Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Suomenkielinen keskustelupalsta (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=26)
-   -   Vitsejä ja muita hauskoja juttuja suomeksi :) (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=29743)

~aurinko~ 17-04-2016 01:12

Сценка из Saturday Night Live.

"Kätevä Some Translator -palvelu, jonka avulla tavallisella suomenkielellä kirjoitetut virkkeet kääntyvät vaivatta nettikeskustelumuotoon".

http://www.mtv.fi/viihde/ohjelmat/s...ijoille/5846182

~aurinko~ 08-05-2016 21:56

" ”Oispa kaljaa” -teksti ilmestyi metron seinälle Kontulan ja Mellunmäen välisellä rataosuudella perjantai-iltana."




http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/a...0001174355.html

~aurinko~ 13-07-2016 22:29

"Nyt kävi poliisille hauska moka: Varoitti kuvalla varkaiden kikasta – mitä heijastuikaan lukkopesästä?

Sisä-Suomen poliisilaitoksen rikostutkija ikuisti itsensä vahingossa kalsarisillaan.

Sisä-Suomen poliisilaitos varoittaa kansalaisia Facebook-sivuillaan kesäaikaan Suomessa liikkuvista, asuntomurtoja tekevistä rikollisista."

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/a...0001218679.html


~aurinko~ 22-11-2016 23:25

"MTV:n tiistain aamu-uutislähetyksessä kello 7.32 koettiin hämmentävä hetki, kun ruutuun ilmestyi teksti, jossa luki: "Ruotsi on kakka".






http://www.iltalehti.fi/uutiset/201...030690_uu.shtml

Dinozavr 26-11-2016 17:20

Ismo Leikola - Suomen tärkein sana :)


~aurinko~ 25-03-2017 20:49

"Ruokamainosten hulvattomat kielikukkaset naurattavat: "Tänään leivon naisia"

http://www.mtv.fi/lifestyle/makuja/...-naisia/5765792

~aurinko~ 25-03-2017 20:49

"Kielikukkasia

Kielen helmiä lehtien sivuilta"

https://kielikeskus.jyu.fi/opetus/k...a/kielikukkasia

~aurinko~ 30-08-2017 19:21





http://www.iltalehti.fi/fiidifi/201...351860_fd.shtml

~aurinko~ 27-01-2019 00:45

"Kuopio perui Pakkasjuhlan pakkasen vuoksi - ”Hilpeätähän se on”

https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/...5e-67b247c7d414

Добрый кактус 27-01-2019 01:56

Файлов в теме: 1
Зовите Петросяна, тут шутят по фински.

~aurinko~ 12-04-2019 21:36

"”Mun koira on Iltalehdessä!” totesi koirankasvattaja Iisalmesta nähtyään kuvan Helsingin seudulla säpinää herättäneestä ”sudesta”

Rana-koiran kasvattaja Jenni Korhonen kertoo tunnistaneensa koiran kuvien perusteella. Koira on vain noin viikko sitten muuttanut uuteen kotiin, josta se karkasi jo toistamiseen."

https://www.hs.fi/kaupunki/jarvenpa...a88f89c3f3 a1f

Elska 18-07-2019 12:10


parolg 18-07-2019 22:23

-Mitä pitää tehdä jos häntäluu murtuu?
-Pitää panna lasta takamukseen.

lateksi 05-09-2019 13:46


kogca 04-10-2019 15:33


ptzmies 04-10-2019 21:12

Цитата:
Сообщение от kogca
[IMG]

мушку спили...

Dinozavr 04-04-2021 14:40

Meidän täytyis ottaa karanteeni rauhallisesti, sillä on paljon ihmisiä, jotka ovat oikeasti sekoamaisillaan joutuessaan olemaan suljettuna neljän seinän sisään.

Ei helppoo ku on vaikeeta.😂

Juodessani kahvia ☕ keskustelin tästä mikron ja leivänpaahtimen kanssa ja olimme kaikki asiasta samaa mieltä, mutta sitten yhtäkkiä mikrokin pimahti ja perään naksahti leivänpaahtimella 🤯

Pyykkikoneelle en enää puhu mitään, koska se käy kierroksilla ja jääkaappikin tuntuu kylmältä ja etäiseltä. Pakkanen on ihan jäässä, ei saa mitään tolkkua siitä 🥶

Telkkarin kanssa on kiva jutella, kun se osaa niin elävästi kertoa tarinoita 📺

Silloin kun olen eniten pihalla mitä täällä oikein tapahtuu, niin kattolamppu valaisee onneksi tilannetta💡

Olen karanteenin aikana opetellut puhumaan norjaa. Onneksi wc- pönttö osaa myös, niin sen kanssa voi sitten vähän treenata sitä silloin tällöin 🚽 Roskiksen kanssa en viitti enää jutella ollenkaan, kun sen hengitys haisee pahalle 🤢 Ja sen jutut on muutenkin ihan roskaa, niin en mä viitti sellaista kuunnella.

Hella käy niin hemmetin kuumana kaikesta mitä yritän sille sanoa. Chill man! 🥵 Vitsi se vaan on!

Hana on todella ailahteleva 💦 Se voi myös käydä yhtäkkiä ihan hiton kuumana, mut täytyy vaan osata vääntää oikeasta vivusta, niin sit se onkin taas jo ihan kylmän viileä. Tuollaisen kanssa on kyllä vaikea kommunikoida 🤷🏼‍♀️

Saunassa kiuas väitti työskentelevänsä niin kovaa että höyry vaan nousee. Ei nyt luulis olevan kovin rankkaa vaan nojailla seinään 🤔

Juttelin lopuksi vielä parin sähkökitaran kanssa siitä, että mahtaakohan sitä pikkuhiljaa oleen vähän sekaisin 🎸 Tajusin yhtäkkiä, että nehän saattaa ilmiantaa mut hullujen huoneelle, niin mä leikkasin niiltä kielet irti etteivät pysty sanomaan mitään 😶

Vielä kun tietäis mitä toi hiton kello yrittää sanoa niin sais mielen rauhan. Se vaan änkyttää tik, tik, tik, tik. SANO JO! Tikka? Tikku? Tikari? Sanoooooo!!!! ⏰⏰⏰🤬🤬🤬

Elska 05-04-2021 11:34

Цитата:
Сообщение от Dinozavr
Meidän täytyis ottaa karanteeni rauhallisesti, sillä on paljon ihmisiä, jotka ovat oikeasti sekoamaisillaan joutuessaan olemaan suljettuna neljän seinän sisään.
"Ai niin se punkkulasin 🍷 kanssa keskustelu ihan unohtui mainita..." :D

Olka 05-04-2021 13:49

Цитата:
Сообщение от Elska
"Ai niin se punkkulasin 🍷 kanssa keskustelu ihan unohtui mainita..." :D


Tai keskustelu huonekasvien kanssa. Kuulemma pitää olla huolessa jos ne vastaa :gy:

Olka 08-04-2021 14:13

Kollegani ei tykkää sanasta "valitus" kun puhutaan meidän asiakkaista, ketkä valittavat koko ajan. Tilalle hän rupesi käyttämään sanaa "murmutus", mikä minusta on tosi suloinen :gy:
Oletteko kuulleet tätä sanaa? Minulle se oli uusi.

Dinozavr 16-12-2021 18:49

Файлов в теме: 1
Retro-pukki. :)

anskuli 07-06-2023 12:32

Suomeksi:
”Kolme noitaa katselee kolmea Swatch kelloa. Mikä noita katsoo mitä Swatch kelloa?”

Englanniksi:
”Three witches are watching three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?”

---------------------------------

Keksijä Keksi keksi keksin. Keksittyään keksin keksijä Keksi keksi keksin keksityksi.

---------------------------------

The pruce is on fire = Kuusi palaa
The spruce returns = Kuusi palaa
The number six is on fire = Kuusi palaa
The number six returns = Kuusi palaa
Six of them are on fire = Kuusi palaa
Six of then return = Kuusi palaa
Your moon is on fire = Kuusi palaa
Your moon returns = Kuusi palaa
Six pieces = Kuusi palaa



---------------------------------
Lähteet:
https://www.vitsikirjasto.fi/vitsit/
https://www.huumorikuiskaaja.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 06:19.