Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Типичный финн (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=62426)

Meha 28-11-2010 19:59

Цитата:
Сообщение от Teffi
эту пословицу про волков я написала только потому, что дама я немногословная и писать особо не люблю....кстати длинный посты тоже никогда не читаю....)))) и это не подковырки а факт...если Меха щас будет биться против их финской культуры...то вобщем ничего хорошего из ее брака не выйдет...Ты не клон белой случайно? :spy: :spy:

я не очень понимаю против какой культуры мне биться и нафига выходить замуж за человека, если с ним бороться потом надо :)
вы преувеличиваете влияние какой то финской культуры в молодёжной среде, которые спокойно говорят по английски, смотрят американские фильмы, предпочитают хорошую еду и отдых за пределами финляндии.

Скимитар 28-11-2010 20:04

Цитата:
Сообщение от Meha
я не очень понимаю [...] нафига выходить замуж за человека, если с ним бороться потом надо


Причины могут быть разными:
- влюблённость не позволяет до поры до времени увидеть реальный характер человека;
- ради вида на жительство;
- по залёту;
да мало ли ещё причин может быть.

jamaba 28-11-2010 20:08

Цитата:
Сообщение от Скимитар
Причины могут быть разными:
- влюблённость не позволяет до поры до времени увидеть реальный характер человека;
- ради вида на жительство;
- по залёту;
да мало ли ещё причин может быть.


ты хочешь сказть что этого всего не бывает в российких браках ( вид на жительсво не ислключение: переехать из деревни в москву например ) ?

Lumikello 28-11-2010 20:08

Цитата:
Сообщение от Скимитар
Причины могут быть разными:
- влюблённость не позволяет до поры до времени увидеть реальный характер человека;
- ради вида на жительство;
- по залёту;
да мало ли ещё причин может быть.

А причем здесь национальность? Любовь слепа.
Насколько я помню, она переехала по работе. Вышла замуж уже здесь.

Вы мне такое правильное замечание сделали вчера, а сегодня сами некрасиво пишите. Вот я вчера и писала - все мы не святые.

Скимитар 28-11-2010 20:11

Цитата:
Сообщение от Lumikello
А причем здесь национальность? .

Цитата:
Сообщение от jamaba
ты хочешь сказть что этого всего не бывает в российких браках



Где я сказал хотя бы слово о национальности? Не приписывайте мне того, чего я не говорил.
Вопрос был о том, "нафига выходить замуж за человека, если с ним бороться потом надо" и я отвечал именно на него, вне национального контекста.

jamaba 28-11-2010 20:13

Цитата:
Сообщение от Скимитар
Где я сказал хотя бы слово о национальности? Не приписывайте мне того, чего я не говорил.
Вопрос был о том, "нафига выходить замуж за человека, если с ним бороться потом надо" и я отвечал именно на него, вне национального контекста.


а причем тогда вот это как причина борьбы с намеком на ПМЖ.
Цитата:
ради вида на жительство

Скимитар 28-11-2010 20:16

Цитата:
Сообщение от jamaba
а причем тогда вот это как причина борьбы с намеком на ПМЖ.


При том, что корыстный выход замуж ради ПМЖ - это одна из причин, по которой (дальше по тексту вопроса). В том числе и ради "ПМЖ в Москве".

jamaba 28-11-2010 20:18

Цитата:
Сообщение от Скимитар
При том, что корыстный выход замуж ради ПМЖ - это одна из причин, по которой (дальше по тексту вопроса). В том числе и ради "ПМЖ в Москве".


это я тебя к данной мысли подвела, а твой первоначальный пост был с привязкой к национальности :)

Скимитар 28-11-2010 20:21

Цитата:
Сообщение от jamaba
это я тебя к данной мысли подвела, а твой первоначальный пост был с привязкой к национальности :)


With all my respect, Ma'am, я всё-таки знаю свои мысли и мотивы лучше кого бы то ни было, даже лучше вас. Когда мне всё-таки потребуются услуги чтеца и толкователя мыслей, первым кандидатом будете вы :)

jamaba 28-11-2010 20:39

Цитата:
Сообщение от Скимитар
Щитх алл мы респецт, Маьам, я всё-таки знаю свои мысли и мотивы лучше кого бы то ни было, даже лучше вас. Когда мне всё-таки потребуются услуги чтеца и толкователя мыслей, первым кандидатом будете вы :)


я оценила,
merci mon chéri :)

Teffi 28-11-2010 21:26

Цитата:
Сообщение от Meha
я не очень понимаю против какой культуры мне биться и нафига выходить замуж за человека, если с ним бороться потом надо :)
вы преувеличиваете влияние какой то финской культуры в молодёжной среде, которые спокойно говорят по английски, смотрят американские фильмы, предпочитают хорошую еду и отдых за пределами финляндии.



Я не преувеличиваю влияние какой-то финской культуры только потому, что являюсь сама человеком приспосабливающимся в любой культуре...не напрягает...
А вот вы уважаемая Меха не так давно упорно доказывали, что воспитывать детей будете финнами и никакой русской культуры и ее влияния тут не будет....а вот уже и интернационализмом повеяло...Как-то непоследовательно...

Cyrus 28-11-2010 22:08

Цитата:
Сообщение от Meha
вы преувеличиваете влияние какой то финской культуры в молодёжной среде, которые спокойно говорят по английски, смотрят американские фильмы, предпочитают хорошую еду и отдых за пределами финляндии.

Еду тоже американскую, гамбургеры.

leijona3 28-11-2010 22:21

Цитата:
Сообщение от Cyrus
Еду тоже американскую, гамбургеры.

Так же как и российская молодёжь-гамбургеры,+ итальянская-пицца,+китайская -вермишель по-китайски+японская-суши...
Хотя нет-вместо китайских nuudelit-у здешних лазанья.

Meha 28-11-2010 23:50

Цитата:
Сообщение от Teffi
Я не преувеличиваю влияние какой-то финской культуры только потому, что являюсь сама человеком приспосабливающимся в любой культуре...не напрягает...
А вот вы уважаемая Меха не так давно упорно доказывали, что воспитывать детей будете финнами и никакой русской культуры и ее влияния тут не будет....а вот уже и интернационализмом повеяло...Как-то непоследовательно...

нет, ну вот скажи честно ну неужели ты веришь что возможно воспитать детей рождёных, выросших в финляндии, имеющих всех родственников финнов, друзей, садик, школы, хобби тоже финские, русскими??? даже при моём несколько утопичном мировозрении мне такое и в голову не придёт, какие они нафик русские, дай бог если по-русски смогу более менее сносно их говорить научить и они не забудут за отсутствием практики, разговор только с мамой дома "руки вымыл? есть хочешь? что было в школе?" русскому их не научит. а уж каким местом русская культура их коснётся в финляндии я вообще не представляю себе. и я прекрасно отдаю себе отчёт, что английский они будут знать лучше, чем русский.

Meha 28-11-2010 23:56

Цитата:
Сообщение от leijona3
Так же как и российская молодёжь-гамбургеры,+ итальянская-пицца,+китайская -вермишель по-китайски+японская-суши...
Хотя нет-вместо китайских nuudelit-у здешних лазанья.

шаурму и пирожки, жаренные в масле, пропустила, они очень популярны в россии в том контексте, что и гамбургеры здесь, быстрый перекус

Cyrus 29-11-2010 00:31

Цитата:
Сообщение от Meha
шаурму и пирожки, жаренные в масле, пропустила, они очень популярны в россии в том контексте, что и гамбургеры здесь, быстрый перекус

Шаурма больше на кебаб похожа, но финны-то такое не едят, они же спортсмены-физкультурники...

XtreamCat 29-11-2010 00:45

Цитата:
Сообщение от Meha
разговор только с мамой дома "руки вымыл? есть хочешь? что было в школе?" русскому их не научит..

Если родители общаются с детьми только на эти примитивно бытовые темы, книжек не читают, то ребенок может действительно забыть русский. Финский вообще из разряда экзотических языков и нужен только в Финляндии. Нужно ребенка развивать, а не ограничивать.

Meha 29-11-2010 00:58

Цитата:
Сообщение от XtreamCat
Если родители общаются с детьми только на эти примитивно бытовые темы, книжек не читают, то ребенок может действительно забыть русский. Финский вообще из разряда экзотических языков и нужен только в Финляндии. Нужно ребенка развивать, а не ограничивать.

ты с мамой часто говоришь о политике? о проблемах космоса или ядерной физике? обсуждаешь судьбу Достоевского? ведёшь обсуждение различных способ опыления цветков различными насекомыми и животными? или говорите о правилах пунктуации? сколько лет ты учил русский в школе? я 9 классов, непрерывно, ежедневно, потом 2 года уже была только литература, и при всём при этом я не могу сказать, что НЕ ВСЕ мои соотечественники хорошо изъясняются по-русски, грамотно пишут, знают русскую классическую литературу. и это за 10 лет интенсивного обучения языку, да еще и в языковой среде.

* да, и что бы забыть нужно знать, откуда они тут будут знать русский?

Teffi 29-11-2010 09:20

Цитата:
Сообщение от Meha
нет, ну вот скажи честно ну неужели ты веришь что возможно воспитать детей рождёных, выросших в финляндии, имеющих всех родственников финнов, друзей, садик, школы, хобби тоже финские, русскими??? даже при моём несколько утопичном мировозрении мне такое и в голову не придёт, какие они нафик русские, дай бог если по-русски смогу более менее сносно их говорить научить и они не забудут за отсутствием практики, разговор только с мамой дома "руки вымыл? есть хочешь? что было в школе?" русскому их не научит. а уж каким местом русская культура их коснётся в финляндии я вообще не представляю себе. и я прекрасно отдаю себе отчёт, что английский они будут знать лучше, чем русский.



Меха не отвечай вопросом на вопрос. тут разговор не обо мне... это ты раньше писала что дети вырастут финнами, так как финская среда даст на них основное влияние и тут же вчера заявила, что я преувеличиваю влияние финской среды....тут уже оказался англоязычный круг общения и полный интернационализм...

KiDr 29-11-2010 09:33

Цитата:
Сообщение от Teffi
Меха не отвечай вопросом на вопрос. тут разговор не обо мне... это ты раньше писала что дети вырастут финнами, так как финская среда даст на них основное влияние и тут же вчера заявила, что я преувеличиваю влияние финской среды....тут уже оказался англоязычный круг общения и полный интернационализм...

Основная среда у ребенка это дом, родители, если они конечно уделяют внимание ребенку. У нас дети конечно подвластны влиянию финской среды, но сказать что они растут финнами я не могу. Да и потом что такое вырасти финном? Рыгать и пукать при людях и есть лакритсу?

Alla_2 29-11-2010 09:44

Цитата:
Сообщение от KiDr
Основная среда у ребенка это дом, родители, если они конечно уделяют внимание ребенку. У нас дети конечно подвластны влиянию финской среды, но сказать что они растут финнами я не могу. Да и потом что такое вырасти финном? Рыгать и пукать при людях и есть лакритсу?



Мой мужчина считает себя финном, но говорит свободно по-русски без акцента, прекрасно знает рус. культуру, литературу, жизнь в России. Я как-то посмеялась в начале романа с ним, что никакой он не финн, а русский). Вырос в Финляндии в финском окружении. Он меня одернул и твердо сказал, что он не русский, а финн. Видимо, это какое-то внутреннее ощущение, потому что я тоже себя русской ощущаю.

Andzhi 29-11-2010 09:47

Цитата:
Сообщение от XtreamCat
Финский вообще из разряда экзотических языков и нужен только в Финляндии. Нужно ребенка развивать, а не ограничивать.

ага, я попробывала раз это сказать у ребёнка в садике, так меня чуть не зачмырили за то, что я сказала, что пусть ребёнок в группе говорит по русски с другми русскими детьми - для развития
мне сказали: на своём русском будете говорить дома!
это всё зависит от директора садика - та ещё рассистка

KiDr 29-11-2010 09:48

Цитата:
Сообщение от Alla_2
Мой мужчина считает себя финном, но говорит свободно по-русски без акцента, прекрасно знает рус. культуру, литературу, жизнь в России. Я как-то посмеялась в начале романа с ним, что никакой он не финн, а русский). Вырос в Финляндии в финском окружении. Он меня одернул и твердо сказал, что он не русский, а финн. Видимо, это какое-то внутреннее ощущение, потому что я тоже себя русской ощущаю.


человеком себя надо ощущать, а не финном или африканцем. :)

Teffi 29-11-2010 09:48

Цитата:
Сообщение от KiDr
Основная среда у ребенка это дом, родители, если они конечно уделяют внимание ребенку. У нас дети конечно подвластны влиянию финской среды, но сказать что они растут финнами я не могу. Да и потом что такое вырасти финном? Рыгать и пукать при людях и есть лакритсу?


а у вас русская семья?

Со своей стороны могу сказать что у меня ребенок растет под влиянием русской и финской среды. Русская это я и мои родственники, финская это родственники папы и папа сам. Чисто финном я своего ребенка не могу назвать как и чисто русским. По-моему дети из смешанных браков вообще какие-то другие. Общается он свободно как здесь так и в России. Кем будет себя чувствовать когда вырастет трудно сказать, наверное как мама. У меня нет родственников русских однако я выросла в России и ощущаю себя именно русской, хотя некоторые моменты воспитания отличны от русской культуры.

Andzhi 29-11-2010 09:49

Цитата:
Сообщение от Alla_2
Мой мужчина считает себя финном, но говорит свободно по-русски без акцента, прекрасно знает рус. культуру, литературу, жизнь в России. Я как-то посмеялась в начале романа с ним, что никакой он не финн, а русский). Вырос в Финляндии в финском окружении. Он меня одернул и твердо сказал, что он не русский, а финн. Видимо, это какое-то внутреннее ощущение, потому что я тоже себя русской ощущаю.

ощющать себя можно кем угодно, это не будет зависеть насколько кто хорошо-плохо говорит на каком языке
он кто по национальности ?
а вы ?

&Irene& 29-11-2010 09:50

Цитата:
Сообщение от XtreamCat
Если родители общаются с детьми только на эти примитивно бытовые темы, книжек не читают, то ребенок может действительно забыть русский. Финский вообще из разряда экзотических языков и нужен только в Финляндии. Нужно ребенка развивать, а не ограничивать.


Не забываем еше, что некоторые дети ростут у русскоязичных родителеи, которые дома говорят по русски и ребенок соответственно слышит болше русскую речъ, опят же книги, телевизор, а вот в смешаних семях русского зачастую остается совсем мало и ребенок иногда даже отказывается слушатъ книжки на русском, т.к. много слов не понимает и ему не интересно. силои его заставлятъ?
дома он слишит финскии или англиискии, телевизор на финском, школа, сад и т.д., где ему язык учитъ?

KiDr 29-11-2010 09:50

Цитата:
Сообщение от Andgolina
ага, я попробывала раз это сказать у ребёнка в садике, так меня чуть не зачмырили за то, что я сказала, что пусть ребёнок в группе говорит по русски с другми русскими детьми - для развития
мне сказали: на своём русском будете говорить дома!
это всё зависит от директора садика - та ещё рассистка

У нас садик хороший попался, очень хорошее отношениек детям, нашу девчушку все там любят, та еще две девочки из русских семей, так вот они там по русски балакают без проблем. Кстати воспитатели даже словарик себе купили:)

KiDr 29-11-2010 09:50

Цитата:
Сообщение от Teffi
а у вас русская семья?

Со своей стороны могу сказать что у меня ребенок растет под влиянием русской и финской среды. Русская это я и мои родственники, финская это родственники папы и папа сам. Чисто финном я своего ребенка не могу назвать как и чисто русским. По-моему дети из смешанных браков вообще какие-то другие. Общается он свободно как здесь так и в России. Кем будет себя чувствовать когда вырастет трудно сказать, наверное как мама. У меня нет родственников русских однако я выросла в России и ощущаю себя именно русской, хотя некоторые моменты воспитания отличны от русской культуры.

да, нам легче, у нас русская семья.

Andzhi 29-11-2010 09:51

Цитата:
Сообщение от KiDr
У нас садик хороший попался, очень хорошее отношениек детям, нашу девчушку все там любят, та еще две девочки из русских семей, так вот они там по русски балакают без проблем. Кстати воспитатели даже словарик себе купили:)

повезло :)))

belaja 29-11-2010 09:52

Цитата:
Сообщение от KiDr
Основная среда у ребенка это дом, родители, если они конечно уделяют внимание ребенку. У нас дети конечно подвластны влиянию финской среды, но сказать что они растут финнами я не могу. Да и потом что такое вырасти финном? Рыгать и пукать при людях и есть лакритсу?

трудно тебе в таком окружении)))

неужели финны более ни чем не отличаются?

KiDr 29-11-2010 09:53

Цитата:
Сообщение от belaja
трудно тебе в таком окружении)))

неужели финны более ни чем не отличаются?


так это я утрировал, всякие финны есть, они же люди, некоторые еще и в носу ковыряются:)

Alla_2 29-11-2010 09:54

Цитата:
Сообщение от Andgolina
ощющать себя можно кем угодно, это не будет зависеть насколько кто хорошо-плохо говорит на каком языке
он кто по национальности ?
а вы ?



Он финн по рождению и по национальности, и по паспорту.
Я русская.
Конечно, человеческое ощущение самого себя важно. Это просто был ответ Кидру про любовь к лакрице и т.п., кто, как и почему считает себя финном. Вот я и ответила, что любовь к русским пирогам и языку - не показатель национальности, важно, к кому внутри сам себя относишь.

belaja 29-11-2010 09:54

Цитата:
Сообщение от KiDr
так это я утрировал, всякие финны есть, они же люди, некоторые еще и в носу ковыряются:)

а ты не пукаешь, не ругаешь и в носу не ковыряешь? ))))

KiDr 29-11-2010 09:55

Цитата:
Сообщение от belaja
а ты не пукаешь, не ругаешь и в носу не ковыряешь? ))))

Кoнечно нет, я еще и писаю вишневым сиропом.

XtreamCat 29-11-2010 10:02

Цитата:
Сообщение от Alla_2
Он финн по рождению и по национальности, и по паспорту.
Я русская.
Конечно, человеческое ощущение самого себя важно. Это просто был ответ Кидру про любовь к лакрице и т.п., кто, как и почему считает себя финном. Вот я и ответила, что любовь к русским пирогам и языку - не показатель национальности, важно, к кому внутри сам себя относишь.
Это кстати так. Мне очень нравится лакрица, особенно с начинкой или с ней в качестве начинки. Салмиаки мне не нравится ибо на вкус немного отдает горюче смазочными материалами, да еще и с солью. :) Однако это не мешает мне любить пироги. Кстати финны тоже пирогами увлекаются не меньше. Откуда инфа, что финны пироги едят крайне редко? Они их через одного готовят и любят.

belaja 29-11-2010 10:04

Цитата:
Сообщение от KiDr
Кoнечно нет, я еще и писаю вишневым сиропом.


какая должно быть экономия для семейного бюджета

XtreamCat 29-11-2010 10:07

Цитата:
Сообщение от &Irene&
Не забываем еше, что некоторые дети ростут у русскоязичных родителеи, которые дома говорят по русски и ребенок соответственно слышит болше русскую речъ, опят же книги, телевизор, а вот в смешаних семях русского зачастую остается совсем мало и ребенок иногда даже отказывается слушатъ книжки на русском, т.к. много слов не понимает и ему не интересно. силои его заставлятъ?
дома он слишит финскии или англиискии, телевизор на финском, школа, сад и т.д., где ему язык учитъ?

В смешанных семьях возможно. А так? - Помимио общения дома на русском, есть еще и те же детские фильмы на русском например. Нужно, что б дети гармонично развивались и знали оба языка здесь.

&Irene& 29-11-2010 10:21

Цитата:
Сообщение от XtreamCat
В смешанных семьях возможно. А так? - Помимио общения дома на русском, есть еще и те же детские фильмы на русском например. Нужно, что б дети гармонично развивались и знали оба языка здесь.


Думаешъ филъмов достаточно? сколко ему надо новЫх в денъ посмотретъ, чтоб словарныи запас улучшитъ? Дома он обшается на русском с мамои, и все сводится практически к "кухонному" языку.

Meha 29-11-2010 13:11

Цитата:
Сообщение от Teffi
Меха не отвечай вопросом на вопрос. тут разговор не обо мне... это ты раньше писала что дети вырастут финнами, так как финская среда даст на них основное влияние и тут же вчера заявила, что я преувеличиваю влияние финской среды....тут уже оказался англоязычный круг общения и полный интернационализм...

финской культуры, скоторой надо бороться. я спросила тебя - с чем конкретно нужно бороться и зачем? ты так и не ответила.

Marmir 29-11-2010 13:13

Цитата:
Сообщение от Meha
финской культуры, скоторой надо бороться. я спросила тебя - с чем конкретно нужно бороться и зачем? ты так и не ответила.

да ладно! всегда можна с чем-нить побороться. ето бодрит.


Часовой пояс GMT +3, время: 18:01.