Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Газета "Спектр" (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=76)
-   -   Кому интересна газета "Спектр"? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=47430)

Optimisti 25-11-2011 19:32

Цитата:
Сообщение от &Irene&
в с-маркетах некоторих дают, толко она кончается быстро. если толко почитатъ )) то в библиотетке.


В S-маркетах никогда "Спектр" не встречал,
а в библиотеку хожу читать АиФ ("Аргументы и факты") :).

Tanja P. 25-11-2011 21:34

Я люблю ее почитать ,добрая такая.
Я ее оплачиваю 500е в месяц реклама,а нас таких там много.

&Irene& 25-11-2011 22:23

Цитата:
Сообщение от Optimisti
В S-маркетах никогда "Спектр" не встречал,
а в библиотеку хожу читать АиФ ("Аргументы и факты") :).


например в с-маркете в саммонланти она всегда появляется, когда вынодит

Optimisti 26-11-2011 11:36

Цитата:
Сообщение от &Irene&
например в с-маркете в саммонланти она всегда появляется, когда вынодит


Спасибо за подсказку!

А свежие "Аргументы и факты" регулярно появляются в газетном зале городской библиотеки Лаппеенранты (на первом этаже).

Optimisti 28-11-2011 19:59

Цитата:
Сообщение от Optimisti
В S-маркетах никогда "Спектр" не встречал


Сегодня неожиданно "разжился" "Спектром" № 11 за 2011 г.
Перед сном почитаю, но уже успел перелистнуть одну страницу и удивиться от заголовка, набранного крупным жирным шрифтом:
"ЗАКАЖИ НАСТЕННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 2010 ГОД И ПОМОГИ ДЕТЯМ РОССИИ И ЭСТОНИИ!".

Или я окончательно отупел, или у этой газеты нет редактора...

old 28-11-2011 21:11

Кирк,согласен."Спектр"газета ,но чья?Финансируют газетенку компания игровых автоматов и МВД Финляндии.
Есть вопросы?Кто платит,тот и музыку.....По поводу этого.Журнал в начале 90 работал по гранту с участием
Р.Ф.Это было по истине независимое издание и верстали его профи.А теперь, где те, радетели за работу с
соотечественниками со стороны Р.Ф.Видим приезды всяких комитетов уполномоченых и.т.д,а реальной работы
ноль. Привозят глянцевые журналы с видами СП, Москвы изданные на финской бумаге и в финских типографиях.
Для Америки это может что то значит,там подрастающему поколению интересно,но для Финляндии это простите
не очень.Сами приедем и посмотрим.А вот реальная поддержка печатных изданий,клубов,спорт секций(тогоже
САМБО)это то что нужно.Пожелание.Уполномоченым и прочим,работать с соотечественниками нужно с действи
тельно с соотечественниками за рубежом,а не с теми кто якобы представляет их интересы в Р.Ф.Они далеки от нас (проживающих за рубежом) как туманность Андромеды.

Очередник 29-11-2011 00:31

Цитата:
Сообщение от Optimisti
Сегодня неожиданно "разжился" "Спектром" № 11 за 2011 г.
А зачем ждать неожиданности, если свежий номер газеты(и не только свежеизданный) можно и на Камчатке прочитать. Достаточно стукануть по клавиатуре http://spektr.net/
Цитата:
Сообщение от Optimisti
Перед сном почитаю, но уже успел перелистнуть одну страницу и удивиться от заголовка, набранного крупным жирным шрифтом:
"ЗАКАЖИ НАСТЕННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 2010 ГОД И ПОМОГИ ДЕТЯМ РОССИИ И ЭСТОНИИ!".

Или я окончательно отупел, или у этой газеты нет редактора...

Да.., ляп солидный и жирным шрифтом.

WTF 29-11-2011 13:30

Цитата:
Сообщение от old
Пожелание.Уполномоченым и прочим,работать с соотечественниками нужно с действительно с соотечественниками за рубежом,а не с теми кто якобы представляет их интересы в Р.Ф.Они далеки от нас (проживающих за рубежом) как туманность Андромеды.

Соглашусь.Нужна поддержка и работа с соотечественниками не формально для галочки,а по делу.
Как не хватает порой людей способных возглавить и повести за собой русскоязычные организации.И деньги ведь есть для этого.Так что же не хватает?

tinto verano 29-11-2011 13:35

интересно какая работу с соотечественниками надо проводить? Политруки без работы остались? И куда надо надо повести русских и ан что возглавить? Революцию хочется устроить? Или 5 колонну некому возглавить?

Spektr -lehti 29-11-2011 15:27

Цитата:
Сообщение от Optimisti
Сегодня неожиданно "разжился" "Спектром" № 11 за 2011 г.
Перед сном почитаю, но уже успел перелистнуть одну страницу и удивиться от заголовка, набранного крупным жирным шрифтом:
"ЗАКАЖИ НАСТЕННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 2010 ГОД И ПОМОГИ ДЕТЯМ РОССИИ И ЭСТОНИИ!".

Или я окончательно отупел, или у этой газеты нет редактора...

Редактор не должен отвечать за содержание рекламныx объявлений.

Но маркетинговый xод удался - объявление заметили!

Эйлина Гусатинская

Spektr -lehti 29-11-2011 16:02

Цитата:
Сообщение от old
Кирк,согласен."Спектр"газета ,но чья?Финансируют газетенку компания игровых автоматов и МВД Финляндии.
Есть вопросы?Кто платит,тот и музыку.....По поводу этого.Журнал в начале 90 работал по гранту с участием
Р.Ф.Это было по истине независимое издание и верстали его профи.А теперь, где те, радетели за работу с
соотечественниками со стороны Р.Ф.Видим приезды всяких комитетов уполномоченых и.т.д,а реальной работы
ноль. Привозят глянцевые журналы с видами СП, Москвы изданные на финской бумаге и в финских типографиях.
Для Америки это может что то значит,там подрастающему поколению интересно,но для Финляндии это простите
не очень.Сами приедем и посмотрим.А вот реальная поддержка печатных изданий,клубов,спорт секций(тогоже
САМБО)это то что нужно.Пожелание.Уполномоченым и прочим,работать с соотечественниками нужно с действи
тельно с соотечественниками за рубежом,а не с теми кто якобы представляет их интересы в Р.Ф.Они далеки от нас (проживающих за рубежом) как туманность Андромеды.

Во избежание очередных домыслов:
Газета «Спектр» — независимое издание, принадлежащее Издательскому дому «Спектр» с 2001 года (до этого принадлежала ИД Kanneltieto). Издается с 1998 года.
Общество игровых автоматов два раза покупало рекламную площадь для своего объявления, МВД и Министерство юстиции тоже несколько раз покупали рекламу на страницах газеты.
Единственная государственная дотация, которая идет на информационную поддержку русскоязычных организаций — это грант министерства просвещения. Деньги выделяются не из бюджета, а из прибыли Veikkaus.
Гранты РФ мы НИКОГДА не получали, только два раза в четыре года посольство РФ покупает место под объявление о выборах.

За работу с соотечественниками отвечает журнал «Мозаика».

Эйлина Гусатинская

WTF 29-11-2011 17:28

Спасибо за инфо!
Надеюсь теперь говоруны-критиканы закроют свои зловонные пасти.

FIO 29-11-2011 17:40

Цитата:
Сообщение от Spektr -lehti
Но маркетинговый xод удался - объявление заметили!

БИБЛИОТЕКА ИНСТИТУТА РОССИИ И
ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
Antinkatu 1, 00100 Хельсинки
<...>
14.9. в 17.30–19.00 Элеонора Йоффе расскажет о судьбах русских
военных беженцев в Финляндии в 20-х годах прошлого столетия.
Презентация книги Тойво Флинка 22.9. с 17.30 до 19.00. <...>
Встреча с детскими писателями Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен
состоится 7.10. в 10.15–11.00.
18.10. 2011 в 10.00–11.00 в библиотеке государственный День
сказки. Евгений Гузеев и Виктор Древицкий познакомят нас
с классической финской сказкой.
<...>

Источник: Спектр, № 11, 2011. С. 22.

Optimisti 29-11-2011 18:06

Цитата:
Сообщение от Spektr -lehti
Редактор не должен отвечать за содержание рекламныx объявлений.
Но маркетинговый xод удался - объявление заметили!
Эйлина Гусатинская


Госпожа Гусатинская!

Не за то отец сына бил, что тот в карты играл, а за то, что любил отыгрываться...

Не следует объяснять грубую ошибку, начисто искажающую саму суть обращения волонтёров из благотворительной организации к читателям, тем, что редакция не отвечает за содержание рекламных объявлений. Читатели не знают, на каком этапе
этот ляп попал на одно из самых видных мест в газете: виноваты рекламодатели или сотрудники редакции, которые не удосужились хотя бы бегло просмотреть заголовок этого обращения.

А может быть рекламодатель вообще не виноват? Откройте ссылку, имеющуюся в тексте:

www.hylatytlapset.fi

На главной странице этого сайта размещён модуль, один к одному похожий на размещённую в "Спектре" рекламу. Удивительно, но факт: там нам предлагается приобрести календари наступающего года а не прошлогодние, которые "Спектр" указал в качестве, как Вы пишите, "маркетингового хода".

Это чей же такой маркетинговый ход: рекламодателя или редакции? Трудно заподозрить рекламодателей в том, что они добровольно пошли на сомнительный рекламный трюк и предложили купить календари, которые никому уже не нужны.

А если этот ход придумала редакция, то это как-то не вяжется с Вашими доводами о непричастности редактора к "содержанию рекламныx объявлений".

"Маркетинговый ход" явно не удался: те, кто приняли его за чистую монету, явно ничем не помогут нуждающимся детям, а остальные ещё раз убедились в непрофессионализме издателей газеты "Спектр"...

Optimisti 29-11-2011 18:23

Цитата:
Сообщение от FIO
БИБЛИОТЕКА ИНСТИТУТА РОССИИ И
ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
Antinkatu 1, 00100 Хельсинки
<...>
14.9. в 17.30–19.00 Элеонора Йоффе расскажет о судьбах русских
военных беженцев в Финляндии в 20-х годах прошлого столетия.
Презентация книги Тойво Флинка 22.9. с 17.30 до 19.00. <...>
Встреча с детскими писателями Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен
состоится 7.10. в 10.15–11.00.
18.10. 2011 в 10.00–11.00 в библиотеке государственный День
сказки. Евгений Гузеев и Виктор Древицкий познакомят нас
с классической финской сказкой.
<...>

Источник: Спектр, № 11, 2011. С. 22.


Редакция не виновата, размещая на своих страницах в ноябре, анонс сентябрьских и октябрьских событий в библиотеке Института России и Восточной Европы.

Скорее всего работники библиотеки так прикрывают своё безделие в ноябре и декабре :).

Veonika 29-11-2011 21:02

ИМХО, в случае большого облажания самый лучший выход - признать, что облажался :) со всеми бывает. Это также устранит все сомнения и издевки...

Это так, чисто мысли вслух и добрый совет

Spektr -lehti 30-11-2011 11:47

Цитата:
Сообщение от Optimisti
Госпожа Гусатинская!

Не за то отец сына бил, что тот в карты играл, а за то, что любил отыгрываться...

Не следует объяснять грубую ошибку, начисто искажающую саму суть обращения волонтёров из благотворительной организации к читателям, тем, что редакция не отвечает за содержание рекламных объявлений. Читатели не знают, на каком этапе
этот ляп попал на одно из самых видных мест в газете: виноваты рекламодатели или сотрудники редакции, которые не удосужились хотя бы бегло просмотреть заголовок этого обращения.

А может быть рекламодатель вообще не виноват? Откройте ссылку, имеющуюся в тексте:

www.hylatytlapset.fi

На главной странице этого сайта размещён модуль, один к одному похожий на размещённую в "Спектре" рекламу. Удивительно, но факт: там нам предлагается приобрести календари наступающего года а не прошлогодние, которые "Спектр" указал в качестве, как Вы пишите, "маркетингового хода".

Это чей же такой маркетинговый ход: рекламодателя или редакции? Трудно заподозрить рекламодателей в том, что они добровольно пошли на сомнительный рекламный трюк и предложили купить календари, которые никому уже не нужны.

А если этот ход придумала редакция, то это как-то не вяжется с Вашими доводами о непричастности редактора к "содержанию рекламныx объявлений".

"Маркетинговый ход" явно не удался: те, кто приняли его за чистую монету, явно ничем не помогут нуждающимся детям, а остальные ещё раз убедились в непрофессионализме издателей газеты "Спектр"...

Господин (госпожа?) Оптимист!
Объясняю ситуацию подробно. В редакцию обратились волонтеры организации с просьбой поддержать их. Мы договорились, что они пришлют готовый модуль по размерам блока на третьей полосе.
Присланная реклама была не очень удачной по оформлению, поэтому мы предложили прислать на адрес верстальщика (эту услугу мы покупаем отдельно) текст и хорошую фотографию, что и произошло. Ни за размещение, ни за верстку модуля мы денег с организации не взяли.
После того, как верстальщик прислал им готовый блок и получил согласие и одобрение, модуль был поставлен на третью полосу.
Ошибку и мы, и волонтеры заметили только после выхода газеты. Попросили верстальщика исправить год и прислать новый вариант организации, поэтому на сайте все правильно. Также договорились, что в следующем номере будет повторение рекламы, но уже исправленной (и тоже безвозмездно).

Почему и редакция, и организация считают, что маркетинговый ход удался? Потому что звонков от переживающих за доброе дело людей было очень много. Никто из звонивших не был раздражен и груб, наоборот. И это никак не уменьшило их желания приобрести календари.

На этом форуме уже скоро десять лет говорят о нашем (моем) непрофессионализме, так что ничего нового или задевающего меня в Ваших словах нет. Если кому-то становится легче от того, что можно канализировать накопившийся негатив на "Спектр", то и славно.

А не ошибается тот, кто ничего не делает.

Эйлина Гусатинская

Optimisti 30-11-2011 15:05

Цитата:
Сообщение от Spektr -lehti
Ошибку и мы, и волонтеры заметили только после выхода газеты. Попросили верстальщика исправить год и прислать новый вариант организации, поэтому на сайте все правильно. Также договорились, что в следующем номере будет повторение рекламы, но уже исправленной (и тоже безвозмездно).

Почему и редакция, и организация считают, что маркетинговый ход удался? Потому что звонков от переживающих за доброе дело людей было очень много. Никто из звонивших не был раздражен и груб, наоборот. И это никак не уменьшило их желания приобрести календари.

А не ошибается тот, кто ничего не делает.

Эйлина Гусатинская


Уважаемая госпожа Гусатинская!

Ваше общение "от первого лица" с читателями газеты, с которыми Вам, скорее всего, общаться и не хотелось бы, весьма похвально (это искренне).

Отношу себя к тем, кто что-то делает и совершает какие-то ошибки, поэтому вполне с Вами солидарен, но, совершая ошибки, нужно уметь "держать удар" и не продолжать "отыгрываться". Среди читателей газеты и участников форума не все наивны настолько, чтобы поверить в подобные объяснения. Это я про Вашу неуклюжую попытку выдать элементарную технологическую ошибку за "маркетинговый ход".

Ваше последнее сообщение полностью проясняет причину появившегося в газете "ляпа" (с кем не бывает), и, наверняка, будет многими воспринято с пониманием.

Lars 08-12-2011 04:46

Цитата:
Сообщение от WTF
Спасибо за инфо!
Надеюсь теперь говоруны-критиканы закроют свои зловонные пасти.


Шикарная фраза!! Можно взять попользоваться?

olga&k 12-12-2011 19:37

Цитата:
Сообщение от do_scrum
Читать о Боге в газете "Спектр".... На рождественскую службу можно в газетный киоск сходить :D


А если я инвалид и не выхожу из дома?

olga&k 12-12-2011 19:46

Цитата:
Сообщение от Дашутка
духовная пища в Спектре ? Вы серьёзно?
Лучше Старый и Новый завет читайте- если вам нужно "слово Бога"

а вообще духовность у человека внутри - а не из вне туда попадает....


Духовность само по себе внутри человека не возникает. "Вера от слышания..." говорится в Библии. Так что все ж таки из вне внутрь.


Часовой пояс GMT +3, время: 14:58.