или apulaitehihnan kiristin или laturin hihnan kiristin
ну в принципе так и есть steffa - это практически то же самое что и tiiviste

Где сальник течёт? Между полуосью и коробкой или между движком и коробкой?

Движок коробка.

если моторное масло течёт - тогда kampiakselin takasteffa
а если коробки - kytkinakselin steffa

привет всем знатокам запчастей по финки....:)
мне бы тоже переводик,пожалста..
Форд Таурус универсал
капот=
крыло левое=
правая и левая фары=
панель фар=
подрамник передний,на который крепится передняя подвеска и двигатель=.
Мне надо так.что бы я пришла с бумажнцией в Форд центр, и они там все поняли ...:)

пацаны хелп ми!!! очень нужен перевод...

А ты по Фински могёшь хоть немного...?

капот - konepelti
крыло левое - vasen lokasuoja
правая и левая фары - oikea ja vasen ajovalot
панель фар - поконкретнее что это такое ???
подрамник передний,на который крепится передняя подвеска и двигатель -это на азыке крутиться , немогу вспомнить ,,,edessä paarit, johon on asennettu jousitus ja moottorin

панель фар - по Фордам не силён, но я так понял речь идёт о lukkopelti?
подрамник передний,на который крепится передняя подвеска и двигатель - etukelkka

спасибо ребятки!!!
2 LEKC ПС: по фински я петрю много...:) но это то что петрить надо профессионально..а я по профессии работник общепита

а универсал это как сказать?
мне же надо в "Форде" конкретнее модель сказать, что бы запчасти заказывать....

универсал - farmari

пацаны, а как найти сайты разборок? что то я заблудилась в инете?

autopurkaamot.com

А что конкретно ищешь и какая машина?

Bee спасибо.....
Микуль, я ищу запчасти на Форд Таурус 2000г. ...и надо сказать,ни фига не нашла...:)

и правильно сделала: не самая популярная машинка в Финляндии...

да еще америкосовской сборки....
похоже сынок купил себе геморой???.....

ооооооооо, он не один такой....... :lol:

господи..его же жена распилит живьем,если восстановление этого Форда встанет в суперкопеечку...

ремонт кузовщины жутко дорогой в Фи :(

да не...
он в Выборге живет ,и сам все своими руками может делать, у него золотые руки авторемонтника...вот только запчасти надо поискать подешевле...

Как вариант - искать фирмы, занимающиеся запчастями только для "америкосов". Уж в России таких фирм - прилично.
Зачастую бывает, что на авторазборках цены необоснованно завышены на редкие модели машин.

Ёжик_в_тумане

На сайте varaosahaku.fi сейчас откопал, что в продаже на одной из авторазборок в Райсио есть только две двери (лев. пер. и лев. задн.) от TAURUS 1996г. Цена вопроса - 300 евро/шт. Офигеть!!! И больше вроде ничего. :(
Кстати, попробуйте забить в поисковик типа Яндекса "Запчасти для Форд Таурус". Вылазит куча всякого разного. И в Питере и даже пара объяв в Выборге (но там авто целиком продаётся).

а как називается шрус?

i kak nazivaetsja po finski granata,
spasib:)

как по фински тосол?
 

переведите позалуйста
на заправках нашел Lasol,Sinol и т.д но ето все не то

jäähdytysneste

скажите ешё он тут продается готовый или концетрат?

тут продается антифриз, готовый, но летом можно и разбавить...
тосол есть только в России

Кстати мне позавчера был нужен антифриз,надеялся купить готовый,но обойдя три магазина готового не нашёл.Купил концентрат 50:50.