Мне посоветовали почаще им писать, не бояться спрсить дошли ли документы, посмотрели ли вы их итп.
хотя как-то не очень удобно лишний раз людей тревожить...еще надоем с вопросами :Р

у меня вопрос к тем, кто заполнял уже анкету на admissions.fi
там где образование, что вы писали в qualification?
я написала degree certificate, но вообще не понимаю, что они там хотят увидеть.

[Сообщение от pb_46]

"Я вот вспомнила сейчас как выглядит мой перевод аттестата: первые страницы собственно ксерокопия, потом перевод и в конце бумага от нотариуса. Ну раз требуют копию с оригинала, значит знают зачем. Лучше,конечно же максимально правильно оформить все документы, чтобы наверняка"

У меня вопрос!
Я не совсем поняла, какую бумагу от нотариуса вы прилагаете?
У меня есть нотариально заверенная копия аттестата и официальный перевод именно этой копии. И все.

Переводческая фирма отказывается переводить с оригинала!

Скорее всего, они не хотят, чтобы Вы оставляли у них оригинал. Ответственность большая, понимаш.

Я уже давно все приложила.

С оригинала никто переводить не будет, в смысле не нужно оставлять сам документ в переводческой конторе, могут и потерять. Делают ксерокопию, потом подшивают к ней (или ее к) перевод и последняя станица - простыня от нотариуса, где написано, что он\а все это дело удостоверяет. И куча печатей с подписями. Именно так и выглядит официальный перевод.

Raido же говорит о том, что помимо перевода требуется и копия доплома\аттестата на языке оригинала. Еще и нотариально заверенная. Следовательно, та копия которая идет подшитой к переводу типа не считается.

Ах, вот оно как.
Значит получается надо еще одну нотариально удостоверенную копию! Я думала, что одной, которая и для перевода шла будет достаточно))
Все поняла, спасибо!

Если вы в этом год заканчивате школу, то так и пишите: в июне 2010 я получу сертификат об окончании обязательного общего образования.
ПисАть не стесняйтесь. Лучше надоесть! Чем остаться в сомнениях.

Victory93,в этой графе я написала Upper Secondary Education,т.к. речь идет о школе и какой уровень образования по ее окончинию вы получите.

все..славу богу..сегодня оформился на admission.fi
Появился вопрос:
Applicant code который мне дали,надо где-нибудь указать в письме,которое я пошлю вместе с аттестатом и прочей фигней?

спасибо всем большое за ответы.
я там, получается, не совсем точно написала, но надеюсь, что это не так страшно)

там вообще написано, что надо, но я не совсем поняла, где его писать. Ольга, из представительства Миккели, предложила просто вложить в документы отдельный листочек с кодом.

Этот код нужно написать на каждой копии, чтобы им быстрее было разбираться. Вот что написано в вкладке "Certificates/ Required attachments" : Please write down the code to the copies, this will help the admissions office to process your attachments.

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!


Планирую учится на английском языке в Фи АМК начиная с осени 2010... Скажите пожалуйста, какую мед. страховку лучше оформлять (отечественную или иностранную), на какой срок и как данный процесс протекает? :)

Могли бы порекомендовать какие-нибудь страховые компании?


Заранее благодарен абсолютно за все ответы.

Для начала российскую страховку, так как без нее вам не дадут визу.
А вообще этим вопросом тоже заинтересована =)

Доброго времени суток! Прежде всего хочу выразить всем свою благодарность. Информация на вашем форуме помогла многое понять и узнать)
Однако, два вопроса всё-таки осталось... Первый касается Degree Programme for Multilingual Management Assistants в Haaga-Helia. Данные на их официальном сайте привели меня в некоторое замешательство. Заключается оно в том, что не смотря на вступительный экзамен по англ.языку они просят предоставить сертификат ТОЕФЛа или же ИЕЛТСа.
Действительно ли это так или же данное требование касается других Degree Programms?
И второй: как же кто решает проблему с 6000 евро? Да, я знаю, что этот вопрос уже задавали, но там в результате сошлись на том, что можно просто временно перевести данную сумму на свой счет и получить справку. Но ведь деньги-то всё равно нужны) Особенно в первые месяцы)

Можно заработать.
Можно попросить о финансовой помощи у родителей.

Кейт, в первые месяцы сразу вряд ли удастся найти работу и совмещать учёбу и работу. Нужно, чтобы откуда-то была помощь.

Про Хаагу-Хелию - да, почти уверена, что это так. многие политехи требуют сертификат и проводят свой экзамен. Но все же на всякий случай лучше уточнить у них.
Однако некоторые политехи принимают без сертификатов, но их очень мало.

Более того, 6000 евро необходимы каждый год. Как я поняла, подработку найти крайне сложно, особенно без знания языка, так что без необходимой суммы, видимо, никак.

Всем спасибо за ответы) Придется задерживаться с поступлением ибо помощи мне ждать неоткуда...Ну, ничего))
А есть ли здесь кто-нить кто учится на Multilingual Management Assistants? Очень интересо было бы послушать о быте, о том, как кто сдавал экзамен... =)

Всем привет!

Есть вопрос по поводу системы приоритетов при поступлении. Если повезло и поступил во все 4 места то права выбора не имеешь - зачисляешься в приоритетный? Почему спрашиваю - хотим поступать вдвоем, с одинаковым списком приоритетов. допустим у кого то осечка на экзамене или непроход по баллам в приоритетный (№1), но поступление во второй по списку (№2) - а он в другом городе. тот кто поступил туда же все равно должен будет ехать в свой приоритетный ВУЗ? или можно ли, сославшись на обстоятельства, просить исключить его из списка вуза №1 и ехать в №2?
прошу прошения если слегка запутанно)

нет нельзя. Тот, кто поступит в приоритетный, туда и поедет, выбирать нельзя. Даже если вы поступаете в универ второго выбора, а вам вдруг захочется в универ 3-го выбора, все равно вас возьмут только во второй.

Ну как и представлялось... в связи с этим второй вопрос)

А как бы вы поступили в такой ситуации - если поступить нужно обязательно вместе?
выбрать самый простой для поступления вуз или подать в столичные только.. какие еще варианты?

подавать на 4 разных программы, но в одно учебное заведение.

теперь у меня появились вопросы по заполнению заявления на admissions.fi

в разделе "Education" есть графа - qualification. после года выдачи атестата о среднем образовании и перед наименованием заведения, его выдавшего. что писать? school-leaving certificate? holder of school-leaving certificate? high-school graduate? есть подозрение, что там хотят видеть "undergraduate". я права?

и по заявлению в магистратуру вопрос о том же:

на University admissions есть сходная графа, звучит как
"The following diploma/degree title has been/will be awarded (in original language, written in Latin letters)" и затем "Name of diploma/degree awarded (in Finnish, Swedish or English)".
кто-нибудь поступал в магистратуру с дипломом специалиста? что там писали? в самом дипломе кроме формулировки "присуждена квалификация(название профессии) по специальности (название специальности)" ничего нет. то есть прямой цитаты ни из диплома, ни из перевода не выходит. что там рассчитывает увидеть приемная комиссия? specialist of...?

а вам прям совсем обязательно вместе учиться?
можно подавать в разные вузы, но в одном городе. думаю, как вариант не только хельсинки.

буквально пару дней назад тут задавала вопрос. посмотрите в этой темке ответы.)

даже на этой же самой странице) поступающие на бакалавреат пишут, кто во что горазд.

все еще интересно, что пишут поступающие в магистратуру

видимо, примерно то же самое))))

всенепременнейше вместе =)
А про Oulu UAS кто нибудь может пару слов сказать? в основном как то Миккели и столичные обсуждают.

Насколько я помню, можно подавать только на одну программу в определённый универ. :spy:

примерно то же самое - в смысле, от балды?

надо же как-то обозначить, что полученная степень дает право на продолжение образования в магистратуре (хотя минобразования на англоязычной версии сайта, сляпанной из компиляции, изданной ЮНЕСКО, рекомендует признавать диплом специалиста эквивалентным магистерскому, и там же вполне определенно указывает,что право на поступление в магистратуру дает ТОЛЬКО диплом бакалавра)))

люди, ау, как вы с дипломами специалистов выкручиваетесь?

вы неправильно помните. на сайте HAMK есть хороший материал по заполнению анкеты, сейчас посмотрю.

вуаля:

http://portal.hamk.fi/portal/page/p..._24_11_0 9.pdf

Забавно. Была уверена, что видела подобное предупреждение на одном из сайтов политехов Хельсинки... Значит, ошиблась. :)

ну, для гарантии посмотрите на сайте конкретно того университета, куда собираетесь поступать.

Нет смысла, я поступаю в три разных универа. )

можно спокойно поступать хоть на все 4 факультета одного универа

Подавать заявление можно хоть и на 4 программы одного уч. заведения. А вот зачисляют только на одно отделение в году. Раньше студенты сами выбирали и подтверждали свои места. Так вот подтвердить два места в одном/нескольких учебных заведениях нельзя. При желании обучаться на 2 программах надо поступать в разные года. Может, вы спутали с этой инфой.

кстати о совмещении - возможно ли сочетать обучение в университете с обучением в политехнике? читала в интервью некоего китайского студента, что университетских знаний ему не хватает ввиду их чрезмерной академичности, поэтому он дополнтельно обучается в политехнике. какого года интервьью - не помню, не исключено, что с тех пор все поменялось. пока праздное любопытство, но кто знает, как жизнь повернется...

знаю, что есть вариант дистанционного обучения. мб здесь это имелось ввиду?
вообще не слышала про такое...
заинтересована )))

мать вашу за ногу! внезапно после компиляции и распечатки application form оказалось, что комплект документов для магистратуры включает CV. а раньше этого сказать было нельзя. зла не хватает.

Ну и речь. Неужто составление CV является проблемой? На это много времени не уйдет.

Наверно, раз можно обучаться одновременно в двух политеках, то и в политеке и университете можно.

академического - является. с учетом того, что я выпустилась почти 6 лет назад, для меня проблема вспомнить темы половины курсовых работ, даты прохождения практик и прочие детали обучения. особенно, когда сроки поджимают. это не то же самое, что трудовую книжку переписать и профессиональные навыки перечислить. в архив института времени обращаться нет((( врать и фантазировть не хочется, а многих деталей я уже элементарно не понмю. плюс, скажем так, эра компьютеризации пришла в нашу провинцию во второй половине моей студенческой жизни, так что даже в электронном виде информация не сохранилась. поэтому, как бы смешно это ни звучало, академическое резюме написать слету представляется крайне затруднительным. обидно - столько бегала по канцеляриям, заверяла копии, могла бы и личное дело поднять, если бы знала заранее, что информация из него мне пригодится.

МО-ЛО-ДЕЦ!!!

Забыла уже, а один хороший абитуриент напомнил: я ему посылала ссылку, которую здесь ещё не выкладывала: http://www.youtube.com/user/HAMKuas

Абитуриенты 2010, вы здесь желанны!

реебяяята я сдала чёртов айлс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!боже...это невероятно я 2 недели была просто на все 100 уверена что сдам его плохо!!!ииии..уже даже зарегестрировалась..и миккели поставила первым!!блин .....и получила результаты айлса, я сдала( 6.0)!!!!чёрт...мне срочно надо поменять application form
мне очень нравится хамк...я хочу туда поступить!!что делать?как отправить?написано, что надо написать и отправить все изменения в универ первого выбора?а как это написать???поомгите!!

раз так то подруга собралась поступать в Валкеакоски в этом году :D

Скажите, пожалуйста, хочу поступить на медсестру, у меня уже 10 лет как высшее экономическое. На сайте АМК сказано, что нельзя поступать с дипломом бакалавра, это имеется в виду, что второе высшее не по специальности получить уже нельзя? или имеется в виду, что поступать по школьному свидетельству? Кто-нибудь знает? Спасибо!

В качестве документа, свидетельсвующего о вашем образовании, надо указывать школьный аттестат.

Ребят! Подскажите пожалуйста, хотела поступать в этом году, но у меня нет аттестата, а живу я в Москве. В какие вузы можно поступать в августе, чтобы учебный год начинался с января. Слышала, это можно.
Хотела поступать на туризм.
И еще. Стоит ли поступать на international business? Что это за факультет?
Спасибо)

Народ, а есть тренировочные тесты типа Тофула и Айелтса?

такое пойдет?
http://www.ielts.org/test_takers_in...est_sample.aspx

Спасибо большое))

можно поступать и без аттестата прямо сейчас. туризм есть в каяни)

Спасибо большое...то есть аттестат я могу предоставить потом) отлично! А Тофул или Айелтс мне сдавать нужно ведь до окончания подачи заявок, или им потом можно прислать результаты этого экзамена?

И еще...есть три типа Тофула. ( PBT, IBT, CBT) Я могу сдавать любой, или нужно только определенный?

THANKS

кто-нибудь уже отправил доки??? я пока жду уведомления о том, что они доставлены....надеюсь хоть на той неделе дойдут))

экзамены конечно нужно раньше сдавать, а потом уже результаты отправлять.
вот про ТОЕФл скопировала с адмишенз и про АЕЛТС за одно:
IELTS score academic level 6.0 or TOEFL score 550 paper-based test/ 79-80 internet -based test
про СВТ не нашла, то есть либо PBT либо IBT

О, спасибо большое))

Так хочется поступить в этом году, но я, видимо, уже не успеваю, потому что экзамен по английскому я не сдавала, а по срокам не прохожу и не успею...жалко.
А говорят, что еще можно в августе заявку подавать и поступать в январе в вуз...скажите, это во всех вузах возможно, или только в каких-то отдельных?

Хм, а TOEFL наверное сложнее IELTS?

не за что)))
я кстати тоже в том году не успела документы подать, потому что не было сертификата АЙЕЛТС или ТОЕФЛ((( сейчас уже все отправила, надеюсь в этом году поступить)))
а вы на какие факультеты собираетесь??? кто-то говорил, что Микели не требует результаты АЙЕЛТС или ТОЕФЛ и вроде еще какой-то универ.....так что вы напишите в желаемые универы, может без них обойдетесь, но это конечно будут не столичные универы, но все же!!!!
В Августе на зимний наор принимает только Хаага-Хелия и еще какой-то политех, но там только одна программа, то есть выбора нет и желающих на эти 2 универа очень много, так что лучше сейчас...
многие говорят, что АЕЛТС сложнее...я его сдавала, про ТОЕФЛ не могу сказать, поэтому и сравнить не могу...

я отправила, но уведомления никакого не пришло. уже им написала, они не отвечают. уже начинаю нервничать)
хотя, я не от кого не слышала, чтобы приходили уведомления о получении документво. мб они их вообще не присылают?

я жду уведомления с почты))) от российской почты всего можно ожидать, хоть я и заказным послала)) а сами универы действительно ничего не пришлют, если только у них напрямую спросить ))