Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Учеба, изучение языка (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=62)
-   -   YKI keskitaso (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=78286)

Rene 01-12-2016 16:43

Цитата:
Сообщение от Bublik
Думаете, не сдали? Неужели они просто на этом деньги делают , и эту говорильню специально усложняют?


Совсем я не уверена, что сдала... Хотя надежда конечно есть :rolleyes:
Просто уж очень нужно гражданство, поэтому нет времени пропускать январский тест в ожидании ответа на ноябрьский.



Цитата:
Сообщение от Ellis
Тоже собираюсь на январский записываться. Если результат придет в декабре и будут хотя бы все 3, тогда можно будет отказаться от январского Yki и уплатить штраф 50 евро за отказ.


Записались?
У нас в Vantaan aikuisopisto была "веселуха" сегодня в очереди на запись... Драки у дверей и приехавшая полиция, которая ничем не помогла :nee: Вот сколько желающих...:eek:
Русских вроде как двое нас было из более чем 50-ти человек, остальные - турки, негры, сомали и ты ды....

Кстати, за отказ от теста аж до 13 января никаких штрафных санкций нет! ;) А если позже - то 20 евро.

Atlantida 02-12-2016 00:11

http://ykitesti.solki.jyu.fi/tutustu-testiin/testifin/

Croissant 02-12-2016 11:35

Цитата:
Сообщение от Rene
У нас в Vantaan aikuisopisto была "веселуха" сегодня в очереди на запись...

А разве есть и живая очередь? Вроде бы, запись только в электронном виде или не так?

Rene 02-12-2016 16:37

Цитата:
Сообщение от Croissant
А разве есть и живая очередь? Вроде бы, запись только в электронном виде или не так?


Все места, где сдаются тесты, делятся на те, где можно записаться в электронке по интернету и те, где только вживую надо прийти. Есть и так и так где можно.
В Вантаа всего два места, там где я записывалась Vantaan aikuisopisto - только вживую. Второе место Axxell Monikulttuurisuuskeskus недалеко от первого, но там только по интернету. А как записываться по интернету мне непонятно, я пыталась в своё время... Потому что например заходишь на страницу в 9.00 - записываешься, в 9.02 нажимаешь "готово" и... тебе выходит страница с красным шрифтом Täynnä! :eek:
КАК можно заполнить минимум 50 мест за пару минут - сиё мне непонятно. Пробовала в несокльких местах - глухо(((
Так что единственный вариант - ехать к пяти-пол-шестому утра в очередь на запись вживую.

Croissant 02-12-2016 21:47

Rene , спасибо! Это очень полезная информация.

sineemore 03-12-2016 11:07

Цитата:
Сообщение от Rene
Все места, где сдаются тесты, делятся на те, где можно записаться в электронке по интернету и те, где только вживую надо прийти. Есть и так и так где можно.
В Вантаа всего два места, там где я записывалась Vantaan aikuisopisto - только вживую. Второе место Axxell Monikulttuurisuuskeskus недалеко от первого, но там только по интернету. А как записываться по интернету мне непонятно, я пыталась в своё время... Потому что например заходишь на страницу в 9.00 - записываешься, в 9.02 нажимаешь "готово" и... тебе выходит страница с красным шрифтом Täynnä! :eek:
КАК можно заполнить минимум 50 мест за пару минут - сиё мне непонятно. Пробовала в несокльких местах - глухо(((
Так что единственный вариант - ехать к пяти-пол-шестому утра в очередь на запись вживую.


Я тоже не рискнула записываться через интернет. На странице OPH можно список мест найти.

http://www.oph.fi/koulutus_ja_tutki.../tutkintopaivat

Я пришла, помню, где-то к половине седьмого в työväenopisto в Хельсинки, брали всего человек 20, и я успела чуть ли не последнее место получить из этих 20ти.

Так что приходить надо очень заранее, чтобы не рисковать.

Bublik 30-12-2016 15:44

Кому нибудь , кто сдавал тест 12.11 пришёл ответ? Они ж, гады, обещали к новому году результатов..

СМЕХ 30-12-2016 17:32

Записала сына сама в Куопио, так как в Сейнах на январь теста нет, только весной. В Вассу не удобно добираться

Rene 30-12-2016 20:06

Bublik

Не пришёл.... :mad:

сержик 30-12-2016 22:50

Цитата:
Сообщение от Bublik
Кому нибудь , кто сдавал тест 12.11 пришёл ответ? Они ж, гады, обещали к новому году результатов..

Не пришёл...

Grass_snake 31-12-2016 01:05

Пока не пришёл, ждём

Bublik 31-12-2016 02:02

Ну вот..(((
Ладно, подождем, куда деваться. Сложно им , наверное 😂😂😂
С Наступающим Новым Годом!

ticks 31-12-2016 19:30

А на сколько уровни знания по шкале YLE.FI соответствует уровням YKI?

СМЕХ 02-01-2017 20:49

для тренировок хороший сайт http://ykitesti.solki.jyu.fi/tutustu-testiin/testifin/

Rene 10-01-2017 14:02

УРА!!!! Пришёл ответ!!!!
У меня все четыре раздела - "3" :xrules: :xrules: :xrules:
Я надеялась на два необходимых для гражданства, а тут аж все тройки)) Для меня это предел мечтаний :coquet:

сержик 10-01-2017 14:19

Цитата:
Сообщение от Rene
УРА!!!! Пришёл ответ!!!!
У меня все четыре раздела - "3" :xrules: :xrules: :xrules:
Я надеялась на два необходимых для гражданства, а тут аж все тройки)) Для меня это предел мечтаний :coquet:

Поздравляю!!!! У меня аналогичный результат. Я очень рад👍

oska 10-01-2017 15:58

Цитата:
Сообщение от сержик
Поздравляю!!!! У меня аналогичный результат. Я очень рад👍

Поздравляю обоих! Мне удалось даже две 4 получить каким-то чудом))

Vlada88 10-01-2017 16:09

И мне пришел, тоже все тройки. Здорово. Поздравляю всех)))

Croissant 10-01-2017 16:52

Поздравляю сдавших !
Если не сложно, напишите, кто где сдавал и как записывались : в нете или в живой очереди ? (Кроме Rene, она уже ответила выше)

oska 10-01-2017 17:04

Цитата:
Сообщение от Croissant
Поздравляю сдавших !
Если не сложно, напишите, кто где сдавал и как записывались : в нете или в живой очереди ? (Кроме Rene, она уже ответила выше)

В интернете, место досталось только в Karjaa(медленный интернет).

сержик 10-01-2017 17:09

Я был на курсах в Kansalaisopisto и учитель предложила записать нас и училище также заплатило за нас. Крутяк)

Vlada88 10-01-2017 17:16

Я записалась на платные курсы по подготовке в Axxell и нам сразу предложили записаться на сдачу. всем раздали анкеты и все разом подали. Очень удобно. Курсы +экзамен 400е

7350064 10-01-2017 17:57

Цитата:
Сообщение от Croissant
Поздравляю сдавших !
Если не сложно, напишите, кто где сдавал и как записывались : в нете или в живой очереди ? (Кроме Rene, она уже ответила выше)

И я тоже в AXXELL Helsinki на курсы записался, там же и анкету на тест. 250 еуро курсы + 123 еуро сам тест.
Тоже сдал все на 3. Урааааа!!!!!!!!!!!!!!

Bublik 10-01-2017 18:30

Поздравляю всех!!!!!!!!! у меня 3,3,4,3 и себя тоже))))))))))

Grass_snake 10-01-2017 22:27

Все молодцы! Пришел ответ: 3,3,4,3 :))) Сдавали в Турку, записывала нас координатор наших курсов в Таллине, наверное, через интернет записала. Платить ничего не нужно было- фирма оплатила экзамен и дорогу. Поздравляю всех!!!

V-Max 11-01-2017 02:52

Записывался через интернет. Сдавал в Axxell в Вантаа. Сдал)))

Север 11-01-2017 08:53

А бывает так, что не сдал?
Это единицы надо получить или двойки?

wHiTe_raBBit 11-01-2017 10:22

Цитата:
Сообщение от Север
А бывает так, что не сдал?
Это единицы надо получить или двойки?

единицу или двойку можно получить только на perustaso, т.е на keskitaso идут либо 3, либо 4. Как вариант видела "alle 3" Также как и не поставят 5 или 6.

wHiTe_raBBit 11-01-2017 10:31

добавлю, что 3 и 4 это не оценки, а скорее уровень. И т.к. проверяют тесты люди, то он не всегда обьективный, плюс человек может растеряться на экзамене, не сообразить/придумать интересные темы/ответы. Это я к тому, что многие знакомые с 3 уровнем по yki говорят и знают больше слов/фраз, чем с 4. Так что все это относительно.
Поздравляю всех сдавших!!!

Ellis 11-01-2017 14:31

ВСЕХ кто сдал тест поздравляю! И себя тоже ))))
Сдала 3,4,3,3 ))))))

RENE- Вы записались на январский тест? Отменили ли заявку?

Rene 11-01-2017 16:26

Я тоже поздравляю всех сдавших!!! :sun:

Цитата:
Сообщение от Ellis
RENE- Вы записались на январский тест? Отменили ли заявку?



Да, я сегодня как раз звонила отменила свою запись на тест 28 января ;)

vikingnorg1 11-01-2017 18:41

Подскажите а с такими оценками за YKI тест можно подавать на гражданство,примут документы?Работаю,вся семья уже с гражданством.

Talförståelse : 3

Muntlig framställning : 3

Textförståelse : 3

Skriftlig framställning : under 3 (ниже 3)

Ellis 11-01-2017 19:34

Цитата:
Сообщение от vikingnorg1
Подскажите а с такими оценками за YKI тест можно подавать на гражданство,примут документы?Работаю,вся семья уже с гражданством.

Talförståelse 3

Muntlig framställning 3

Textförståelse 3

Skriftlig framställning under 3


Да, можете спокойно подавать. Вы прошли тест ))) Поздравляю )))

Ellis 14-01-2017 16:45

vikingnorg1: Пояснение тут

http://www.migri.fi/suomen_kansalai...n_kielitutkinto

У вас как я поняла вариант С) tekstin ymmärtäminen +puhuminen оценки 3

vikingnorg1 15-01-2017 22:33

[QUOTE=Ellis]vikingnorg1: Пояснение тут

http://www.migri.fi/suomen_kansalai...n_kielitutkinto

У вас как я поняла вариант С) tekstin ymmärtäminen +puhuminen оценки 3

Спасибо! Записан в мигри на подачу документов!Там еще на месте все выясню:)

Elinusik 29-01-2017 00:12

YKI 28.01 Наконец-то это закончилось 😀 В принципе, неплохо все прошло, конечно, задаём, которые рассчитаны на уровень B2.2 были ого-го, но главное просто на них не зацикливаться. На сочинение, конечно, действительно очень мало времени даётся, я закончила на 5 минут пораньше, но я строчила без перерыва. Первое задание в сочинениях было в виде э-Мейла, позвать друга вместе на занятия (новое хобби), второе задание - palaute производителю продукта, о том, что товар с дефектом. И третье задание - сочинение. Одна тема: "Voiko tavallinen ihminen vaikuttaa luonnon ja ympäristön säilymiseen?", а вторая что-то про isovanhemmat. На устной части снова было про спешку в жизни людей, и изучение языков.

СМЕХ 29-01-2017 01:58

Цитата:
Сообщение от Elinusik
YKI 28.01 Наконец-то это закончилось 😀 В принципе, неплохо все прошло, конечно, задаём, которые рассчитаны на уровень B2.2 были ого-го, но главное просто на них не зацикливаться. На сочинение, конечно, действительно очень мало времени даётся, я закончила на 5 минут пораньше, но я строчила без перерыва. Первое задание в сочинениях было в виде э-Мейла, позвать друга вместе на занятия (новое хобби), второе задание - palaute производителю продукта, о том, что товар с дефектом. И третье задание - сочинение. Одна тема: "Voiko tavallinen ihminen vaikuttaa luonnon ja ympäristön säilymiseen?", а вторая что-то про isovanhemmat. На устной части снова было про спешку в жизни людей, и изучение языков.

Тема сочинения у впс была легкая: Как вы прмогаете дедушке, бабушке и рады ли вы их видеть)

Elinusik 29-01-2017 14:46

А я и не говорила, что тема сложная)Но я писала про окружающую среду, потому что мне нужен Taso 4, и в этой теме можно было намного лучше показать знание языка и словарный запас :)

Larisa.76 кu 29-01-2017 19:29

Цитата:
Сообщение от Kimi
Как бэ слишком простыми, я бы их не назвал. Не надо обнадеживать себя черзмерно. И знание языка может иметь вторичное значение. Если по теме нечего сказать, то "рожать" достаточно трудно. Может повезти с вопросом, а может и нет. Хотя объиграть можно всегда. Вспоминаю вопрос про мужскую косметику. Я вообще по теме косметики знал одно слово: хуливоиде. И я начал рассказ издалека, что Фи это холодная страна, находится на севере и зимние температуры достаточно низкие, поэтому мне постоянно приходится использовать хуливоиде зимой, что бы бла-бла-бла. Потом постепенно в Фи становится лямпимямпи и хуливоиде я использую все реже и реже. Во время летнего сезона упаковку я храню закрытой, в сухом и темном месте....Там потом пленка закончилась, но я даже вспотел от родов. Мне просто реально нечего было сказать в отведенный промежуток времени, У жены ктати был вопрос про расватон руоку. Вроде фигня, но наговорить текст без подготовки достаточно сложно. Первое предложение понятно, что это тервелинен и т.д. и т.п. А чо дальше?
В письме мне надо было описать преимущества покупки новой машины перед старой. Здесь можно сказать повезло. Я на х...ярил пока бумага не закончилась, а например поставь на мое место девушку, женщину или даже жену здесь полет фантазии уже другой. Словарный запас (я имею ввиду даже по русски) другой и собственно текст трудно накатать если не вдупляешь саму тему.
Вот собсно, о чем хотел рассказать. Хотя сейчас может все поменялось, но думаю не на столько что бы тупо забить и ни о чем не думать. Совсем под-дурачка не проходит это точно. Ну если только эрудиция и разумеется язык позволяет беседовать на любые темы беспрепятственно.

Добрый вечер.Эти уки тесты я как поняла тесты на гражданство.А если человек их сдал,но гражданство хочет поменять лет так через 6-7,8 после этого.То эти тесты остаются действительными через такое продолжительное время.Или человеку нужно будит перездавать их,что бы получить гражданство?

Tulilintu 29-01-2017 19:43

Цитата:
Сообщение от Larisa.76 кu
Добрый вечер.Эти уки тесты я как поняла тесты на гражданство.А если человек их сдал,но гражданство хочет поменять лет так через 6-7,8 после этого.То эти тесты остаются действительными через такое продолжительное время.Или человеку нужно будит перездавать их,что бы получить гражданство?


Честно говоря, не попадалось такой информации. Но есть опасность, что за такой долгий срок поменяется что-то еще в самом тесте, его структуре, например. Изменения постоянно происходят и сейчас. Понятно, что документы о финском образовании будут в силе всегда. А УКИ-тест я бы не стала за 8 лет сдавать.

Kesakko 29-01-2017 21:17

Цитата:
Сообщение от Larisa.76 кu
Добрый вечер.Эти уки тесты я как поняла тесты на гражданство.А если человек их сдал,но гражданство хочет поменять лет так через 6-7,8 после этого.То эти тесты остаются действительными через такое продолжительное время.Или человеку нужно будит перездавать их,что бы получить гражданство?


Результаты теста действительны 2 года

сержик 29-01-2017 21:30

Цитата:
Сообщение от Kesakko
Результаты теста действительны 2 года

можно ссылку на документ.

Kesakko 29-01-2017 22:12

Цитата:
Сообщение от сержик
можно ссылку на документ.


Я всегда была уверена, что сертификат годен определенное время. Сейчас посмотрела, в официальных источниках действительно нет никакой информации об этом. Ну круто, что скажешь))

sineemore 29-01-2017 22:18

Цитата:
Сообщение от Kesakko
Я всегда была уверена, что сертификат годен определенное время. Сейчас посмотрела, в официальных источниках действительно нет никакой информации об этом. Ну круто, что скажешь))


2 года годны TOEFL и IELTS, а YKI, вроде бы, навечно. Где-то читала, что если прожить за границей много лет после этого теста, то надо уточнять у мигри, требуется ли сдавать тест снова.
Хотя точной информации не видела нигде касательно сроков действия YKI.

Kesakko 29-01-2017 22:47

Цитата:
Сообщение от sineemore
2 года годны TOEFL и IELTS, а YKI, вроде бы, навечно. Где-то читала, что если прожить за границей много лет после этого теста, то надо уточнять у мигри, требуется ли сдавать тест снова.
Хотя точной информации не видела нигде касательно сроков действия YKI.


Точно, английские сертификаты сбили меня с толку)

ticks 11-03-2017 16:58

че ждать от тестов в апреле? Какие будут темы на письменном тесте?

WattRuska 11-03-2017 20:44

Цитата:
Сообщение от ticks
че ждать от тестов в апреле? Какие будут темы на письменном тесте?


Никто никогда не знает, какие будут темы ;). Это всегда обычные житейские ситуации, с которыми справиться очень просто.

WattRuska 11-03-2017 20:45

Цитата:
Сообщение от Север
А бывает так, что не сдал?
Это единицы надо получить или двойки?


Процент несдавших в среднем около 15 %.

ticks 11-03-2017 22:23

Цитата:
Сообщение от WattRuska
Никто никогда не знает, какие будут темы ;). Это всегда обычные житейские ситуации, с которыми справиться очень просто.



как никто никогда не знает? Задания делают обычные люди. Всякие там айфоны сливают в сеть...

Житейские ситуации кроют слишком много вариантов. Хотелось бы по конкретно какая из них.

Кстати, а что если в ответе гнать всякую лабуду - зазубрил тему и проверил дома, а потом писать ее после пары предложений? Вряд ли кто-то вчитывается в эту ахинею.

wHiTe_raBBit 13-03-2017 09:57

Цитата:
Сообщение от ticks
че ждать от тестов в апреле? Какие будут темы на письменном тесте?

там выше в обсуждении писали примеры тем на тестею
если мало. пришлите мне в личку еmail, я вам еще материалы дам, чтоб было интересней готовиться

Atlantida 13-03-2017 17:00

Кроль, пришлите мне тоже, пожалуйста, ссылочку на высший уровень.. то,что есть в интернете в открытом доступе для этих тестов, я уже прочитала..я буду помнить вашу доброту и заботу!

Kesakko 13-03-2017 17:38

Ой, если есть что-то на высший уровень, я бы тоже посмотрела :)

Atlantida 14-03-2017 17:18

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=80761

Atlantida 15-03-2017 09:47

http://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/1...enne-ja-sanasto

wHiTe_raBBit 15-03-2017 10:01

Цитата:
Сообщение от Atlantida

да, по YLIN taso очень мало нформации, мало кто сдает. там по ссылке я как раз описывала свой опыт

ticks 15-03-2017 23:43

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
пришлите мне в личку еmail


прислал

wHiTe_raBBit 16-03-2017 09:30

Цитата:
Сообщение от ticks
прислал

от Atlantida мне пришел еmail, а от вас нет.

Atlantida 10-04-2017 10:43

Всем привет! в субботу был тест, высший уровень. темы на собеседовании были : удаленная работа, за и против, уход за пожилыми людьми и проблемы современного строительства. написать надо было: 1. электронку работодателю о том, что вы не сможете приехать на интервью в назначенное время и просите назначить новое время, написать в центр защиты животных жалобу на соседей (не забывая о вежливости и хорошем тоне) и еще что-то о питании... о технологии сушки белья... на прослушке вопросы были хорошие, но все происходило очень быстро, текст не совсем соответствовал вопросу и второго шанса прослушать или хотя бы подумать не было, так как вопросы шли один за другим на огромной скорости. народу было много и в лингафонном кабинете было шумно, я слышала соседей. в одном кабинете сдавали средний и высший уровень и было шумно, задания начинались и заканчивались в разное время, разговор и шепот преподавателя мешал писать и отвечать. некоторые вопросы были такие, что нельзя было дать ответ да или нет. Карлсон тоже спрашивал у домомучительницы, перестала ли она пить красное вино по утрам и мы на экзамене попали в ту же ситуацию. если кратко - не все финны сдали бы этот тест. я не завидую тем, кто будет оценивать результаты теста. на пленке, наверное, много посторонних звуков и шум.

wHiTe_raBBit 10-04-2017 14:25

как у всех по разному. я вот сдавала пробный уки, средний уровень и высший. и ни в одном мне не мешал шум в комнате или преподы т.к. я в это время была в своем ответе и вообще не воспринимала окружение. или может это от класса зависит? может техника поновее? даже не знаю

Atlantida 10-04-2017 15:55

у нас собрали телефоны и кое-кто не выключил звук. потом во время прослушивания/аудирования один телефон зазвонил и прошло какое-то время, прежде чем ученица призналась, что это ее мобилка. потом преподавательница ей объяснила, что звук на время экзамена надо выключить...мне это было трудно понять, так как участие в тесте стоило денег и у всех участников по идее должны быть равные права на участие и тишину, возможность сосредоточиться. но в целом финны неплохо организовали все, с учетом такого большого количества участников.

Andre.Stolz 10-04-2017 17:40

Цитата:
Сообщение от Atlantida
..мне это было трудно понять, так как участие в тесте стоило денег и у всех участников по идее должны быть равные права на участие и тишину, возможность сосредоточиться.

А это теперь привычное дело, когда находится один человек, который либо туп чтобы понимать это, либо сознательно срёт на общепринятые правила пока не заставят его их соблюдать. К сожалению, чаще последнее.

ticks 10-04-2017 20:05

Цитата:
Сообщение от Atlantida
у нас собрали телефоны и кое-кто не выключил звук. потом во время прослушивания/аудирования один телефон зазвонил и прошло какое-то время, прежде чем ученица призналась, что это ее мобилка.



Тоже был в этот день на этом экзамене. Очень понравилась организация, все умело, качественно и быстро. Вопросы были несложные, говорили четко, примерно как дикторы по телеку.

Да, телефоны забрали (была организована охрана, которая занималась всеми такими вопросами). Кстати, телефоны выключать не просили, а просто собрали. Не вижу никаких проблем в том, что он работал - все равно он лежал в запечатаном конверте - списать с него невозможно.

Kesakko 10-04-2017 21:24

Когда я сдавала кескитасо у нас тоже собрали телефоны, запечатали в конверты с именами и они хранились на вахте, вне досягаемости и слышимости.

mathilda777 02-08-2017 14:20

У нас в школе и курсы подготовительные к YKI, и сам тест проводится. Для сторонних клиентов обычно мест нет, так как сразу же записываем наших собственных студентов на сдачу теста. И школа расположена всего в 80 км. от Хельсинки, так что удобно на поезде или автобусе добираться. Да и интернат есть, так что можно и не кататься туда-сюда.

A19 09-10-2017 10:20

Для тех, кто в Тампере и окрестностях - YKI начал принимать Tredu (Tampereen Seudun Ammattiopisto), в Херванте. Принимают точно до 100 человек за раз (5 групп по 20 человек, возможно, могут и больше при наличии желающих). Запись только в электронном виде.

Так что местным фактически больше не надо ездить в Валкеакоски или Хямеeнлинну.

A19 11-10-2017 13:23

Почитав всю тему и некоторые другие. :) Действительно всё по кругу крутится.

Цитата:
Сообщение от Anqrew
2) Ты хотел поступить в учебное заведение, но не прошел по конкурсу. Написать им письмо с отзывом, спросить про другие варианты поступить на учебу.

И про женщину и лошадь, про то, что магазины теперь работают каждый день - всё это было в этом октябре.

Никто не сталкивался с онлайн сервисом (возможно, платным) по письменному финскому? Чтобы проверяли что-нибудь, что написано изучающим финский язык? Читаю/слушаю нормально, но мне не требуется в жизни ни писать, ни говорить на финском. Вот думаю как-то повысить именно это.

wHiTe_raBBit 11-10-2017 13:55

Цитата:
Сообщение от A19
Почитав всю тему и некоторые другие. :) Действительно всё по кругу крутится.


И про женщину и лошадь, про то, что магазины теперь работают каждый день - всё это было в этом октябре.

Никто не сталкивался с онлайн сервисом (возможно, платным) по письменному финскому? Чтобы проверяли что-нибудь, что написано изучающим финский язык? Читаю/слушаю нормально, но мне не требуется в жизни ни писать, ни говорить на финском. Вот думаю как-то повысить именно это.

я проверяла так, писала по теме письмо в тетради и давала прочитать носителю, также можно выудить полезные фразы для писем (типа Жду вашего ответа с нетерпением )))
Кстати писать на бумаге полезнее, чем на компе при подготовке к экзамену, на компе могут ошибки высветиться или подглядеть можно в переводчике.
Если хотите, можете мне на почту присылать ваши пробные письма для экзамена, я могу давать проверять и присылать скан с пометками )))

svldsmnn 11-10-2017 13:58

Цитата:
Сообщение от A19
Никто не сталкивался с онлайн сервисом (возможно, платным) по письменному финскому? Чтобы проверяли что-нибудь, что написано изучающим финский язык? Читаю/слушаю нормально, но мне не требуется в жизни ни писать, ни говорить на финском. Вот думаю как-то повысить именно это.


Я, когда готовился, писал сочинения и давал на проверку знакомому журналисту, получал очень подробный фидбек и по грамматике, и по стилю. Могу дать контакт. Что-то около 10 евро за сочинение было, кажется.

@@@NANA@@@ 11-10-2017 14:07

читаю и немного пугает .
если человек владеет языком,но с фантазией у него не очень,да и писать не любитель,неужели нет шанса сдать?(я не о себе)

я правильно понимаю,что на гражданство сдавать надо не супер тесты,которые для вузов нужны или для работы в сферах,где нужно знание уж офигенное языка(от грамматики до чего там?)?

wHiTe_raBBit 11-10-2017 14:11

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
читаю и немного пугает .
если человек владеет языком,но с фантазией у него не очень,да и писать не любитель,неужели нет шанса сдать?

я правильно понимаю,что на гражданство сдавать надо не супер тесты,которые для вузов нужны?

там письмо конечно не роман,но написать что-то надо. и не пять предложений (в том же эссе). И да, некоторые не могут на ходу придумывать.
На экзамене два письма - другу и официальное, и эссе (темы могут быть очень разными, такие поразмышлять, пофилосовствовать обычно на страницу-две)

@@@NANA@@@ 11-10-2017 14:15

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
там письмо конечно не роман,но написать что-то надо. и не пять предложений (в том же эссе). И да, некоторые не могут на ходу придумывать.
На экзамене два письма - другу и официальное, и эссе (темы могут быть очень разными, такие поразмышлять, пофилосовствовать обычно на страницу-две)



ладно,буду вас пытать ближе к делу.
вообще не знаю с чего начинать.

(мужа буду отправлять ).

(тему перечитываю потихоньку)

A19 11-10-2017 14:28

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
Кстати писать на бумаге полезнее, чем на компе при подготовке к экзамену, на компе могут ошибки высветиться или подглядеть можно в переводчике.

Спасибо, думал именно про компьютер, но на бумаге будет лучше.
Попробую тогда на месте с женой договориться. :)

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
если человек владеет языком,но с фантазией у него не очень,да и писать не любитель,неужели нет шанса сдать?

Например, надо другу написать, что ты заболел, и что тебе надо помочь что-то сделать (и например, еще сказать, как ты его отблагодаришь потом).
Всё надо придумать самостоятельно - что именно случилось, как он должен помочь и т.д.

У меня случился ступор, и только придумывание, чем именно я заболел, и что именно мне надо от моего друга, минут 15 минимум заняло.

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
я правильно понимаю,что на гражданство сдавать надо не супер тесты,которые для вузов нужны или для работы в сферах,где нужно знание уж офигенное языка(от грамматики до чего там?)?

http://ykitesti.solki.jyu.fi/tutustu-testiin/testifin/ - вот здесь ткните в Keskitaso Kirjoittaminen или Puhuminen, там реальные примеры происходящего.

Например, "Sähköpostiviesti:

Haluaisit korjauttaa kylpyhuoneesi. Kirjoita talonyhtiösi isännöitsijälle sähköpostiviesti, jossa ilmoitat asiasta ja pyydät lupaa muutoksiin.
Mainitse viestissä seuraavat asiat:
• kylpyhuoneen nykyinen kunto
• mitä haluat tehdä sille ja miksi
• mikä on remontin aikataulu
• yhteystietosi
• ainakin kaksi muuta asiaa
Muista aloitus ja lopetus."

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
вообще не знаю с чего начинать.

Мой совет, прочитайте требования к гражданству!
Там в 3 варианта, в 2 из них обязательно говорение, и в 2 же обязательно написание (пересекаются, 1 вариант - сданные вместе говорение и написание).

То есть обязательно надо уметь писать и говорить, причём говорить вообще как можно быстрее (на фразу может 15 секунд даваться) - у меня было так: вопрос - моя пауза, медленное начало фразы - бип, запись закончена, следующая фраза из записи :)

Atlantida 11-10-2017 17:13

Цитата:
Сообщение от A19
Почитав всю тему и некоторые другие. :) Действительно всё по кругу крутится.


И про женщину и лошадь, про то, что магазины теперь работают каждый день - всё это было в этом октябре.

Никто не сталкивался с онлайн сервисом (возможно, платным) по письменному финскому? Чтобы проверяли что-нибудь, что написано изучающим финский язык? Читаю/слушаю нормально, но мне не требуется в жизни ни писать, ни говорить на финском. Вот думаю как-то повысить именно это.


https://oikofix.com/

ticks 11-10-2017 18:20

Цитата:
Сообщение от A19
Читаю/слушаю нормально, но мне не требуется в жизни ни писать, ни говорить на финском. Вот думаю как-то повысить именно это.


Иди в axell, там за десяток занятий натаскают как проходить эти тесты.

A19 16-10-2017 11:17

Цитата:
Сообщение от ticks
Иди в axell, там за десяток занятий натаскают как проходить эти тесты.

Спасибо, надо будет попробовать в следующий раз.
Тампере, так что из нормальных вариантов - скорее только Onnen kieli со специальными двух или трёхнедельными курсами непосредственно перед тестом.

Добавление - просто чтобы сразу было. YKI-tutkintoon (keskitaso) valmentava suomen kielen kurssi от Onnen kieli, начинаются за 3 недели до сдачи, два раза в неделю по 3 академических часа, 17:30-20:00 = 18 часов занятий. Размер группы неизвестен.

Если не сдам, то в следующий раз запишусь к ним.

СМЕХ 16-10-2017 12:58

Цитата:
Сообщение от Atlantida

Не работает на этом сайте на 100%, с мужем фином проверила, не видит он все ошибки

Atlantida 16-10-2017 13:38

да, не видит, носитель всегда лучше! еще котус есть. http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/

@@@NANA@@@ 25-05-2018 04:36

https://www.google.com/maps/d/viewe...7715 62506&z=7


плиз.
я правильно поняла,что в этих городах проходит сдача уков этих текстов?
меня интересует Каяни,Куопио,Ёнсу(в Ёнсу где то не в городе ,да?).
надо звонить в заведение,которое указано и договариваться?
так и говорить,что на сдачу уков?



правда вот в этой ссылке Ёнсу не указан почему то .
и не понятно где там по ссылке найти телефон(именно по Йонсу)

вообщем,буду пренмога мерсивочна,если подскажите как надо действовать.

https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutk.../tutkintopaivat

(нужно записаться на средний уровень как я понимаю.
на август.
вот начинаю с чего начать)

Tulilintu 25-05-2018 06:32

Запись на август 1-15.6., только в это время. Йоэнсуу в списке нет, что очень странно.
Где можно сдать:
http://www03.oph.fi/kielitutkinnot/...+tutkintopaikka

Не везде есть запись по телефону, только бумажный или электронный вариант. Причем в столице места по электронной записи могут закончиться через пять минут после начала регистрации...а тебе надо искать ближайшее к тебе место и не прозевать начало регистрации. Всякие училища записывают сразу своих учащихся, и после них не всегда остаются места.

A19 25-05-2018 10:46

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
Тулилинту,в твоей ссылке даны только те города,где будут проходить уки в августе?
или и по моим ссылкам тоже можно записываться?

По карте смотрите места и смотрите по нормальной ссылке, как записываться.
В августе нет пометки "HUOM! Ei kaikissa tutkintopaikoissa", так что должны все быть.

Её ссылка получена так:
1) https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutk...lmoittautuminen
2) ткнуто в Tutkintopaikkojen hakupalvelu
http://www03.oph.fi/kielitutkinnot/
3) Выбрано suomi/keskitaso
4) Нажато etsi
Всё, вы здесь: http://www03.oph.fi/kielitutkinnot/...+tutkintopaikka

A19 25-05-2018 10:49

Стоп-стоп-стоп, а вам точно надо уровень C1 подтверждать? Эта тема про высший уровень, а не требуемый для гражданства средний. Мои ссылки про средний.

@@@NANA@@@ 25-05-2018 11:09

Цитата:
Сообщение от A19
Стоп-стоп-стоп, а вам точно надо уровень C1 подтверждать? Эта тема про высший уровень, а не требуемый для гражданства средний. Мои ссылки про средний.




да,мне нужно средний.
для сдачи на гражданство.


(я тут спросила,так как под рукой тема была).
потом модератор может перенести мои посты,если мешают они тут).

@@@NANA@@@ 25-05-2018 11:13

ну значит мы в одной ссылке гуляем.

вроде понятно теперь,что в правильном направлении я двигалась.

спасибо,что помогли допонять

:kiss:

amedeo 25-05-2018 12:50

М.б. кто сдавал кескитасо 07.04. Результаты пришли кому-то уже?

@@@NANA@@@ 04-06-2018 16:29

кому интересно.
в Куопио есть места на август.
(сегодня звонили,пока еще есть в Кансалайсописто).

(мы отправили уже анкету,будем ждать подтверждения).

Viktoria-kaunis 04-06-2018 19:51

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
кому интересно.
в Куопио есть места на август.
(сегодня звонили,пока еще есть в Кансалайсописто).

(мы отправили уже анкету,будем ждать подтверждения).

Вы для себя?
Увеиены, что сдадите? По вашим сообщениям видно, что финский слабоват
Есть просто курсы, они не долгие 1-2 месяца 1-2 р в неделю вечером , они спецом натягивают на уки
Те кто ходил из знакомых, все сдали, одна была очень слабовата
Просто не тесте теряешь еще балы, тк можно растеряться и не сразу вьехать, что нужно делать
На курсах со всем знакомят и отрабатывают уки задания

@@@NANA@@@ 04-06-2018 20:01

Цитата:
Сообщение от Viktoria-kaunis
Вы для себя?
Увеиены, что сдадите? По вашим сообщениям видно, что финский слабоват
Есть просто курсы, они не долгие 1-2 месяца 1-2 р в неделю вечером , они спецом натягивают на уки
Те кто ходил из знакомых, все сдали, одна была очень слабовата
Просто не тесте теряешь еще балы, тк можно растеряться и не сразу вьехать, что нужно делать
На курсах со всем знакомят и отрабатывают уки задания


пока не себя,мужа.
потом и сама попробую,почему бы и нет.
jooooskus ;)

(дополню:сегодня(5.6.18 пришла сяхтопошти,что мы в числе сдающих.
послала им фото анкеты,вдобавок вечером вчера и по почте послала бумажный вариант(думала,что фото не прокатит))

Lush 06-06-2018 01:07

Цитата:
Сообщение от amedeo
М.б. кто сдавал кескитасо 07.04. Результаты пришли кому-то уже?

неа. а вам?

amedeo 06-06-2018 05:37

Цитата:
Сообщение от Lush
неа. а вам?

Еще нет, хотя сегодня уже 6 число, а в условиях было написано, что результаты придут "viimeistään 2 kuukautta kuluttua".

wHiTe_raBBit 06-06-2018 09:35

Цитата:
Сообщение от A19
То есть обязательно надо уметь писать и говорить, причём говорить вообще как можно быстрее (на фразу может 15 секунд даваться) - у меня было так: вопрос - моя пауза, медленное начало фразы - бип, запись закончена, следующая фраза из записи :)

кстати да, реагировать надо быстро и не раздумывать сильно))

amedeo 07-06-2018 13:09

Lush
Вчера пришли результаты, 2 тройки, 2 четверки. Очень рада.
Надеюсь, что и вам скоро придут.

@@@NANA@@@ 21-08-2018 22:19

кто едет сдавать 25 августа?
не стесянйтесь .пишите.
поддержим друга друг.

( :) )

vigas 23-08-2018 20:30

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
кто едет сдавать 25 августа?
не стесянйтесь .пишите.
поддержим друга друг.

( :) )


Eду сдавать 6.10. Пока готовлюсь, но самостоятельно. Курсов близко подходящих нет. Да и ездить на них нет возможности.Беру все, что доступно в интернете, все равно не уверена, что услышу разговорную речь нормально, если быстрым темпом будет. Вы ходили на курсы? Напишите, когда приедете с теста, как он прошел, какие были задания. Заранее благодарю.

Рикошет 27-08-2018 18:49

Кто то может сказать, что это значит? Полный фуфляк или есть надежда Suosittelemme sinulle seuraavaa koulutusta:
Normaalisti etenevä suomen kielen kurssi, joka alkaa tasolta A1.2.
Se on osa kotoutumiskoulutusta.

Testitulokset:

Tekninen lukeminen: 3/3
Sanelu: 3/3
Logiikka: 21/30

Puhuminen: A2.1
Kirjoittaminen: A1.3
:D

Viktoria-kaunis 28-08-2018 00:01

Цитата:
Сообщение от Рикошет
Кто то может сказать, что это значит? Полный фуфляк или есть надежда Suosittelemme sinulle seuraavaa koulutusta:
Normaalisti etenevä suomen kielen kurssi, joka alkaa tasolta A1.2.
Se on osa kotoutumiskoulutusta.

Testitulokset:

Tekninen lukeminen: 3/3
Sanelu: 3/3
Logiikka: 21/30

Puhuminen: A2.1
Kirjoittaminen: A1.3
:D


Последние 2- полная лажа

Нужно В1

milochka 28-08-2018 11:28

Цитата:
Сообщение от Рикошет
Кто то может сказать, что это значит? Полный фуфляк или есть надежда Suosittelemme sinulle seuraavaa koulutusta:
Normaalisti etenevä suomen kielen kurssi, joka alkaa tasolta A1.2.
Se on osa kotoutumiskoulutusta.

Testitulokset:

Tekninen lukeminen: 3/3
Sanelu: 3/3
Logiikka: 21/30

Puhuminen: A2.1
Kirjoittaminen: A1.3
:D


Вы наверное прошли тесты на уровень языка?

Не дословно, но перевод в общем:

Они рекомендуют вам нормальные по скорости (не медленные и не интенсив) курсы языка, начинающиеся с уровня А 1.2. Это часть адаптационного курса..

А дальше просто по группам ваши оценки.

Теперь вам просто ждать приглашения на курсы языка..

Рикошет 28-08-2018 11:57

Цитата:
Сообщение от milochka
Вы наверное прошли тесты на уровень языка?

Не дословно, но перевод в общем:

Они рекомендуют вам нормальные по скорости (не медленные и не интенсив) курсы языка, начинающиеся с уровня А 1.2. Это часть адаптационного курса..

А дальше просто по группам ваши оценки.

Теперь вам просто ждать приглашения на курсы языка..

Спасибо! Но это я и сам понял.
Меня интересует больше , какой у меня уровень из заключений данной проверки?

Рикошет 28-08-2018 11:59

Цитата:
Сообщение от Viktoria-kaunis
Последние 2- полная лажа

Нужно В1

Какая лажа?
Для чего, кого нужно? Лично мне не нужно!

Tulilintu 28-08-2018 12:38

Цитата:
Сообщение от Рикошет
какой у меня уровень из заключений данной проверки?


У вас начальный уровень, вы умеете справиться с несложными ситуациями.

Очень краткое пояснение:
https://www.hel.fi/sto/fi/opiskelu/...elen-opetus-rus

И чуть более широкое, но применительно к английскому
https://www.efset.org/ru/english-score/cefr/a1/

В отношении финского есть гораздо более точная классификация, но она на финском (файл в пдф, если перейти по ссылке ниже). Посмотрите сами, понятня ли она вам.

https://www.infopankki.fi/ru/living...e-course-levels

Рикошет 28-08-2018 13:52

Цитата:
Сообщение от Tulilintu
У вас начальный уровень, вы умеете справиться с несложными ситуациями.

Очень краткое пояснение:
https://www.hel.fi/sto/fi/opiskelu/...elen-opetus-rus

И чуть более широкое, но применительно к английскому
https://www.efset.org/ru/english-score/cefr/a1/

В отношении финского есть гораздо более точная классификация, но она на финском (файл в пдф, если перейти по ссылке ниже). Посмотрите сами, понятня ли она вам.

https://www.infopankki.fi/ru/living...e-course-levels

Спасибо!!!
Люблю четкость, а не лабуду не понятно о чем...
ПыСы. А у финнов есть такое понятие, что краткость - сестра таланта?


Часовой пояс GMT +3, время: 22:20.