat 17-03-2015 15:16

Цитата:
Сообщение от Сударь
Немцы купили половину Камппи
German multinational financial services company, Allianz Real Estate, acquired a 50 percent stake of Kamppi shopping center in Helsinki.
www.
finnbay.com/eu-approves-merger-in-kamppi-shopping-center-by-allianz-and-nrf/


а еще одни немцы купили анттилу со всеми потрохами за лям эуро. в новостях вчера прочитала, пока готовила новости для урока по финскому.

Olka 17-03-2015 15:34

Цитата:
Сообщение от rainbow_cat
а еще одни немцы купили анттилу со всеми потрохами за лям эуро. в новостях вчера прочитала, пока готовила новости для урока по финскому.


А что, хорошая новость, я считаю. Здоровая конкуренция финнам только на пользу, а немцы торговать умеют. Тот же Лидл бользуется большой популярностью, глядишь и Анттилу поднимут из забытья.

vaisan 17-03-2015 15:41

Цитата:
Сообщение от Olka
А что, хорошая новость, я считаю. Здоровая конкуренция финнам только на пользу, а немцы торговать умеют. Тот же Лидл бользуется большой популярностью, глядишь и Анттилу поднимут из забытья.

Может из забытья и поднимут, да только налоги в Германию уйдут, а не в Финляндию вот в чём печаль то.

Olka 17-03-2015 15:48

Цитата:
Сообщение от vaisan
Может из забытья и поднимут, да только налоги в Германию уйдут, а не в Финляндию вот в чём печаль то.


Лидл платит налоги Финляндии и трудоустраивает местную молодёжь. Откуда информация что в Анттиле будет иначе?

Сударь 17-12-2015 22:27

Цитата:
Немецкий медиахолдинг Bauer Media купил радио-подразделение MTV. Одновременно с этим начались переговоры по сокращению персонала. Максимум 25 сотрудников могут потерять работу.

Согласно подтверждённой в среду сделке, радиоканал Nova, а также отделения продаж и маркетинга станций Nova, NRJ и Nostalgia перешли немецкой компании.

http://yle.fi/uutiset/bauer_media_k...rsonala/8534742

Сауны хоть останутся финскими или тоже продадут микрософту?

Crest 17-12-2015 22:41

Цитата:
Сообщение от Olka
А что, хорошая новость, я считаю. Здоровая конкуренция финнам только на пользу, а немцы торговать умеют. Тот же Лидл бользуется большой популярностью, глядишь и Анттилу поднимут из забытья.

Конкуренция это хорошо. :) Вот только и товар в основном как в Лидл будет не финский. Финским производителям придется закрываться или сокращать свою продукцию. Сократятся рабочие места. :)

Olka 18-12-2015 11:19

Цитата:
Сообщение от Crest
Конкуренция это хорошо. :) Вот только и товар в основном как в Лидл будет не финский. Финским производителям придется закрываться или сокращать свою продукцию. Сократятся рабочие места. :)


Значит финским производителям придётся думать как соответствовать правилам конкуренции и делать так, чтобы их товар покупали.

По радио сейчас идёт навязчивая реклама "Голосуй ногами!", пропагандирующая покупку финской обуви.
У меня есть финская обувь, но я уж точно не куплю и не покупала её из-за страны производителя, а только по остальным соображениям. Когда финским товарам будет чем крыть кроме патриотических лозунгов, то и покупать будут охотнее.

Это я 18-12-2015 12:24

Цитата:
Сообщение от Olka
Значит финским производителям придётся думать как соответствовать правилам конкуренции и делать так, чтобы их товар покупали.


Полностью поддерживаю.
Тем более в период Рождественских распродаж заметно. Без слез нельзя смотреть на финские бренды.

Это я 18-12-2015 12:27

Цитата:
Сообщение от Crest
Конкуренция это хорошо. :) Вот только и товар в основном как в Лидл будет не финский. Финским производителям придется закрываться или сокращать свою продукцию. Сократятся рабочие места. :)


Ничего подобного, после Нокии люди рассосались по другим компаниям. Спокойно занимаются своим делом. И здесь будет тоже самое.

*1* 18-12-2015 12:29

Цитата:
Сообщение от Это я
после Нокии люди рассосались


И сосут, сосут соску и социалку :)

Olka 18-12-2015 13:23

Цитата:
Сообщение от Это я
Полностью поддерживаю.
Тем более в период Рождественских распродаж заметно. Без слез нельзя смотреть на финские бренды.


Хорошие финские бренды конечно есть, но обычно у них сочетание цены и качества устрашающее :)

Это я 18-12-2015 14:33

Цитата:
Сообщение от malexTrolli
И сосут, сосут соску и социалку :)


Да хоть и так.
В чем проблемы? Люди платили налоги, теперь ими пользуются. Все по закону.

*1* 18-12-2015 14:39

Цитата:
Сообщение от Это я
Да хоть и так.
В чем проблемы? Люди платили налоги, теперь ими пользуются. Все по закону.


Да я и не спорю. Все ок. Заработали.

Дед 18-12-2015 15:51

Цитата:
Сообщение от malexTrolli
Да я и не спорю. Все ок. Заработали.


Кстати, а какие парашюты предлагали в Нокиа?
6-10 месяцев?

Поэтому можно год почти дома балду гонять и соску не беспокоить.

Marmir 18-12-2015 18:10

Цитата:
Сообщение от Дед
...Поэтому можно год почти дома балду гонять и соску не беспокоить.

я чета все сюда захожу, захожу... пытаюсь понять, что за символ уходит. поняла так, что единственный симвoл - это та самая соска. она уходит чтоль?

Optimisti 18-12-2015 19:08

Цитата:
Сообщение от 1901
Не-а, пирожки карельские будут с кукурузой и гречкой.


Между двумя пирожками проложат котлету, прожаренную на прошлогоднем масле, и будет это называться "вяртсильбургер".

Вот кого не следует впускать в Финляндию с их бизнесом, так это "штатников".
Это будет началом конца самобытной страны...

prog 18-12-2015 19:15

Цитата:
Сообщение от Это я
Полностью поддерживаю.
Тем более в период Рождественских распродаж заметно. Без слез нельзя смотреть на финские бренды.


Я бы так не сказал. Многие бренды, к примеру, Lumene, Suunto, Fiskars пользуются популярностью. Да и небрендовые финские товары весьма ничего так. Недаром народ из РФ активно закуплася здесь, пока евро позволял. А ведь у них сейчас там такие магазины отгрохали, что финские нервно курят в сторонке.

Сударь 18-12-2015 23:38

Цитата:
Сообщение от Marmir
я чета все сюда захожу, захожу... пытаюсь понять, что за символ уходит. поняла так, что единственный симвoл - это та самая соска. она уходит чтоль?
Кхе. Фирмы финские уходют. Нокия, Ruukki и пр. упомянутые.

Crest 18-12-2015 23:58

Цитата:
Сообщение от Marmir
я чета все сюда захожу, захожу... пытаюсь понять, что за символ уходит. поняла так, что единственный симвoл - это та самая соска. она уходит чтоль?

Соска наоборот пухнет. :D Фирмы уходят а безработных с этих фирм на соску. :) Вот недавно из Лахти остатки станков UPM в Германию вывозил. Люди вместо станков соску получили. :)

Crest 19-12-2015 00:00

Цитата:
Сообщение от prog
Я бы так не сказал. Многие бренды, к примеру, Lumene, Suunto, Fiskars пользуются популярностью. Да и небрендовые финские товары весьма ничего так. Недаром народ из РФ активно закуплася здесь, пока евро позволял. А ведь у них сейчас там такие магазины отгрохали, что финские нервно курят в сторонке.

Fiskars по сравнению с прошлым годом раза в три меньше продукции отгружает. Кризис, не берут продукцию.

Crawler 20-12-2015 01:36

Цитата:
Сообщение от Indiana
а вот Олви ещё вроде как на 100% финский.
Только почему-то прогнулся под эстонцев!! Разливают тут их A-Lecoq .

Crawler 20-12-2015 01:39

Цитата:
Сообщение от Brat-Kvadrat
лифты Коне
Уже давно MADE IN Hong-Kong !

Михалыч 20-12-2015 11:05

Символы России матрешка, балалайка, самовар (ну типа сувенира) а в Финляндии? Из сувениров привозил тарелочки на стенку или на подставке из разных городов, так это добро в любой стране есть. А вот что такое чисто финский сувенир, так и не знаю...

Casus improvisus 20-12-2015 11:12

Файлов в теме: 1
Цитата:
Сообщение от Михалыч
Символы России матрешка, балалайка, самовар (ну типа сувенира) а в Финляндии? Из сувениров привозил тарелочки на стенку или на подставке из разных городов, так это добро в любой стране есть. А вот что такое чисто финский сувенир, так и не знаю...

Думаю это может претендовать на чисто финский сувенир.

Михалыч 20-12-2015 11:26

Цитата:
Сообщение от Casus improvisus
Думаю это может претендовать на чисто финский сувенир.

Не видел. Странно. Или не обратил внимание. А чем примечательна такая кружка? В каждом финском доме есть?

Casus improvisus 20-12-2015 12:07

Цитата:
Сообщение от Михалыч
Не видел. Странно. Или не обратил внимание. А чем примечательна такая кружка? В каждом финском доме есть?

Используют рыбаки , охотники и путешественники: пьют кофе-чай из нее хорошо температуру сохраняет, удобно: можно за кожаный шнурок прицепить на пояс или к рюкзаку.
Не думаю , что есть в каждом доме, но никто из занимающихся выше перечисленным от такого подарка не отказался бы. Не дешевенькая. Конечно зависит еще и от материала

prog 20-12-2015 12:14

Цитата:
Сообщение от Crest
Fiskars по сравнению с прошлым годом раза в три меньше продукции отгружает. Кризис, не берут продукцию.


Кризис не вечен, тем более кризис здесь, в Финляндии и РФ, а в остальном мире особо кризиса не наблюдается.

Михалыч 20-12-2015 12:31

Цитата:
Сообщение от Casus improvisus
Используют рыбаки , охотники и путешественники: пьют коже-чай из нее хорошо температуру сохраняет, удобно: можно за кожаный шнурок прицепить на пояс или к рюкзаку.
Не думаю , что есть в каждом доме, но никто из занимающихся выше перечисленным от такого подарка не отказался бы. Не дешевенькая. Конечно зависит еще и от материала

Материал, мне так показалось, дерево? Разные породы или из корня?

Casus improvisus 20-12-2015 12:39

Цитата:
Сообщение от Михалыч
Материал, мне так показалось, дерево? Разные породы или из корня?

Да из дерева, из наростов на березе. Сосна не идет на изготовление. Рябина подходит. Kuksa называется.

Михалыч 20-12-2015 15:06

Цитата:
Сообщение от Casus improvisus
Да из дерева, из наростов на березе. Сосна не идет на изготовление. Рябина подходит. Kuksa называется.

А переводится на русский как?

Casus improvisus 20-12-2015 15:44

Цитата:
Сообщение от Михалыч
А переводится на русский как?

Без понятия. Слово толкуется в финском как посуда для питья!

vaisan 20-12-2015 19:22

Цитата:
Сообщение от Михалыч
А переводится на русский как?

kuksa кукса (деревянная кружка)

Kuksa puhdistetaan kostealla pyyhkeellä tai huuhtomalla puhtaalla vedellä aina käytön jälkeen. Kuksaan ei saa missään olosuhteissa tumpata tupakkaa tai sikaria. Pesuaineita kuksan puhdistukseen ei saa käyttää, koska ne pilaavat astian. Lappilaisen uskomuksen mukaan voi myös menettää onnensa, jos kuksan pesee; ainoastaan tunturipurossa huuhtominen on sallittua.
Куксу чистят влажной тряпицей или споласкивая чистой водой сразу после употребления. Ни в кое случае нельзя "тушить" сигарету или сигару в ней. Нельзя использовать моющие средства, поскольку они впитываются в дерево. По верованиям лопарей можно потерять удачу, если помоешь куксу: только сполоснуть в ручье.

brodaga @ po zizni @ 20-12-2015 19:41

Пуукко . Чем не символ Финляндии ? Люблю ножи ...

Михалыч 20-12-2015 20:29

Цитата:
Сообщение от vaisan
kuksa кукса (деревянная кружка)

Kuksa puhdistetaan kostealla pyyhkeellä tai huuhtomalla puhtaalla vedellä aina käytön jälkeen. Kuksaan ei saa missään olosuhteissa tumpata tupakkaa tai sikaria. Pesuaineita kuksan puhdistukseen ei saa käyttää, koska ne pilaavat astian. Lappilaisen uskomuksen mukaan voi myös menettää onnensa, jos kuksan pesee; ainoastaan tunturipurossa huuhtominen on sallittua.
Куксу чистят влажной тряпицей или споласкивая чистой водой сразу после употребления. Ни в кое случае нельзя "тушить" сигарету или сигару в ней. Нельзя использовать моющие средства, поскольку они впитываются в дерево. По верованиям лопарей можно потерять удачу, если помоешь куксу: только сполоснуть в ручье.

Буду в Финляндии - поищу. Только дома у меня нет горного ручья. Будет стоять ка сувенир.

Михалыч 20-12-2015 20:36

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Пуукко . Чем не символ Финляндии ? Люблю ножи ...

То, что видел в сувенирных лавках не впечатлило. А магазинов оружейных не видел. Да и не искал особо. Может на вывоз нужен документ... Отнимут на границе...

Nefertiti 20-12-2015 21:49

Цитата:
Сообщение от Михалыч
Буду в Финляндии - поищу. Только дома у меня нет горного ручья. Будет стоять ка сувенир.


только будешь смотреть - то смотри именно деревянную.. по настоящему её вырезают из этих которые на деревьях вырастают такие наросты.. ну вобщем понял наверное? :D стоит не дешево но вещь хорошая для тех кто по лесам гулять любит ))

Olka 21-12-2015 10:15

Цитата:
Сообщение от Crawler
Только почему-то прогнулся под эстонцев!! Разливают тут их А-Лецоq .


Интересно как владелец может прогнуться под купленную фирму?

Olka 21-12-2015 10:19

Цитата:
Сообщение от Михалыч
То, что видел в сувенирных лавках не впечатлило. А магазинов оружейных не видел. Да и не искал особо. Может на вывоз нужен документ... Отнимут на границе...


Финские ножи продаются в охотничьих и рыбацких магазинах, иногда и в спортивных. Из оригинальных финских сувениров можно назвать ещё лапландские шапки, свитера, украшения и прочие детали костюмов.
Украшения финских ювелиров очень эффектные, например Калевала Кору, Лумоава, Лаппониа.
Некоторая финская еда оригинальная, например leipäjuusto.
На самом деле много всего, если задуматься.

Olka 21-12-2015 10:20

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
только будешь смотреть - то смотри именно деревянную.. по настоящему её вырезают из этих которые на деревьях вырастают такие наросты.. ну вобщем понял наверное? :Д стоит не дешево но вещь хорошая для тех кто по лесам гулять любит ))


Из чаги?


Часовой пояс GMT +3, время: 07:25.