Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Творческие и интеллектуальные развлечения (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=47)
-   -   что читаем? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=60823)

Olka 10-04-2012 21:38

Цитата:
Сообщение от Drakonchik
Простовата в смысле простовата. Читала ее все книги. Не нравится.


Поражаюсь вашей силе воли. Не нравится, но прочитали всё, несмотря на простоватость. Я бы так не смогла. Вспоминается мышка, жующая кактус :)

Drakonchik 10-04-2012 21:42

Цитата:
Сообщение от Olka
Поражаюсь вашей силе воли. Не нравится, но прочитали всё, несмотря на простоватость. Я бы так не смогла. Вспоминается мышка, жующая кактус :)


Ну никакого усилия воли приложено не было)) Скорее мышка понюхавшая кактус.

Haha 10-04-2012 21:58

Цитата:
Сообщение от Drakonchik
Улицкую прочитала и показалась мне она простовата. Хочется что-нибудь прочитать захватывающее. Посоветуете что нибудь?

Ну или "Критику чистого разума" Канта... или Одиссею Гомера - там и стреляют, и корабли... с пиратами. Куда уж захватывающее...
:)

Hunter5171 10-04-2012 22:13

А на финском кто-нибудь читает?

Ёжик_в_тумане 10-04-2012 22:22

Цитата:
Сообщение от Hunter5171
А на финском кто-нибудь читает?

сейчас пытаюсь читать...:))
"Varkaiden kaupunki" Ленинград во время войны...

Ёжик_в_тумане 10-04-2012 22:24

кстати...пыталась читать любовные романы Джоанны Линдсей..не втыкнули ни разу...эротика на финском скучновата....:))))

Wisper 10-04-2012 23:09

Цитата:
Сообщение от Drakonchik
Простовата в смысле простовата. Читала ее все книги. Не нравится.


Согласен, но она компенсирует очень хорошим слогом и вообще изумительная рассказчица. На голову выше всяких донцово-маринино-устиново-и ещечертзнает кого.
удивляюсь сам себе, но она мне нравится:)на том же уровне как Рубина, Токарева.

Одиссей 11-04-2012 01:06

Цитата:
Сообщение от Wisper
Кстати еще вот "над пропастью во ржи" та же самая проблема. Ты осилил?

Осилил, причем дважды (на двух разных языках).
Качественная такая, продуманная штуковина. Написана явно без спешки.
Не напряжная, добрая и в целом светлая. Но не не могу сказать что совсем в восторге. Ни мне метаний мятежного духа не, ни героев, непроизвольно Рене Декарта цитирующих.

А не читал ли ты "Наивно. Супер" ? По-мне так очень похожая история, но в более современном пересказе.

Veonika 11-04-2012 10:07

Цитата:
Сообщение от Wisper
[
Кстати "элегантность ежика" очень не плохая книжка и я бы даже сказал, что даже и не "женский роман" а хорошая, добротная литература. Рекомендую всем и девушкам и мужчинам

прочитала по твоей наводке, так ничо, да, натолкнуло на пару хороших мыслей :) Но концовка меня разочаровала :(

brodaga @ po zizni @ 11-04-2012 10:44

На счёт " почитать " ШАНТАРАМа " мучаю ... Времени нет вчитаться . Вот , если сейчас на работу не высвистнут , точно продолжу . Вот только форум " профильтрую " .
А в машине с собой ноут вожу . И аудиокниги слушаю в рейсах . Очень даже ничего получается . К примеру " Квентина Дорварда " я , разумеется , перечитывать бы не стал . А вот ПЕРЕСЛУШАТЬ - с интересом .

-sie- 11-04-2012 10:56

Цитата:
Сообщение от Veonika
прочитала по твоей наводке, так ничо, да, натолкнуло на пару хороших мыслей :) Но концовка меня разочаровала :(

что?:) даже виспер читал ёжика ?:) вау . ))

хороший роман,
* в общем то мне кажется,что он очень хорошо именно для подростков *, даже как то доче старшей дала почитать, хотя она не любитель.. к сожалению..

Wisper 11-04-2012 11:07

Цитата:
Сообщение от -sie-
что?:) даже виспер читал ёжика ?:) вау . ))

хороший роман,
* в общем то мне кажется,что он очень хорошо именно для подростков *, даже как то доче старшей дала почитать, хотя она не любитель.. к сожалению..


ну вот видишь как приятно ошибаться, я вот про тебя тоже думал, что твоя последняя книжка "Приключения Чипполино", а оказывается нет, тебе даже Рю Мураками знаком,был приятно удивлен:)

-sie- 11-04-2012 11:21

Цитата:
Сообщение от Wisper
ну вот видишь как приятно ошибаться, я вот про тебя тоже думал, что твоя последняя книжка "Приключения Чипполино", а оказывается нет, тебе даже Рю Мураками знаком,был приятно удивлен:)

ну просто ёжик эт такой милый немного философский роман, но, как написала уже выше, ну очень хорош именно для подростков..хотя мне он и самой понравился ))

рю мураками мне нравится больше, чем харуки.. вот, кстати, скачнула пару его книг, их тех, что не читала. мисо суп и пирсинг.. читал ?

Wisper 11-04-2012 13:30

Цитата:
Сообщение от -sie-
ну просто ёжик эт такой милый немного философский роман, но, как написала уже выше, ну очень хорош именно для подростков..хотя мне он и самой понравился ))

рю мураками мне нравится больше, чем харуки.. вот, кстати, скачнула пару его книг, их тех, что не читала. мисо суп и пирсинг.. читал ?


Мисо-суп года3-4 назад читал, даже по моему фильм должны были поставить, но не смотрел и "дети из камеры хранения" не сильно произвела впечатление. должен признаться Харуки мне нравится больше.

-sie- 11-04-2012 23:06

Цитата:
Сообщение от Wisper
Мисо-суп года3-4 назад читал, даже по моему фильм должны были поставить, но не смотрел и "дети из камеры хранения" не сильно произвела впечатление. должен признаться Харуки мне нравится больше.

харуки он более прозаичен.. неплох, у меня дома есть кое что, в библиотеку не отдаю, иногда читаю..

детей из камеры думаю дать ребёнку почитать, правда пока она неудачно ))

Wisper 12-04-2012 00:43

Цитата:
Сообщение от -sie-
харуки он более прозаичен.. неплох, у меня дома есть кое что, в библиотеку не отдаю, иногда читаю..

детей из камеры думаю дать ребёнку почитать, правда пока она неудачно ))



я вот только тебе одной признаюсь, честно говоря мне эти парня оба не сильно нравятся, хотя читал их не без удовольствия, но вот перечитывать не стал бы, вот не оставили они "незаживающую рану"(с) в моем сердце.:)

-sie- 12-04-2012 00:51

Цитата:
Сообщение от Wisper
я вот только тебе одной признаюсь, честно говоря мне эти парня оба не сильно нравятся, хотя читал их не без удовольствия, но вот перечитывать не стал бы, вот не оставили они "незаживающую рану"(с) в моем сердце.:)

ну я пока тоже не тороплюсь перечитать..но возможно, через год..два.. может быть. ну и вообще.. сколкьо можно книг относить, пусть хоть что то у меня стоит ))

vivjen 12-04-2012 10:21

Шивананда Свами "Йога и сила мысли" скачивайте сборник из 15 книг, возможно, кого-то заинтересует

vivjen 17-04-2012 12:55

очень маленькая и позитивная статья о свободе поступков читать ТУТ :)

замечательная книга небольшого объема Виталия Медведя Пазлы "Картина мира"читать можно ТУТ и скачать там же, в библиотеке... :)

Цитата:
Любые зацепки – это стены, которые стоят на твоем пути от рождения до смерти. И, как это ни увы, часто только смерть заставляет понять, всю глупость таких привязанностей.


он написал ее проштудировав огромное количество литературы духовного искателя истины :) Собрал сливки, так сказать. За что ему огромное спасибо! Читается легко и воодушевленно.

:)

Wisper 18-04-2012 10:59

Цитата:
Сообщение от Одиссей
Вот только вчера дочитал. И imho это не лучшее из Эко.

Тема фрейдизма раскрыта в деталях, а тема актуализации собственных фантазий не раскрыта почти никак. До последних страниц ждал какого-нибудь подвоха, надеялся что отравят злыдня, или в его же подвал определят - но нет, не случилось мне счастья.


"Пражское кладбище"-достаточно долго мучил я эту книжку, но вот последнюю ее треть прочел запоем. Честно говоря, не мой формат, но подталкивает почитать что то еще у этого автора. Безусловно книжка классная, интересен не только сам сюжет, но и построение повествования, единственное, что раздражало, так это частенько ловишь себя на мысли, что сбит с толку, но чуть-чуть подумав назад все восстанавливается.

Да, еще, вот про Таксиля. Вот всегда какое то недоверие у меня вызывала его "Библия", а Эко так здорово его опустил, просто ниже плинтуса.:):)очень понравилось:)

Спасибо дружище, за наколку. Теперь уж точно прочту "Маятник", но не сразу. Щас приготовился "вкусить" Фоэра "Жутко громко и запредельно близко", а то ни как фильм не могу посмотреть:)

avanta 22-04-2012 11:25

Цитата:
Сообщение от Drakonchik
Улицкую прочитала и показалась мне она простовата. Хочется что-нибудь опрочитать захватывающее. Посоветуете что нибудь?

А что такое "простовата"? Какие нужны закавыки, чтобы её произведениям стать захватывающими?

Мне не всё у Улицкой нравится, но повесть "Сонечка", например, очень пришлась по душе. "Казус Кукоцкого" в своё время просто потряс.

Drakonchik 22-04-2012 11:44

Цитата:
Сообщение от avanta
А что такое "простовата"? Какие нужны закавыки, чтобы её произведениям стать захватывающими?

Мне не всё у Улицкой нравится, но повесть "Сонечка", например, очень пришлась по душе. "Казус Кукоцкого" в своё время просто потряс.


Никаких закавык думаю не надо. Я люблю читать чтобы найти что-то новое для себя. В том же "Казус Кукоцкого" для себя ничего нового не вычитала.
А марининокстиновыхдонцовых хватило просто прилистать чтобы понять что это. )
Все люди разные ;=)

antoschka 22-04-2012 11:47

Цитата:
Сообщение от Drakonchik
Никаких закавык думаю не надо. Я люблю читать чтобы найти что-то новое для себя. В том же "Казус Кукоцкого" для себя ничего нового не вычитала.
А марининокстиновыхдонцовых хватило просто прилистать чтобы понять что это. )
Все люди разные ;=)

жахни Сорокина, "голубое сало" например, поможет.

avanta 22-04-2012 11:47

Цитата:
Сообщение от Drakonchik
Никаких закавык думаю не надо. Я люблю читать чтобы найти что-то новое для себя. В том же "Казус Кукоцкого" для себя ничего нового не вычитала.
А марининокстиновыхдонцовых хватило просто прилистать чтобы понять что это. )
Все люди разные ;=)

Прошу прощения за назойливость, но хотелось бы узнать: а что нового для себя вы обычно ищете у автора?

Olka 22-04-2012 11:49

Цитата:
Сообщение от avanta
Прошу прощения за назойливость, но хотелось бы узнать: а что нового для себя вы обычно ищете у автора?


Мне вот тоже интересно :) После первой фразы Дракончика я подумала что она Улицкую с Устиновой перепутала.

Wisper 22-04-2012 12:23

Цитата:
Сообщение от antoschka
жахни Сорокина, "голубое сало" например, поможет.


Между прочим очень не плохая книжка. А его киносценарии-вообще улет! Моя имха!:)

Одиссей 22-04-2012 13:16

Цитата:
Сообщение от Wisper
Между прочим очень не плохая книжка. А его киносценарии-вообще улет! Моя имха!:)

Не, так себе книжка. И горит плохо.

А для каких фильмов сценарии он написал ?

Wisper 22-04-2012 13:17

Цитата:
Сообщение от Одиссей
Не, так себе книжка. И горит плохо.

А для каких фильмов сценарии он написал ?


"Москва" "Мишень" Зельдовича. Мне нравится:)

Wisper 22-04-2012 13:45

Цитата:
Сообщение от Одиссей
И горит плохо.



То, что горит плохо- это не беда, Михал Афанасьич вообще говорил "...не горят". Беда в том, что вот некоторые творения , вот особенно у этих устиновоминаевомарининодонцовоиещех рензнаеткого, прекрасно горят, но вот ни фига не тонут.:):)

antoschka 22-04-2012 14:07

Цитата:
Сообщение от Wisper
Между прочим очень не плохая книжка. А его киносценарии-вообще улет! Моя имха!:)

мне не понравилась,
Сорокин весьма на любителя, вот Кивинов оригинальный, ранний-вещь!

Drakonchik 22-04-2012 14:24

Цитата:
Сообщение от antoschka
жахни Сорокина, "голубое сало" например, поможет.


Сорокина не все нравится, а вот Толстой Татьяны все ну и Акунина наверное. Это из современного.

Drakonchik 22-04-2012 14:26

Цитата:
Сообщение от avanta
Прошу прощения за назойливость, но хотелось бы узнать: а что нового для себя вы обычно ищете у автора?


Новое в моем понимании над чем хочется задуматься после прочтения книги.

-sie- 22-04-2012 14:45

Цитата:
Сообщение от Drakonchik
Новое в моем понимании над чем хочется задуматься после прочтения книги.

я бы сказала, когда думаешь уже в процессе чтения..
это когда читаешь, читаешь, а потом откладываешь и думаешь ))о прочитанном.. или вообще.. о жизни..

Hunter5171 22-04-2012 15:11

Веллер "байки скорой помощи"- вот это жЕсть! ))

Wisper 22-04-2012 15:28

Цитата:
Сообщение от Drakonchik
Сорокина не все нравится, а вот Толстой Татьяны все ну и Акунина наверное. Это из современного.


По поводу Толстой: вот ничего сказать не могу, но "Кысмь" понравился.

А с Акуниным беда. Вот эти первую серию про Эраста прочитал, а дальше ни в какую, как жевательная резинка, которую долго жуешь:(

Drakonchik 22-04-2012 17:15

Цитата:
Сообщение от Wisper
По поводу Толстой: вот ничего сказать не могу, но "Кысмь" понравился.

А с Акуниным беда. Вот эти первую серию про Эраста прочитал, а дальше ни в какую, как жевательная резинка, которую долго жуешь:(


Иногда с Акуниным есть такое же ощущение. А из зарубежных нравится Шан Са.

Wisper 23-04-2012 00:40

Цитата:
Сообщение от Drakonchik
Иногда с Акуниным есть такое же ощущение. А из зарубежных нравится Шан Са.


А я люблю, непреходящей любовью, из иностранцев О"Генри и Воннегута:)

S-vetka 23-04-2012 07:49

Цитата:
Сообщение от Wisper
А я люблю, непреходящей любовью, из иностранцев О"Генри и Воннегута:)


Тигру надо жрать,
Порхать-пичужкам всем,
А человеку-спрашивать:
"Зачем, зачем, зачем?"
Но тиграм время спать,
Птенцам-лететь обратно,
А человеку - утверждать,
Что все ему понятно.

Wisper 23-04-2012 17:01

Цитата:
Сообщение от S-vetka
Тигру надо жрать,
Порхать-пичужкам всем,
А человеку-спрашивать:
"Зачем, зачем, зачем?"
Но тиграм время спать,
Птенцам-лететь обратно,
А человеку - утверждать,
Что все ему понятно.


А как тебе вот это:
"Если у вас есть талант, это не значит, что вы обязаны им пользоваться..."??

У меня с Куртом произошел потрясающе интересный случай. Когда я прочел первую книжку , а это оказалась "Колыбель для кошки"!!! я нарисовал себе в уме портрет этого потрясающего дядьки. И вот когда я увидел его фотографию, мое представление совпало почти на 100%. И при том, что я терпеть не могу фантастику, читал его запоем и с упоением и почему то, именно Курт, не представляется мне фантастом, а вот этаким проказником-сказочником.:)

Wisper 23-04-2012 17:05

А вот еще вдогоночку:
"Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить, мужество — изменять то, что могу, и мудрость —всегда отличать одно от другого."

Я часто читаю эту молитву, хотя она и перекликается с Оптинскими старцами, но как говорится "где Воннегут и где старцы?":):)

Hunter5171 23-04-2012 19:19

Составим список, что обязательно нужно прочитать для средне-статистического человека?

Wisper 24-04-2012 01:10

[QUOTE=Hunter5171]Составим список, что обязательно нужно прочитать для средне-статистического человека?[/QUOT


А зачем???:(

S-vetka 24-04-2012 07:53

Цитата:
Сообщение от Wisper
А как тебе вот это:
"Если у вас есть талант, это не значит, что вы обязаны им пользоваться..."??

У меня с Куртом произошел потрясающе интересный случай. Когда я прочел первую книжку , а это оказалась "Колыбель для кошки"!!! я нарисовал себе в уме портрет этого потрясающего дядьки. И вот когда я увидел его фотографию, мое представление совпало почти на 100%. И при том, что я терпеть не могу фантастику, читал его запоем и с упоением и почему то, именно Курт, не представляется мне фантастом, а вот этаким проказником-сказочником.:)


Первый раз прочитала "Колыбель для кошки" лет в 18, и это тоже было началом знакомства с Воннегутом. Перечитывая его книги на протяжении жизни, все время нахожу что-то новое, как-то по-особенному звучащее...

"Я был студентом факультета антропологии. В то время нас учили, что абсолютно никакой разницы между людьми нет. Может быть, там до сих пор этому учат.
И еще нас учили, что нет людей смешных, или противных, или злых."
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей.

S-vetka 24-04-2012 08:01

Вот тоже из любимых:
"Я и сам не пойму, пока не установлю, серьезная штука жизнь или нет... Знаю, что жить опасно и что жизнь тебя здорово может прижать. Но это ещё не значит, что она вещь серьезная..." Завтрак для чемпионов.

Lumikello 24-04-2012 10:25

Цитата:
Сообщение от Hunter5171
Составим список, что обязательно нужно прочитать для средне-статистического человека?

У каждого свой список.
Например, по моему мнению, Бесы Достоевского обязательно читать каждому. Но знаю, что мало кто со мной согласится. Но ведь я отношу себя к "средне-статистическому человеку." Как быть? :)

BiBi 24-04-2012 10:39

Цитата:
Сообщение от Lumikello
У каждого свой список.
Например, по моему мнению, Бесы Достоевского обязательно читать каждому. Но знаю, что мало кто со мной согласится. Но ведь я отношу себя к "средне-статистическому человеку." Как быть? :)


В качестве дополнения к перыдущему: в таком случае, боюсь, неизбежны будут сравнения этих личных списков и выяснение кто-же является более "средне- статистическим человеком", чем другие. :)

Lumikello 24-04-2012 10:55

Цитата:
Сообщение от BiBi
В качестве дополнения к перыдущему: в таком случае, боюсь, неизбежны будут сравнения этих личных списков и выяснение кто-же является более "средне- статистическим человеком", чем другие. :)

Во-во. И начнут опять мериться - у кого костюмчик лучше сидит.

Wisper 24-04-2012 11:03

Цитата:
Сообщение от S-vetka
Первый раз прочитала "Колыбель для кошки" лет в 18, и это тоже было началом знакомства с Воннегутом. Перечитывая его книги на протяжении жизни, все время нахожу что-то новое, как-то по-особенному звучащее...

"Я был студентом факультета антропологии. В то время нас учили, что абсолютно никакой разницы между людьми нет. Может быть, там до сих пор этому учат.
И еще нас учили, что нет людей смешных, или противных, или злых."
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей.


Я впервые прочел Воннегута лет в 14, тогда в журнале "Ровесник"(а это был самый клевый журнал для молодежи в СССР), его рассказ "А кто я теперь?" Естесственно рассказ понравился и запомнился на многие годыи я был искренне рад когда встретил его уже будучи взрослым и подумал, что все таки не зря он мне понравился:)

на десерт "как тесен мир, особенно тут, на кладбище":) "колыбель...."

avanta 24-04-2012 11:06

Цитата:
Сообщение от Wisper
А вот еще вдогоночку:
"Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить, мужество — изменять то, что могу, и мудрость —всегда отличать одно от другого."

Я часто читаю эту молитву, хотя она и перекликается с Оптинскими старцами, но как говорится "где Воннегут и где старцы?":):)

Курта Воннегута тоже уважаю.
А вот что нашла про историю "Молитвы о спокойствии духа/Serenity Prayer ":

"Есть молитва, которую считают своей не только приверженцы самых разных конфессий, но даже неверующие. По-английски ее именуют Serenity Prayer — «Молитва о спокойствии духа». Вот один из ее вариантов: «Господи, дай мне спокойствие духа, чтобы принять то, чего я не могу изменить, дай мне мужество изменить то, что я могу изменить, и дай мне мудрость отличить одно от другого».

Кому ее только не приписывали — и Франциску Ассизскому, и оптинским старцам, и древним грекам, и хасидическому рабби Аврааму-Малаху, и Курту Воннегуту...

Почему Воннегуту — как раз понятно. В 1970 г. в «Новом мире» появился перевод его романа «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» (1968). Здесь упоминалась молитва, висевшая в оптометрическом кабинете Билли Пилигрима, главного героя романа. «Многие пациенты, видевшие молитву на стенке у Билли, потом говорили ему, что она и их очень поддержала. Звучала молитва так: ГОСПОДИ, ДАЙ МНЕ ДУШЕВНЫЙ ПОКОЙ, ЧТОБЫ ПРИНИМАТЬ ТО, ЧЕГО Я НЕ МОГУ ИЗМЕНИТЬ, МУЖЕСТВО — ИЗМЕНЯТЬ ТО, ЧТО МОГУ, И МУДРОСТЬ — ВСЕГДА ОТЛИЧАТЬ ОДНО ОТ ДРУГОГО. К тому, чего Билли изменить не мог, относилось прошлое, настоящее и будущее» (перевод Риты Райт-Ковалевой). С этого времени «Молитва о спокойствии духа» стала и нашей молитвой.

А впервые она появилась в печати 12 июля 1942 г., когда «Нью Йорк таймс» поместила письмо читателя, который спрашивал, откуда эта молитва взялась. Только ее начало выглядело несколько иначе; вместо «дай мне спокойствие духа (serenity of mind) — «дай мне терпение». 1 августа другой читатель «Нью Йорк таймс» сообщил, что молитву составил американский проповедник-протестант Рейнхольд Нибур (1892–1971). Эту версию ныне можно считать доказанной.

В устном виде молитва Нибура появилась, по-видимому, в конце 1930-х гг., но широкое распространение получила в годы Второй мировой войны. Тогда же ее взяли на вооружение «Анонимные алкоголики».

В Германии, а затем и у нас, молитва Нибура приписывалась немецкому богослову Карлу Фридриху Этингеру (K. F. Oetinger, 1702–1782). Тут вышло недоразумение. Дело в том, что ее перевод на немецкий был опубликован в 1951 г. под псевдонимом «Фридрих Этингер». Этот псевдоним принадлежал пастору Теодору Вильгельму; сам он получил текст молитвы от канадских друзей в 1946 г.
Насколько оригинальна молитва Нибура? Берусь утверждать, что до Нибура она нигде не встречалась. Исключение составляет лишь ее начало. Уже Гораций писал: «Тяжко! Но легче снести терпеливо / То, чего изменить нельзя» («Оды», I, 24). Того же мнения был Сенека: «Лучше всего претерпеть то, чего ты не можешь исправить» («Письма к Луцилию», 108, 9)."

(По материалам журнала «Читаем вместе», 2011, №5)

avanta 24-04-2012 11:09

Цитата:
Сообщение от Wisper
Я впервые прочел Воннегута лет в 14, тогда в журнале "Ровесник"(а это был самый клевый журнал для молодежи в СССР), на десерт "как тесен мир, особенно тут, на кладбище":) "колыбель...."

Точно! Там же печатались, например, слова и ноты песен битлов и др.

Wisper 24-04-2012 11:09

Цитата:
Сообщение от Lumikello
У каждого свой список.
Например, по моему мнению, Бесы Достоевского обязательно читать каждому. Но знаю, что мало кто со мной согласится. Но ведь я отношу себя к "средне-статистическому человеку." Как быть? :)


Я, переступив через себя, "Бесов" все таки прочел, но как то скучно и "абсолютно без аппетита"(с). Федор Михалыч безусловно великий писатель, но не мой и о чем тут можно спорить? Лесков, вот например мне нравится больше, да тот же Николай Василич сердцу моему ближе:)

Wisper 24-04-2012 11:18

Цитата:
Сообщение от avanta
Курта Воннегута тоже уважаю.
А вот что нашла про историю "Молитвы о спокойствии духа/Serenity Prayer ":

"Ест
(По материалам журнала «Читаем вместе», 2011, №5)


Огромное спасибо за такой подробный экскурс, но я тоже в свое время задавался этим вопросом и пришел к выводу "Идеи витают в воздухе"(С) совершенно нормально если одинаковые мысли приходят в голову многим людям.

По поводу Раисы Яковлевны могу сказать, что с ее смертью литературный мир России потерял очень многое, с ее переводами могут сравниться, разве что Маршак или Лозинский. Светлая ей память. Она оставила глубокий след в культуре нашей страны.

avanta 24-04-2012 11:37

Цитата:
Сообщение от Wisper
По поводу Раисы Яковлевны могу сказать, что с ее смертью литературный мир России потерял очень многое, с ее переводами могут сравниться, разве что Маршак или Лозинский. Светлая ей память. Она оставила глубокий след в культуре нашей страны.

Да, человек потрясающей одарённости. Удивительная способность проникнуть в мир/душу/мысли писателя, даже воплотиться в его образе на другом языке.
Вот мне интересно, а почему она сама не стала писательницей?

Lumikello 24-04-2012 12:02

Цитата:
Сообщение от Wisper
Я, переступив через себя, "Бесов" все таки прочел, но как то скучно и "абсолютно без аппетита"(с). Федор Михалыч безусловно великий писатель, но не мой и о чем тут можно спорить? Лесков, вот например мне нравится больше, да тот же Николай Василич сердцу моему ближе:)

А я Николая Васильевича не люблю, хотя тоже читала. Я к тому, что у каждого свой список. Я вон Толстого, который Лев, не все люблю читать. Признаюсь честно: в Войне и мир отрывки, связанные со сражениями, пропускала.
Еще вопрос, а роман Колыбель для кошки когда в России впервые был напечатан? Я в Вики ответа не нашла. Все таки моя юность многими шедеврами была обделена.

NoN-Smoking 24-04-2012 12:10

"Униженные и оскорбленные" Достоевского - из классики самое то, что на меня произвело сильное впечатление!

посоветуйте, с чего начинать читать Курта?

Hunter5171 24-04-2012 16:31

Цитата:
Сообщение от Wisper
[QUOTE=Hunter5171]Составим список, что обязательно нужно прочитать для средне-статистического человека?[/QUOT


А зачем???:(

Проехали)) По-поводу многих тем на форуме у меня тоже возникает вопрос-" а зачем?".

emmi. 24-04-2012 17:11

Цитата:
Сообщение от avanta
"
Люди, а читал ли кто "Великий Гэтсби" Ф.С. Фицджеральда?


Читал кое-кто :).
С большим удовольствием; можно сказать, на одном дыхании.
За компанию с дочкой прочла, у них в лукио это в обязательную программу входило. Только я читала - по -русски, она - по -английски.
Учитывая то, что современная финская молодежь читает мало и преподавание литературы в школе, ИМХО, вообще никакое, " Великий Гэтсби "- нормальный выбор для лукио.

Поскольку произведение очень знаменитое, я ожидала, что будет что-то более эпическое, что ли, :) а оказалось - легкое и небольшое произведение.

А вы какого мнения ?

Wisper 24-04-2012 17:14

Цитата:
Сообщение от NoN-Smoking
"Униженные и оскорбленные" Достоевского - из классики самое то, что на меня произвело сильное впечатление!

посоветуйте, с чего начинать читать Курта?


Я начал с рассказа, но тогда еще не знал, что это за Курт:) ну а вообще увлечение началогсь с "....кошки"

NoN-Smoking 24-04-2012 17:17

"Великий Гэтсби" Ф.С. Фицджеральда - советую, читайте!
мне очень понравилось!

S-vetka 24-04-2012 19:12

Цитата:
Сообщение от Lumikello
А я Николая Васильевича не люблю, хотя тоже читала. Я к тому, что у каждого свой список. Я вон Толстого, который Лев, не все люблю читать. Признаюсь честно: в Войне и мир отрывки, связанные со сражениями, пропускала.
Еще вопрос, а роман Колыбель для кошки когда в России впервые был напечатан? Я в Вики ответа не нашла. Все таки моя юность многими шедеврами была обделена.

В СССР издан «Молодой гвардией». Москва, 1970 год.


Часовой пояс GMT +3, время: 04:38.