Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Техника, ремонт и детали (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=69)
-   -   Название запчастей автомобиля по-фински (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=45290)

Davida 13-02-2011 17:40

etujarrupalat, ja takajarrupalat

Jakopäänhihna
tulppa

krylov 13-02-2011 18:28

Цитата:
Сообщение от vld
Как по фински наз.ся:
тормозные колодки передние и задние
Ремень ГРМ с роликом
Свечи

Заранее благодарю

при покупке ремня ГРМ возможны варианты комплектации.. есть и без ролика-натяжителя ( kiristin ), так что смотрите сами..
ну и уточнение - sytytystulpat - свечи зажигания.

Gia 16-04-2011 13:41

Господа, подскажите, пожалуйста срочно))

как по финскит назвается" воздушный фильтр" и "свечи" для автомобиля?

Davida 16-04-2011 13:46

Цитата:
Сообщение от Gia
Господа, подскажите, пожалуйста срочно))

как по финскит назвается" воздушный фильтр" и "свечи" для автомобиля?

ilmansuodatin, ja tulpat

bee 16-04-2011 15:12

Цитата:
Сообщение от Gia
Господа, подскажите, пожалуйста срочно))

как по финскит назвается" воздушный фильтр" и "свечи" для автомобиля?

sytytystulpat - свечи зажигания для бензиновых двигателей
hehkutulpat - свечи накала для дизельных

Mihailo 26-04-2011 19:50

Еще один вопрос: как будет личинка замка зажигания? Или комплект личинок замков: на двери и замок зажигания?

scania 26-04-2011 21:00

Цитата:
Сообщение от Mihailo
Еще один вопрос: как будет личинка замка зажигания? Или комплект личинок замков: на двери и замок зажигания?

virtalukko, virtalukkosylinteri, lukkopesä, käynnistyslukkopesä

Mihailo 26-04-2011 22:34

Спасибо огромное!!!

свист 13-05-2011 11:54

Как будет по фински головка цилиндра?

scania 13-05-2011 12:12

Цитата:
Сообщение от свист
Как будет по фински головка цилиндра?

sylinterinkansi

свист 13-05-2011 12:43

Цитата:
Сообщение от scania
sylinterinkansi

Спасибо! А как будут клапана цилиндра и распредвал?

scania 13-05-2011 12:50

Цитата:
Сообщение от свист
Спасибо! А как будут клапана цилиндра и распредвал?

venttilit ja nokka-akseli???

Mihailo 12-06-2011 22:32

Силовой модуль зажигания, как будет по фински?

i-gorynych 06-07-2011 09:10

"ohjaussimpukka"
 
Добрый день.
Подскажите перевод запчасти "ohjaussimpukka". Это от экспортного Москвича-пикапа.

scania 06-07-2011 11:12

Цитата:
Сообщение от i-gorynych
Добрый день.
Подскажите перевод запчасти "ohjaussimpukka". Это от экспортного Москвича-пикапа.

червяк называется, нет?

Bot 17-07-2011 18:51

Привет! Как будет притягивающее реле которое на стартере?

bee 17-07-2011 19:27

Цитата:
Сообщение от Bot
Привет! Как будет притягивающее реле которое на стартере?

solenoidi, только оно втягивающее

Bot 17-07-2011 19:28

Цитата:
Сообщение от bee
solenoidi, только оно втягивающее

ну да, ошибся))) спасибо

vasvea 28-08-2011 23:21

подскажите пожалуйста а сколько стоят запчасти на рено-99 г. мегане-(шаровая и рулевой наконечник) всем спасибо!и как это по фински?

Dimas23 28-08-2011 23:52

Цитата:
Сообщение от vasvea
подскажите пожалуйста а сколько стоят запчасти на рено-99 г. мегане-(шаровая и рулевой наконечник) всем спасибо!и как это по фински?


pallonivel в вашем случае как я понимаю alapallonivel

raidetangon pää


в мотонете alapallo - 8,80 и raidetangon pää - 16,90

Ёжик_в_тумане 29-08-2011 00:01

jarrukilpi это что за зверь?
а дедок сосед просит на свою ладу110 привезти из Выборга...:))

Dimas23 29-08-2011 00:04

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
яррукилпи это что за зверь?
а дедок сосед просит на свою ладу110 привезти из Выборга...:))


ну что-то вроде защиты тормозного диска... если там не барабаны :D

PASTUH 29-08-2011 08:30

Цитата:
Сообщение от vasvea
подскажите пожалуйста а сколько стоят запчасти на рено-99 г. мегане-(шаровая и рулевой наконечник) всем спасибо!и как это по фински?

У меня ест новыи оригинал,внутреннии наконетсник 77 01 471 844.За 10еu отдам.

Dimas23 29-08-2011 08:58

Цитата:
Сообщение от PASTUH
У меня ест новыи оригинал,внутреннии наконетсник 77 01 471 844.За 10еу отдам.

Так ей же нужен как я понял внешний, если наконечник... Хотя заодно наверное неплохо и тягу(внутренний) заменить заодно. Всё-равно углы настраивать

vasvea 29-08-2011 20:45

ага спасибо! только мне надо брать всё сразу!и углы конечно надо настраивать.у меня резину сожрало,потому и замарачиваюсь....

PASTUH 04-09-2011 19:03

Предлозение всиле!Заметте,оригинал!

Tuomonen 04-09-2011 19:09

подскажите где можно купить зимнюю резину?

Dimas23 05-09-2011 02:06

Цитата:
Сообщение от Tuomonen
подскажите где можно купить зимнюю резину?


какой размер интересует?

PASTUH 25-09-2011 19:41

Цитата:
Сообщение от Tuomonen
подскажите где можно купить зимнюю резину?
Из Neta берите,дешевле.Мозет кто и c саита подкинет.

kazanok 24-01-2012 21:35

Подскажите и мне
Сайлентблок задний переднего рычага
Спасибо!

Dimas23 25-01-2012 00:34

Цитата:
Сообщение от kazanok
Подскажите и мне
Сайлентблок задний переднего рычага
Спасибо!


Etutukivarren takahela

kazanok 25-01-2012 21:11

Спасибо, может подскажете еще

Датчик массового расхода воздуха?

Спасибо ещё раз

PASTUH 29-01-2012 12:28

Цитата:
Сообщение от kazanok
Спасибо, может подскажете еще

Датчик массового расхода воздуха?

Спасибо ещё раз
Нашли название? У меня естb в загашнике один,правда на Toyota .

kazanok 29-01-2012 17:06

Неа, не нашел, нужен на опель!

bee 29-01-2012 17:24

Цитата:
Сообщение от kazanok
Спасибо, может подскажете еще

Датчик массового расхода воздуха?

Спасибо ещё раз

ILMAMASSAMITTARI



на какой опель надо ?

kazanok 30-01-2012 00:11

На Омегу 2,2 литра 2002 бензин

bee 30-01-2012 10:50

Цитата:
Сообщение от kazanok
На Омегу 2,2 литра 2002 бензин

есть такой, правда тайвань

5WK9606 - 25,00 евро



МАРИСО 01-02-2012 21:43

Металло-база
 
Вечер добрый!
Может кто подскажет как по фински:
Металлический уголок
Швеллер
Листовое железо.
Кто знает где это можно найти, говорят есть металлобаза в Татарисуо?
Не подскажете адрес.
Спасибо!

prizivnik 01-02-2012 21:50

Цитата:
Сообщение от МАРИСО
Вечер добрый!
Может кто подскажет как по фински:
Металлический уголок
Швеллер
Листовое железо.
Кто знает где это можно найти, говорят есть металлобаза в Татарисуо?
Не подскажете адрес.
Спасибо!


свалок автомобильных там полно,а вот металлобаза....?

Tasapuolinen 01-02-2012 22:47

Цитата:
Сообщение от prizivnik
свалок автомобильных там полно,а вот металлобаза....?


Дама,ну как-же Вас остановить!

Ёжик_в_тумане 12-02-2012 19:42

тэк-с, тут мне заказали на Ладу запчастей прикупить в ВЫборге...
как их по русски озвучить?
Sytytys tulpat
Jarruletkut eteen
Ilman puhdistimen suodatin....



я бы могла и сама предположить,что это...но вдруг Тasapuolinen не в восторге будет...:)))

Dinozavr 12-02-2012 19:54

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
?
Sytytys tulpat
Jarruletkut eteen
Ilman puhdistimen suodatin....




Sytytys tulpat = свечи зажигания
Jarruletkut eteen = передние тормозные шланги
Ilman puhdistimen suodatin.... =фильтр очистки воздуха или просто воздушный фильтр

Ёжик_в_тумане 12-02-2012 20:04

Цитата:
Сообщение от Dinozavr
Sytytys tulpat = свечи зажигания
Jarruletkut eteen = передние тормозные шланги
Ilman puhdistimen suodatin.... =фильтр очистки воздуха или просто воздушный фильтр

спасибо тебе,Добрый человек!

total 19-03-2012 22:55

Привет,народ! Памажите!!! :(
что это ?
OBD II lukija пишет:

Ahtopaineanturin piiri häiriö

O2 Anturin lämmityspiiri Paikka 1 anturi 2

Dimas23 19-03-2012 23:17

Цитата:
Сообщение от total
Привет,народ! Памажите!!! :(
что это ?
ОБД ИИ лукия пишет:

Ахтопаинеантурин пиири хäириö

О2 Антурин лäммитыспиири Паикка 1 антури 2


Ошибка в цепи датчика турбонаддува
Подогрев датчика место 1 датчик 2

примерно так

total 19-03-2012 23:21

Цитата:
Сообщение от Dimas23
Ошибка в цепи датчика турбонаддува
Подогрев датчика место 1 датчик 2

примерно так

спасибо!
Ahtopaineanturi это получается датчик турбонаддува?

Dimas23 19-03-2012 23:28

Цитата:
Сообщение от total
спасибо!
Ахтопаинеантури это получается датчик турбонаддува?


датчик давления наддува, правильно по-русски может и по-другому называется - не знаю

total 19-03-2012 23:42

Цитата:
Сообщение от Dimas23
датчик давления наддува, правильно по-русски может и по-другому называется - не знаю


проверился у финнов в ближайшей мастерской недавно. Там сказали типа EGR venttiili

вот я и думаю и причем тогда здесь этот EGR вентиль (Pakokaasujen takaisinkierratyksen magneettiventtili toimintahäiriö ) ? если лукийя пишет Ahtopaineanturin piiri häiriö. может ты в курсе?

Dimas23 20-03-2012 00:24

Цитата:
Сообщение от total
проверился у финнов в ближайшей мастерской недавно. Там сказали типа ЕГР венттиили

вот я и думаю и причем тогда здесь этот ЕГР вентиль (Пакокаасуэн такаисинкиерратыксен магнееттивенттили тоиминтахäириö ) ? если лукийя пишет Ахтопаинеантурин пиири хäириö. может ты в курсе?


ошибки читались на оригинальном тестере? не знаю, может и связано

total 20-03-2012 10:58

Цитата:
Сообщение от Dimas23
ошибки читались на оригинальном тестере? не знаю, может и связано


коды ошибок 1405 и 0141 , тестер улейсмалли.

Dimas23 20-03-2012 15:49

[QUOTE=total]коды ошибок 1405 и 0141 , тестер улейсмалли.[/QUOTE
yleismalli бывает фигню пишут :)

total 20-03-2012 16:29

Цитата:
Сообщение от Dimas23
[QUOTE=total]коды ошибок 1405 и 0141 , тестер улейсмалли.[/QUOTE
yleismalli бывает фигню пишут :)


коды ошибок те же. но объяснения разные. А ЕГР вентиль от 200 до 260 евро стоит. :(

sergovi4 20-03-2012 18:24

Цитата:
Сообщение от total
коды ошибок те же. но объяснения разные. А ЕГР вентиль от 200 до 260 евро стоит. :(

они ведь вроде как взаимосвязанны между собой ,
если выброс газов переграваеться то и вся турбина переграваеться ( грубо но понятно )
вот и датчик наддува срабатывает викакооди.

Dimas23 20-03-2012 19:10

Цитата:
Сообщение от sergovi4
они ведь вроде как взаимосвязанны между собой ,
если выброс газов переграваеться то и вся турбина переграваеться ( грубо но понятно )
вот и датчик наддува срабатывает викакооди.


там ошибка о подогреве датчика, а не о перегреве

sergovi4 20-03-2012 19:36

Цитата:
Сообщение от Dimas23
там ошибка о подогреве датчика, а не о перегреве

я предложил свой вариант , так как перевёл по свойму ,
но может тебе виднее .
подождём когда тотал напишет после ремонта .

total 20-03-2012 19:52

Цитата:
Сообщение от Dimas23
там ошибка о подогреве датчика, а не о перегреве


Цитата:
Сообщение от sergovi4
я предложил свой вариант , так как перевёл по свойму ,
но может тебе виднее .
подождём когда тотал напишет после ремонта .


там такая петрушка получается6 когда поездишь какое то время выскакивает на приб.панели паломеркки и машина начинает дергаться и это можно исправить только если постоянно немного перегазовывать, на холостых не глохнет, но работает неустойчиво. Наверно сначала заменю лямбду(она дешевле :) всё равно её периодически 1р в 2года приходиться менять), если не поможет, то придется менять ЕГР вентиль.

sergovi4 20-03-2012 20:11

Цитата:
Сообщение от total
там такая петрушка получается6 когда поездишь какое то время выскакивает на приб.панели паломеркки и машина начинает дергаться и это можно исправить только если постоянно немного перегазовывать, на холостых не глохнет, но работает неустойчиво. Наверно сначала заменю лямбду(она дешевле :) всё равно её периодически 1р в 2года приходиться менять), если не поможет, то придется менять ЕГР вентиль.

у знакомого такая фигня была ,
когда прогазуеш хорошо нагрееш то всё работало .
он тоже поменял лямбду , но непомогло ,
потом поменял катализатор и всё ОК стало .

PASTUH 20-03-2012 21:16

Цитата:
Сообщение от sergovi4
у знакомого такая фигня была ,
когда прогазуеш хорошо нагрееш то всё работало .
он тоже поменял лямбду , но непомогло ,
потом поменял катализатор и всё ОК стало .
Хорошии дешевыи ответ,но не своего кормана зе бабло.

sergovi4 20-03-2012 21:19

Цитата:
Сообщение от PASTUH
Хорошии дешевыи ответ,но не своего кормана зе бабло.

за что купил , зато продал .

*Juri 20-03-2012 22:21

Вабсче похоже на егр.Добавляет выхлопные газы на прогретом движке,около80кмч.При сбросе скорости отключается,на старых движках засерается нагаром,чистка не помогает,обычно глушится пока рабочий или новую программу на контроллер,но не на всех движках.У тебя не опель случайно?


Часовой пояс GMT +3, время: 05:28.