Не дословно, но аналог.
Lyhyestä virsi kaunis.

Для получения гражданства или для подтверждения диплома есть две основные альтернативы:

1) Сдать на 3-й уровень (B1) Yki тест (общий языковый экзамен)

2) Сдать на удовлетворительный уровень экзамен на знание финского и шведского языка для госслужащих (там три уровня - удовлетворительный, хороший и отличный).

https://www.infofinland.fi/ru/livin...age-proficiency

Главный вопрос: что из них сложнее?

И еще два второстепенных вопроса. Стоимость сдачи одинаковая? Сколько раз в году их можно пытаться сдавать?

Просветите чайника, плиз.

Я слышал что 2й - их требования соответствуют уровню ЮКИ юлин тасо. Короче намного сложнее. Но подтвердить не могу.

Но ЮКИ легкий. Сдается несколько раз в год. Необходимо записываться заранее за пару месяцев. Когда придете - будут толпы народа. Но организовано нормально несмотря на начальную неразбериху.

Чтение и письмо показались очень легкими. Разговор - отвечаете на аудио-вопросы в микрофон. Не особо сложно так как можно говорить что угодно.

Аудирование - сложно. Особенно часть где говорят 1 раз, без повторений. С трудом сдал на 3.

В целом - просто. Не готовился. Первый раз экзамен увидел в глаза когда пришел на платный экзамен.

В чем смысл экзамена кескитасо не понимаю кроме как формальность. Языковые навыки он точно плохо оценивает. По фински до сих пор не разговариваю, хотя новости понимаю и читать/писать на мыло по фински могу :lol:

Не мудрите
Сдавайте на В1

Сдавать можно каждый раз, как будет в тампере экзамен, но он не чаще 2-3 раз в году, и очень сложно поймать места, нужно прям с утра, как начинается запись ловить

Поном, я просто уточню, вы же знаете, что вы вроде жили по В 2 года, это вам зачтут за 1. Значит вам нужно прожить 2г по В, 3г по А, и на момент подачи на гражданство, у вас должен быть дейстующий внж А. Подача на гражданство не дает право жить без действующего внж, если он заканчивается, нужно снова подавать на внж. Знаете это?

Жена будет сдавать. Ей для подтверждения диплома врача. И что значит "не мудрите"? Я из двух предлагаемых государством альтернатив хочу выбрать более простую.


Да.

При Уни Тампере - подготовка к квалификационным экзаменам.
https://www.tuni.fi/fi/tule-opiskel...istava-koulutus

Про квалиф.экзамены
https://research.uta.fi/opas-maahan...ku-1/kohta-1-4/

Помнится, Уки требуется для Валвиры. Я видела у них на сайте эту информацию в разделе о признании квалификации врачей. Поищите, там и уровень указан.

"Экзамен для госслужащих" гораздо сложнее, его невозможно сдать, не говоря на языке.

YKI keskitaso сейчас стоит 123 евро, последний раз цену поднимали примерно в 2017, проходит несколько раз в год. Даты:
31.08.2020, 03.10.2020, 07.11.2020, 30.01.2021

Полного списка не могу сейчас найти, но по памяти - еще в начале апреля и в середине июня.
Запись за месяц-два, удобные места занимаются быстро. Не в каждый день теста все места доступны. День теста - суббота.

Тем не менее, часто записаться реально в ближние города, например, на экзамен 07.11.2020 - еще вчера было возможно записаться в Хамеенлинне (было 4 места), сейчас доступны места в Форссе.
Одно время были дополнительные экзамены в Треду в Херванте, сейчас нет их чего-то, и Валкеакоски не проводит тесты, странно.

YKI - действует сколько угодно, для гражданства результаты теста можно комбинировать (можно показать, что умеешь читать на одном, и умеешь говорить на втором :lol: ). Для подтверждения диплома сложнее, там же нельзя иметь "меньше 3х" результат. Но в общем можно сдавать сколько угодно, многие стандартно записываются на несколько тестов подряд (результаты долго идут).

"Экзамен для госслужащих" - полная цена 454 евро, примерно 10 раз в год (раз в месяц, кроме лета).

Удивительно!

Было бы лучше не брать деньги, а напротив установить хорошее вознаграждением тем, кто решился и смог столь качественно изучить редкий и нигде больше в мире не используемый язык, количество коренных носителей которого существенно сократиться уже в этом веке, по прогнозам агенства статистики.
Это не менее странно, чем как писали в СМИ - брать самую большую в сравнении с другими странами цену 650 Евро только за просьбу разрешить поработать год в стране остро нуждающейся в трудовых иммигрантах. При том, что примерно полгода-год эту заявку рассматривают...

.

Для госслужащих конечно сложнее, большинство его сдающих - это местные шведы, которые говорят на языке более чем хорошо.
Есть еще третий: в универе находите письменный и устный экзамены по suomi toisena kielenä, желательно для технарей, там проще. Если в открытом универе их нет, то пишете на кафедру и просите вас туда взять. Приходите 2 раза на пару часов и пишете/сдаете экзамен и оплачиваете счёт за 2 (или 3, сколько окажется) кредита.

Спасибо. Необходимый уровень я знаю - это B1 (3-й уровень Yki Testi). Вопрос был, что проще - B1 на Yki testi, или "удовлетворительно" на экзамене для гослужащих.

Про курсы при университете Тампере я тоже знаю, спасибо. Мы на них по срокам не успели (немного перекрылись с языковыми курсами).

Ясно. Была надежда, что минимальный "удовлетворительный уровень" сдачи все-таки проще, чем B1 Yki. :)


Для Valvira это не годится (они специально предупреждают об этом).
А вот мне, если у меня накопится стаж проживания (еще нескоро) и продлятся контракты (не факт), то Ваш совет пригодится, спасибо! Для меня, как для сотрудника университета, кстати, занятия в открытом университете бесплатны. Попробую выяснить в университете подробности.

Уточните лучше в мигри, тк все меняется

Я слышала что подходит только уки, или образов-ние полученное на финском

Для жены только уки, и все В1( 3), если 1 ниже- полностью переславать экзамен

Ну да, повыпендриваться-то надо где-то, понимаю ... Скажите ещё, что вообще финский язык увидели в глаза в первый раз, как на экзамен пришли :lol:

И так, на секундочку, хотя новости понимаю - это уровень-то повыше B1 даже будет :wisdom:

Не я много занимался до этого - прочитал 2 книжки Кенталы. Однако перед самим экзаменом в руки не брал учебник пару месяцев, я не общаюсь на финском, и не смотрю на нем новости/кино. К экзамену тоже не готовился.

Поэтому мне кажется что экзамен легкий. Иначе его не сдать.



Сомневаюсь :lol:

На работе перестал по фински пытаться- как начинают коллеги болтать - вообще нихрена не понимаю. Слова вроде слышу, связать не могу никак.

Ну и конечно говорю тоже медленно очень - понял что мои неловкие потуги скорее всех напрягают вокруг поэтому перестал мучать финнов и говорю на инглише))

Ну в общем я бы не назвал это владением языком на Б1, хотя тест утверждает что я якобы уже спокойно говорю на финском...

Ну тогда я вас поздравляю: вы - языковой гений, как там у финнов говорят, киелипяя, кажется. Я вам завидую :(

Но, всё-таки, что бы читающим эту ветку немного более реальную картину нарисовать, расскажу свой опыт. По-сути, финский (правда, в вялотекущем очень режиме) начал изучать в 90-е. Узнав, что скоро переезжаю, начал учить (ещё в РФ) очень интенсивно. После переезда темп не сбавлял, по 2-3 раза в неделю курсы - из а маст, старался говорить, делал вид, что не говорю по-английски и т.п.
За год до экзамена навалился вообще очень сильно, ходил вообще на все курсы, что только можно (благо работодатель оплачивал всё), даже на работе по-наглому занимался. Умудрялся посещать даже курсы для готовившихся к YKI yli taso. Грамматику финскую я лучше финнов знаю, нахожу у них ошибки периодически :)

Тем не менее, YKI keskitaso сдал на "кровавом пузе", двоечки-троечки, слава богу, попал-таки в нужную комбинацию. Новости YLE, например, в состоянии понять только общую тему и то не всегда. Когда берут интервью у мужчины молодого или средних лет (любит наш брат невнятно тараторить), часто просто ваще ничего не понимаю (они точно на финском говорят?). Ну единственно, что газеты и всякую техническую документацию читаю относительно спокойно. Вот и так бывает :(

У всех людей разные способности к языкам. В начале 2000-х были мы с коллегой в командировке в Китае около месяца и нахватались там кучу всяких слов и фраз. На данный момент я не помню ни одного слова. Он помнит все. Аналогично десять лет назад несколько недель провели в командировке в Турции. Из той поездки я помню только "чок тешекюр эдерим". Он помнит все фразы, которые выучил тогда. Я знаю пару таких людей - просто гениальных в языках. Но в некоторых других областях знания память у них работает хуже моей.

Вот та же самая проблема... Что с ними не так???

Но я могу подтвердить - они явно не как в новостях разговаривают потому что вообще ни хрена непонятно - новости намного проще.

Может курсы были с недостаточной разговорной практикой, или просто вам не очень подходили?

Я до переезда в Финляндию брала уроки раз в неделю около года, и два раза по одному месяцу интенсивные курсы, после этого могла кое-как читать, но плохо говорила. После переезда лень было опять идти на языковые курсы, и я просто весь день была в местах где говорили по-фински. Днем на финноязычных лекциях, по вечерам на студенческих вечеринках или в барах с финнами, дома читала газеты и смотрела телевизор. Тоже иногда приходилось делать вид что не говорю по-английски.

Финский от этого постоянного погружения стал намного лучше очень быстро. И YKI тест впоследствии сдала на все 6.

С другой стороны этот способ тоже не для всех, как и любой другой.

Ну в этом смысле да. Я учил и учу финский в режиме "конный по пешему": для меня что финский, что латынь - "мёртвые языки", т.е. практики у меня почти нуль. Рассказываю друзьям в РФ, они думаю, что я так острю, когда говорю, что мне в Фи не с кем и не о чем говорить по-фински. Поэтому-то я и грамматику хорошо знаю и понимаю письменный текст вполне сносно - это по учебникам как раз прекрасно учится.

Кстати, не сказать, что я дундук совсем: лет 10 назад был в научной стажировке в одной из европейских стран. За полгода я освоил местный язык настолько, что и говорил и понимал местный телевизор абсолютно спокойно. Хотя и система глаголов там заметно посложней финской будет и таблица времён там по полной программе.

ты это про английский чтоль?

Я так немецкий выучил. Много смотрел ТВ, читал. По какой то причине у меня не было проблем в коммуникации с живыми немцами как с финнами - все понимал почти с самого нуля.

Для интересующихся - обновили даты следующих экзаменов.
https://www.oph.fi/fi/koulutus-ja-t...aivat-ja-paikat

Kieli: suomi

Tutkintopäivä 27.3.2021
Taso: perus-, keski- ja ylin taso
Ilmoittautumisaika: 1.-28.2.2021

Tutkintopäivä 22.5.2021
Taso: keskitaso
Ilmoittautumisaika: 19.-30.4.2021

Желающим поразвлекаться:

Tutkintopäivä 13.3.2021
Kieli: venäjä
Taso: perus-, keski- ja ylin taso
Ilmoittautumisaika: 1.-28.2.2021

Это хельсинки?

Не знаете yki стоит, как keski?

На кескитасо нет двоечек.
Не вводите людей в заблуждение.-

Цены:
Perustaso 100 euroa
Keskitaso 123 euroa
Ylin taso 160 euroa

А места на следующий год с февраля еще не опубликовали, но вообще Хельсинки-то должны будут быть потом.
https://yki.opintopolku.fi/yki/ilmo...cation=&lang=fi

вообще там как-то странно, на январь на Ylin taso по финскому пока показывает только Оулу. Может потом добавят, регистрация там в начале декабря.
https://yki.opintopolku.fi/yki/ilmo...cation=&lang=fi

Обновление - проверил, официально 30.01 ylin taso финского просто не должно быть, интересно, про Оулу ошиблись или нет?..

Спасибо за ответ

Подскажите, пожалуйста, есть ли в интернете Yki keskitaso прошлых лет, на которых можно было бы потренироваться и проверить свой уровень знаний?

Для английского языка, например, для IELTS есть сайты с десятками примеров тестов прошлых лет и даже этого года: https://ieltsmaterial.com/solution-...ractice-test-1/

Там есть и тесты по чтению, и по слушанию, и задания для письменных работ.

Есть что-то такое для Yki keskitaso?

Не знаю, об этом ли Вы спрашивали, совсем ли это такое? Но образцы заданий есть, например, здесь: http://ykitesti.solki.jyu.fi/tutustu-testiin/testifin/

Ну, и тут можно потренироваться: https://helao.fi/ru/yki-ohjeita-ja-harjoituksia/

Ищите подобные ресурсы от учебных заведений.

Этот сайт я видел. Там есть образцы, но это лишь фрагменты теста. Хочется, чтобы можно было пройти какой-то прошлогодний тест целиком (чтение и восприятие на слух) и самостоятельно оценить свой уровень знаний.


Скорее может найтись какая-то страница энтузиастов, где бы люди делились старыми тестами. Но, боюсь, в отличие от английских TOEFL и IELTS для YKI testi просто нет утечек заданий в интернет... Жаль...

Пишут, что сертификат с результатами отправляют по почте через 2 месяца после сдачи теста. Ладно, сертификат можно и подождать. А сами результаты можно как-то узнать раньше? Где-нибудь на сайте? Или электронной почтой? Или ничего не узнаешь, пока не придет по почте сертификат?

1. Все по таким образцам готовились, главное, найти побольше образцов (в смысле на большее количество тем), т.к. попасться может любая...
2. Да, утечек ещё ни разу не попадалось, здесь с этим очень строго...

Да, но может повезти, и он придёт не через 2 месяца, а через месяц и неделю, например...

Еще хотелось спросить. Пишут, что тест длится 3.5 - 4 часа и состоит из двух частей: 1) чтение и письмо, 2) понимание речи и разговорные навыки. Какая часть времени выделяется для чтения и письма? Сколько всего вопросов в тесте по чтению? Сколько всего вопросов в разделе понимания речи?

Детский сад какой-то! Запишитесь на курсы, пройдите тест, не получится - снова. Ага, на тесте делать больше нечего, вопросы только считать. Многим не хватает времени, а многие и раньше уходят. Помогло?

В разделе "чтение" английского теста IELTS - 40 вопросов. Как Вы думаете, это информация от человека, которому "на тесте делать больше нечего, вопросы только считать"? Или все-таки из другого места?

Чтобы человек проверил себя, доступно около 70 реальных прошлогодних тестов IELTS, на которые можно ответить и самостоятельно посчитать число правильных ответов.

Более того, есть в наличии таблица, по которой человек может сопоставить число правильных ответов с уровнем IELTS, которому они соответствуют (см. прикрепленный скриншот). Например, уровню CEFR B1 соответствует IELTS 4.5, то есть достаточно ответить на 13 вопросов из 40.

Вероятно подобная же информация существует и для Yki keskitaso, просто я не могу ее найти, а у кого-то, возможно, есть сохраненная ссылка в закладках браузера.

Попытавшись со скуки зачморить человека, задавшего вполне разумный вопрос, Вы чморите и себя тоже.

Не понимаю вашей фени) А так запишитесь на курсы и может вам там ответят на ваший важные вопросы. Не забудьте шпаргалок наделать, если соберетесь сдавать страшный тест.

Кратко поделюсь своим опытом.
1. На время теста забирают мобильные телефоны. Потому совет: взять с собой НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ. Мне они очень помогли.
2. Тест состоял из 4 частей (ноябрь 2015 года, если это что-то значит), между ними были небольшие перемены (во время которых запрещалось разговаривать с другими участниками теста) для перемещения между классами, каждая часть в своём классе, в каждом классе свой инструктор.
3. Конкретных заданий я уже не помню, да и смысла нет вспоминать, т.к. они каждый раз меняются (ходили слухи, что существует 40 вариантов теста и какой именно попадётся... Ну, Вы понимаете...)
4. Текстов было 7 или 8, времени минут 50-60. От простых к сложным. Но нет смысла до последнего сидеть над одним текстом. Моя тактика была такова: разделить время на количество текстов + 1 (Утрирую: Если, например, 50 минут, а текстов 4, то я делю это время на 5, получается по 10 минут на текст + 10 минут запасных, чтобы вернуться к тексту, где не хватило времени.) Реально было примерно по 6-7 минут на текст+запас на доработку.
5. Учитесь писать записки (друзьям, родным, соседям), электронные письма (по работе, арендодателю и т.п). Такие задания бывают всегда.
6. Сочинение (правильно ли называю) финны любят давать на выбор. Темы любят абстрактные: про равноправие, экологию и в том же духе. Тренируйтесь, чтобы получалось хотя бы страница (больше - лучше).
7. Лично мне не понравилось в аудио-кабинете. Было сложно сосредоточиться на заданиях, когда все одновременно галдят. Потренируйтесь абстрагироваться от шума, это хороший навык. Не пытайтесь услышать, что говорит сосед и повторить (не хватит времени), говорите сами. Там есть задания по 15 секунд. И вроде бы по минуте, не помню точно.
P.S. Если будете брать с собой бутылку воды - заранее снимите с неё все наклейки, бутылка должна быть прозрачной.

1 и 3. Такая система здесь с выпускными тестами из лукио и вступительными в ВУЗы. Для YKI такого не предусмотрено, т.к. задания в нём ПЕРИОДИЧЕСКИ повторяются (период повтора не известен, но он есть).
2. Здесь могу соврать (перепутать с перустасо, пусть меня поправят те, кто знает точнее), достаточно выполнить 51% заданий.

Для финского языка тоже есть таблица. Как пример: https://www.linguacontact.ru/urovni...inskim-yazykom/
Смотрите там В1.

Мое понимание теста на граждансто (средний уровень):

Тесты не выкладывают. Примеры тестов и тестовое полное прохождение дают на курсах
(я не посещал , но знаю точно). Если бы выкладывали, то все уже знали где.
Я думаю вопрос финансовый и дабы народ не жаловался на оценки после теста.

Проверить по правильности прохождения разговорную часть невозможно, она оценивается субъективно.
Типа - на важно что вы говорите , важно что говорите как то и что то близко к теме.

Мое ИМХО что для чайников которые сдают тест только на гражданство , надо сконцентрироваться только на
паре типов теста которые дают возможность получения гражданства.
Мне было удобнее письмо и разговор. Тупо учил 10-12 текстов по 11-12 предложения на разные бывшие
темы (темы выкладывались и тесксты правильные тоже). Ну и в процессе теста просто генерил известные мне предложения. На остальные части тестов тупо забил, не тратил энергию, просто что то отвечал не напрягаясь.
Как то так было.

TOEFL и IELTS тоже сдают за деньги (примерно такие же, что и YKI keskitaso), так что скорее всего проблема в том, что тесты повторяются, поэтому их держат в секрете.


Это понятно. Самостоятельно практиковаться и проверять себя можно только в чтении и восприятии на слух.


А есть где-то хотя бы раскладка по баллам (сколько баллов можно получить за чтение, за разговор, за слушание, за письмо) и сколько баллов нужно набрать на B1, и есть ли там минимальные лимиты по каждому типу теста?

Там именно старый тест, которого уже гарантированно не будет.
Задания многократно повторяются, в тесте на этой неделе спокойно может встретиться часть 10 летней давности.


Нет ничего подобного. Более того, в каждом тесте может быть разное число "баллов" для минимума, потому что сложность новых частей в тестах оценивают частично динамически (то есть если будет "очень сложное" задание на понимание речи, то не сделают так, что 30% его провалят - переоценят максимум на 20%. Числа примерные, по официальным данным, кажется, 15-20% заваливают тесты).

Не очень понятен Ваш вопрос.
У каждый типа теста (тестов 4 типа) есть уровень (можно назвать это баллами).
Баллы по тестам не смешиваются, нужно как минимум два теста на уровень 3.
Я пишу про использование тестов для получения гражданства, если тесты используются для других целей (например для поступления на учебу или работу) то фиг знает.

Почему, можно говорить в диктофон и слушать. Что я и делал, это мне лично помогло,
так как тупо говорить в пустоту мне сложно , ну и еще слушал что я сказал.
Читать можно вслух на диктофон.

Да, тоже так делал, сразу и время видишь - а то мучаешься, а там на самом деле всего 30 секунд прошло из 2х минут. :(

Тест состоит из 4 частей, и это многократно описано.
Вам гораздо лучше покопаться в интернете, вплоть до официальных видео кучи разных курсов с описанием - на самом тесте просто не будет времени вникать.

Порядок не важен, проводится в любом порядке.

1) Чтение - 60 минут, 8-12 разных текстов, 20-26 вопросов на простановку галочки, 4-8 вопросов для самостоятельной записи.

2) Письмо - 55 минут, 3 текста, неформальный, формальный и мнение. Очень изредка по описаниями бывает 2 текста.

3) Слушанье - минут 20 максимум. Тоже вопросов на галочку 20-28 примерно, и тоже 4-8 для записи текстом.

4) Говорение - минут 10-15. 1 говорение на минуту, мнение на 2 минуты и диалоги. Точно так же - по описаниям очень редко бывают диалоги + мнение на 3 минуты.

Если тестовое место совмещает слушанье и говорение, то может обе части провести за 25 минут.

Пока помню - на YKI подняли тесты с этого года, теперь новая цена.

120 евро - начальный уровень (A1 и A2)
140 евро - средний уровень (B1 и B2)
180 евро - высший уровень (C1 и C2)

Это уже по конкретным местам.
Обычные наручные часы точно так же могут говорить снять, это не их дело - разбираться, умные часы или нет (и часы ли это вообще, или может какой-то диктофон). Присутствовал при начале выяснения, часы это или нет. Для дальнейшего выяснения человека вывели, подозреваю, в лучшем случае перенесли его на следующий раз, если просто не проставили незачёт.
Обычно в аудиториях и так какие-то часы есть.

Вода точно так же - спокойно пил не воду, из полностью непрозрачных бутылок.

Где-то не забирают паспорта, и проверяют перед каждым входом в аудиторию. И чтение/письмо могут быть в разных аудиториях.
Где-то понимание речи не в лингафонном кабинете, а общий звук на всю аудиторию.
Где-то письменная часть на компьютере! Весело, наверное, тем, кто печатать на финском не пробовал до этого.
Где-то нет официальных перерыров между заданиями, и есть некоторая минимальная пауза только для ожидания освобождения следующего кабинета (причём ждут в прошлом кабинете - в коридорах находиться нельзя).

http://ykitesti.solki.jyu.fi/tutustu-testiin/testifin/

http://ykitesti.solki.jyu.fi/info/ohjeet/

Нас выгоняли из кабинета сразу по окончании времени. Чтобы было ясно, что он свободен, видимо. Ожидание не было официальным перерывом. Но при этом именно такие перерывы и были.

Ну а сколько там всего баллов? Какой максимальный уровень у Yki keskitaso? Просто не тест, а сплошная партизанская тайна...


Вы правы, жене нужно не для гражданства, а для подтверждения диплома врача. Валвира (организация, подтверждающая дипломы врачей) требует по всем четырем типам тестов не меньше, чем 3.

При попытке записатся выводит обе цены (123 и 140, см. прикрепленный скриншот). :) Скорее всего опечатка...

Максимальный 4 (уровень В2), минимальный 3 (уровень В1). Если будет alle 3, то это незачёт. Других баллов для keskitaso не бывает. Вашей жене минимум нужны 3 по каждой части. Но если сдаст лучше, то может получить и 4.

Нет там баллов , есть три уровня тестов (начальный A , средний B, высший C)
переcчет тестов в уровни вот здесь
https://www.linguacontact.ru/urovni...inskim-yazykom/

Каждый элемент теста (чтение, написание , понимание , разговор ) оценивается отдельно.
И получаетете серификат с уровнем владения .
Наример если средний тест В , то пишут уровни 3 или 4 или "меньше" для каждого элемента теста.



Как там пересчитываеться у врачей , хрен знает. Как то каждый по своему пересчитывает результаты.
Надо конкретно у врачей спрашивать кто поступал.

Да, у знакомых было типа 3,4,4,3 - при подаче на учебу (не помню куда). сказали - Это супер Вы знаете на четвертый уровень :)

Ну и если надо уровень 5 , надо идти на тест верхнего уровня , а не на средний.

Вам никто не даст такую инфу!
Никаким образом нельзя узнать, что и как ты сдал. Ты видишь только баллы

Самое сложное это аудиокабинет. Тк есть люди , которые от стресса начинают реально кричать, орут в микрофон. У нас были такие в аудитории, мне повезло , что сидели они далеко от меня, и их я слышала больше, чем соседа. Представляю, какого было тем, кто рядом((

Это лотерея, тк там все ограниченно временем, нет времени на подумать, нужно сразу отвечать или писать ответ, тк быстро начинается новый вопрос.
Там очень шумно, и сложно сосредоточиться


Вам дали правильный совет несколько раз, пусть жена идет на курсы к укитесту, там натаскивают на сам тест, они пробуют похожие задания. Не будет сюрпризов. Курсы не длинные макс пару месяцев.

Так же дей нужен тодистус, где все 3 минимум. Так вот если с первого раза не сдаст, и например 1 будет ниже 3, когда пересдает нужно опять все 3. И даже если в 1 тодистусе, будет ниже 3 понимание, а во втором понимание 3, но ниже другая позиция, все равно не прошла


Если ваше жена обьективно слабовата в языке, без курсов по уки ей там делать нечего, если она одна из лучших в группе, и учитель ей в школьном тодистусе поставил все 3, может смело идти на экзамен


П.С Вы же в другой теме написали, что уже отправили доки в валвиру? Правильно? Как вы могли отправить без уки???? Если она сейчас не сдаст, валвира думаю рассматривает, как мигри, в момент рассотрения должен быть весь пакет документов, если Нет. Отказ и подавайте снова.. только выброшенные деньги, вы же говорили, что там 900€..

Если экзамен 27.3 она вполне успеет походить на курсы, они реально недолгие и их формируют как раз перед укитестами, сейчас должен быть набор

Valvira требует результат Yki keskitaso только на момент сдачи врачебных экзаменов. На стадиях утверждения документов и шестимесячной стажировки на позиции amanuenssi Yki keskitaso не нужен. 900 евро платится только за выдачу лицензии в самом конце после успешной сдачи врачебных экзаменов. Рассмотрение документов - бесплатное.

Не получится разорваться (у нее сейчас специализированные языковые курсы для врачей).

Думаю, что уровень языка у нее и так уже хороший, хотелось просто немного самостоятельно попрактиковаться, подготовить заготовки. Но как выясняется, с информацией о экзамене и примерами все плохо. Держать в тайне даже количество вопросов в тесте - это конкретный маразм.

Количество вопросов не важно поверьте.

Там главное не растеряться, если на курсах она училась хорошо, и все тесты сдавала на высокий бал, то сдаст.
Просто кто сдавал, явно отвечали, а не считали вопросы. Все сдавали с таким же уровнем инфы

Я сама на эти курсы не ходила, ходили знакомые, реально очень помогло. Там 2 ч 2 р в неделю по вечерам прям. Поищите инфу, может ейподойдет расписание.


Знаю, что на провизора было, сразу нужен уки для подтверждения диплома, они именно высылают бумагу, что диплом соответствует финскому

Ну если она на курсы врачей ходит, язык все равно подтягивпет
Кстати инфы которую найдете и упражнения вполне хватит, экзамен на самом деле не сложный, как я говорила, только говорить/понимать может быть сложно, тк там шумно, и если попадется слишком шумный сосед, будет это мешать понимания того, что слышишь в наушниках.
Главное не нервничать

Спасибо, попробую поискать такие вечерние курсы.

Первоисточник информации с официальными примерами - http://ykitesti.solki.jyu.fi/tutustu-testiin/testifin/
Упражнения для подготовки - https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/keskitaso-0
Подробное описание теста с подробными видеоинструкциями плюс много ссылок на упражнения - https://helao.fi/fi/kurssiverkkokau...harjoituksia-3/

На курсах используют кроме этих материалов еще Harjoitus tekee mestarin 4. Можно взять в библиотеке. Польза от курсов в первую очередь в том, что дают навыки использования аудиоаппаратуры и общее понимание процесса сдачи.

Количество вопросов и заданий может меняться от теста к тесту, практически для минимального уровня (для 3) достаточно правильно ответить больше чем на половину вопросов. Лучше ответить на все, пусть даже ахинею. В тесте на понимание текста сложность увеличивается от начала к концу, поэтому я бы советовал начинать с последнего задания и двигаться к началу. Во время устного теста главное - не молчать, а говорить, пусть даже о погоде.

Как-то так.

Кто-нибудь сдавал Yki keskitaso в Тампере в следующих организациях:

• Tampereen Aikuiskoulutussäätiö sr, Tampereen valtatie 15

• Tampereen seudun ammattiopisto Tredu, Santalahdentie 10

Было ли там шумно на сдаче аудио-тестов?

Спрашиваю, потому что есть возможность выбрать. После 10 утра не отвечайте, выбор уже состоится. :)

Был в ТАКК позавчера, из-за короны в группах всего 9-10 человека, занят только каждый второй "комп", из-за этого шума не было, только небольшой фон.

Надеюсь, успеете прочитать. Но из-за той же короны, думаю, и в Треду точно так же.

Несколько лет назад был на тесте в Треду в Херванте, когда было много человек в группах - тогда да, было фигово.

В ТАКК звуковые места по краям квадрата, в центре кабинета пусто, то есть сзади точно никто не мешает, только слева-вправа (через место, пока корона)
+--------+
|
|
|
|
|
|
+---------+

Спасибо за напоминание, хотел посмотреть регистрацию.

Они поменяли UI наконец-то, и видимо зря. Сайт безнадежно висит. :) :) :)

10:06 (впервые открылась страничка, до этого или ошибка со скрина, или белый экран)
Tredu - Täynnä!
TAKK - 26 свободных мест

Вот прямая ссылка на ТАКК, если успеете: https://yki.opintopolku.fi/yki/tutkintotilaisuus/980

10:08
TAKK - Paikkoja vapaana: 4 / 44

10:08:50
TAKK - Paikkoja vapaana: 0 / 44

Успели?
Возможно некоторые регистрации сейчас (максимум за час) отпадут, если люди не введут данные полностью. Но не знаю, как у них с новым сайтом сейчас это работает.

Если не хотите ждать чьей-то неоплаты через 8 дней и потенциального освобождения мест, и есть машина, то Huittinen и Forssa - оба примерно в часе езды на машине от Тампере.

Кто то сдавал УКИ 30.01? Напишите, какие темы были на написании. Можно в личку. Спасибо.

Да, хотя процесс регистрации был нечестным.

Перед регистрацией было 44 места в TAKK и 20 в TREDU.

За 15 минут до начала регистрации из веб-интерфеса пропала кнопка регистрации в TAKK (и прямые ссылки не работали).

В 10:00 при попытке зарегестрироваться в TREDU вылетела ошибка (их сервера), после чего количество мест уже уменьшилось с 20 до 13. При второй попытке написало: вы не успели, мест уже нет.

Но появилась кнопка регистрации на TAKK с 22 оставшимися местами. И там зарегистрироваться получилось.

Видимо кто-то, имеющий доступ к серверу, отключил регистрацию на TAKK и вручную в обход системы зарегистрировал туда около 20 "блатных". По-моему, если это и не коррупция, то без очков не отличишь.

Но у нас быстроты рук хватило, чтобы вскочить на подножку уходящего поезда. :)

О, видел отсутствующую кнопку примерно в 9-58, удивился. :lol:


Cам TAKK регистрировал людей со своих курсов. :skalka:
Вообще да, так не должно делаться, но видимо им дали какую-то возможность (неофициальную и совсем не предназначенную для этого).
Но в прошлый раз их ученики должны были регистрироваться сами, и да, очень многие зарегистрироваться у них же не смогли (а "бесплатное" от ТВТ тестирование было бы только у них же), было много недовольных, сейчас "подстраховались".

Мне Onnenkieli курсы так и сказали - мы перестали проводить специальные курсы подготовки к YKI, потому что не можем дать никакой гарантии записи на сам тест.


Поздравляю. И удачи на экзамене.


Cамое интересное - YKI 30.01 из-за короны разбито на два дня, само 30.01 и 06.02 (в некоторых местах, очень интересно, в каких именно). Так что темы можно будет еще и после 06.02 искать.

Примерные темы (решил не запоминать, поэтому очень примерно, мне результат не важен уже)

• Чтение - 60 минут. 25 ответов галочками, 9 ответов свободным текстом.
• Написание - 55 минут
  • 1) Письмо соседям - пора провести кирпушник на дворе для благотворительности. Где и когда, если продавать, куда пойдут деньги и т.д.
  • 2) Valitus. Запрос tarkastus из-за отравления в ресторане (сверхпопулярная тема, ей уже лет 15 минимум)
  • 3) Mielipide.
    • Maksaako asuminen Suomessa liikaa?
    • не помню
• Понимание речи - 34 минуты + 10 минут на перенос ответов. ~26 ответов галочками, и тоже 9 ответов свободным текстом.
• Говорение - 22 минуты
  • 1) Kertominen - как проводить свободный день. 1.5 минуты
  • 2) Keskustelu - диалоги, многих подсказок на бумаге нет! только написано "ответьте"
    • Перенос интернета со старого на новый адрес
    • Поговорить с товарищем на работе по изменению времени отпуска
    • их больше было, не помню сейчас, если увижу - допишу
  • 3) Ситуация - 5 заданий по 30 секунд каждое
    • 1)у соседа по вечерам громко мешающая вам музыка, решите проблему
    • 2) хотите с другом в retki, позовите его (сами решите, куда когда и т.д.)
    • 3) вы попали в автопроисшествие, хотя проезжали светофор на зеленый, объясните полиции, что вы не виноваты
    • 4) на курсах в kansalaisopisto нет мест, вы это знаете, позвоните и попросите вас взять
    • 5) вы проводите соревнования спортивные, позвоните в фирму и предложите стать спонсором
  • 4) Mielipide
    • Sääsätminen (это точная тема)
    • сортировка мусора (очень интересно смотреть, как в некоторых местах эта тема превратилась в харрастусы на льду/ледяные виды спорта, но второе слово точно было сортировка - что-то вроде Jätteitä lajitettu)

Понимание речи + говорение - очень долгие, обычно они были раза в полтора-два короче, кажется, они немного поменяли формат теста.

Огромное спасибо за обстоятельное изложение! Это очень-очень поможет.

ponom,
если нужны материалы с курсов по подготовке к YKI, я могу посмотреть дома. Вы же в Тампере территориально?
Ходила на них уже после сдачи, думала для себя просто повторить всю грамматику, а там строго только подготовка. Если ваша жена ходила на языковые курсы в рамках адаптации, то на последнем модуле в ТАКК там обычно как раз аналогичная подготовка к YKI идёт, практически то же самое.
На образцы от университета Ювяскюля я бы не ориентировалась, вопросы будут - во всяком случае у нас в 2018 было - намного сложнее.
Обратите особое внимание на синонимичные конструкции - на этом обычно львиная часть на понимание письменной и устной речи построена. Очень большой плюс будет, если в сочинениях будет показана стилевая разница. Т.е. для неофициального письма другу или записки элементы разговорной речи в её грамматике приведены, а в официальном письме красивый письменный язык, желательно со сложными конструкциями, которые покажут знание грамматики уровня B1-B2.

Присоединяюсь к словам благодарности.

Да, посмотрите пожалуйста. Да, в Тампере. Если речь идет о книгах, то большинство у нас есть.

Кто нибудь сдавал тест в Vantaan aikuisopisto в концe прошлого года, как все проходило , какие были темы?
У меня будет 27 марта в следущем месяце , начала готовиться, но буду благодарна если кто напишет как проходил экзамен.
Mне интересно именно какие темы были в Vantaa aikuisopisto ,отличались ли они чем то от других yki тестов в других городах , было ли очень шумно когда была разговорная речь, всетаки в Vantaa yki группе мало человек всего 18 -19 так как в других городах набор действительно большой, в Хельсинки даже до 100 человек набирают в yki а это может очень мешать , чем меньше людей рядом тем легче сосредоточиться на yke тесте особенно когда будет именно разговорная чaсть.
Приблизительно знаю конечно какие темы будут и уже вовсю готовлюсь, цель именно к 27 марту подготовиться так , что когда надо будет писать сочинение, или будет разговорная речь, не сидеть и думать что написать и как сказать а уже знать что ответить и как написать.

Звучит как смм-ный текст и реклама

Предложений с курсами действительно полно, выглядят одно другого краше.

Мы заплатили за одни такие курсы подготовки к Yki-testi. Курсы оказались шарлатанскими, а уровень преподавания был крайне низким.

2All: Посоветуйте, пожалуйста какие-то конкретные курсы (какую-то конкретную школу с хорошей репутацией).

Курсы якобы подготовки к YKI это шарлатанство 100%, судя по их программам.

Структура теста есть в интернете.

Многими людьми уже проверены все понятные пути.
После обычных базовых языковых курсов, где узнаёшь основы языка:
1) нужно начитывать на понимание тексты, которые вам лучше подходят, двигаясь от простых к тем, что показаны в примерах на официальном сайте тестов;
2) практиковать говорение

Это ВСЕ секреты!

И единственное где нужна посторонняя помощь это говорение - чем больше, тем лучше!
Неважно где - практика, работа, семья, друзья.
На курсах подготовки к yki, предлагают говорить максимум 1 час в неделю за конский ценник, соответственно пользы НОЛЬ, просто берут деньги за веру в чудо и пересылку текстов, которых полно в интернете. Так, что если в программе yki-курсов будет персональное! говорение минимум 5-6 часов ежедневно в течение 3-4 месяцев - надо брать, вопрос цены.

Навыки понимания речи и писания, достаточные для комбинаций yki после 1) и 2) приходят автоматически.

P.S. А если вы уже погружены в говорение и умеете различать буквы, то вам больше вообще ничего не нужно для yki.

.

Жена не сдала? Что именно она завалила?

В моем городе эти курсы хорошие, все кто ходил, кого лично знаю, сдали выше даже реального уровня. Они прям натаскивали именно на тест. И постоянно тренировались его славать.
Это была школа, которая до этого учила от тет. И у них де сдавали укитести.

Может и вам такую школу поискать, при школе, в которой проходят укитести.

Но там не учат именно язык и правила. А разбирают тексты, учатся говорить, им дают предлодения шаблоны.

Тут важно на сколько плохо слала ваша жена, она могла на нервах растеряться, а может у нее обьективно низкий уровень ящыка, тогда ей нужно именно учить язык. Ей нудны курсы от А2 до В1 например.

У нас учителя из шклы от тет сразу регестрировали всех желающих сразу на ближайшем уки сдавать тест.

Шли не все, не знаю был ли у них риоритет, но думаю должен был быть, тк они записывали всех желающих, и не было разговора что может не получиться

Еще не известно. У них тогда из-за пика коронавируса отложили yki testi на конец мая. Результатов пока нет.

Кто-нибудь сдавал в мае? Как все прошло? Какие темы были?
Иду в августе. Волнуюсь.

Тогда зачем вам курсы?
Ждите и надейтесь, что все сдала. А там по ситуации.

У нас регистрировали на YKI от курсов ТЕТ (ТАКК) по результатам финального теста курса по всем разделам. Кто имел уровень В1 или А2/В1, попали в список. Из наших, кто пошел на тест, сдали все, кроме одного парня, но у него как раз было А2/В1.

Курсы подготовки к YKI по сути дублируют ту же программу, что заканчивает курсы финского от ТЕТ, т.н. YKI-недели.

Помню, что нам советовали:
1) репетировать самим говорение по какой-то теме с секундомером, чтобы засечь время;
2) с кем-то отработать реакции - для ответов на вопросы;
3) обязательно заучить финские вводные фразы для рассуждений и мнений, представлять мнение одной стороны и другой стороны, за-против;
Из личного опыта - для сочинений и писем пригодится использование сложных грамматических конструкций уровня B1, т.е.
- причастия, косвенная передача прямой речи в настоящем и прошедшем времени и т.д.
Для чтения рекомендую идти по порядку, от простых текстов к сложных, иначе на сложном человек застрянет и потеряет возможность ответить хоть на что-то.
В текстах быть максимально внимательным к вопросам. Они построены так хитро, что можно ошибиться из-за употребленного похожего выражения, но с какой-то оговоркой, а эта оговорка делает ответ сразу неправильным.
(Сдавала после курсов ТЕТ, сдала устную часть на 2 тройки, письменную на 2 четверки).

Ребята не знаю где спросить а школьники из России не попадаются сейчас, в прошлом году некоторые успели сдать тест до закрытия границ, а как сейчас то?

Почему никто не пишет о результатах августовского YKI?
Результаты может долго идут, расскажите, кто получил?


.

А вы статистику ведете??
Вроде давно уже в фи, вы что до стх пор не сдали?

- Цель приезда?
- Этнографическая экспедиция.
- Понятно. Нефть ищите?
- Не совсем. Я ищу фольклор. Я буду у вас записывать старинные сказки, легенды, тосты

.

———————-
В дополнение к вышесказанному нововведение:
по-середине экзамена приходит какой-то сторонний специалист со взглядом таможенника, и каждого шерстит - очень внимательно всматривается в лицо и в удостоверение личности, кого-то просят снять очки…и это уже 3-я по счёту проверка личностей в течение экзамена, после двух на входе. А ещё же при сдаче работ сверяют данные с удостоверением личности.
Чуть ли не в рукава заглядывают, просят снять и убрать на вешалку даже пиджак или куртку летнюю джинсовую.
Видеокамеры на всех стенах несколько штук.
И да - действительно этикетки на бутылке с водой заматывают малярной изолентой…! Причём воду рассказывали не везде разрешают, только в перерыв можно сходить до сумки..
Одним словом - состояние стресса максимальное!
Как только заканчивается всё, выходишь на свежий воздух, прилетает сообщение:
- Ну как вам понравилось? Пройдите опрос…

Не, ну правда - в начале анкета, в конце опрос, между ними бутылки с изолентой, занесение всех ответов по всем заданиям ещё и в правильно выбранные клеточки отдельной ведомости, которая является основной для оценки…Забываешь зачем я тут???

.

Ну я ielts так же сдавал в брит.консульстве. ничего особого. После третьего провала привыкаешь.

Сейчас уже сдают в большом % люди арабского происхождения, которые для финнов все на одно лицо. Документы с фото может использовать другой человек. Выучил финский один, гражданство получили сотни.. 100% поймали уже на этом кого-то, поэтому и эти правила.
В германии был беженец из ирак, сирии или тп. Он получал пособие, как беженец в многих городах германии. Везде приходил и подавал, как в 1 раз на убежище. Его фото было в базе, но его принимали, как вновь приехавшего. Это было как раз в 2015, он умудрился получать многотысячные пособия от 6-12 мес, пока немцы не раскрыли мошеничество. После этого у всех стали сразу брать отпечатки пальцев.

А в соседней эстонии, там кстати сдать экзамен в разы сложнее, чем в фи. Много лет работала схема, платишь пару тыс €, и вместо тебя идет другой сдавать экзамен. По твоему фото подбирают похожего человека. Очень много людей получили так гражданство с серыми паспортами, пока раскрыли эту аферу. Женщину, которая все организовала, и занималась поиском похожих людей наказали. Но люди получившие таким образом гражданство остали при гражданстве.

Так что и финны явно поймали на этом. Поэтому и ходит специально обученный человек сравнивает фото и реальных людей