Как тоже отсутствием реальности? Ведь у некоторых реальность более реалистична.

Бабушки с родителями могли на одном , папа чуточку понимал мамин язык.. а я ни бум бум ни в каких.
Ну а вообще то, все между собой говорили на русском конечно..

Ха, Вы бы послушали как тут могут разговаривать на русском те же русскоязычные,хорошо владеющие финским и долго здесь прожившие -это ж русско-финский суржик...

это точно!
.................................

Слышала , да и акцент у многих появляется , кто меньше прожил , а они его и не замечают.. и кстати восприятие информации меняется тоже , особенно если мало общаются и почти не выезжают в РФ.

Ты Зин на грубость нарываешься..© :smoke:

Ни разу не слышал, опять заливаешь..

У взрослых людей акцент не может появиться!

не акцент, а винегрет из русско финских слов

Это да. За собой тоже замечал. На каком языке слово первым в голову придет - то и ляпаешь.

А у меня есть акцент? Ты замеитла чего?

Есть , но не финский... едва заметный, я ж тебе говорила.

Ещё как появляется, даже у Феди он есть..

Ужас, я то думала что нет. Что чисто разговариваю. Иллюзия однако.

Все кого знаю и кто живёт более семи лет и разговаривает на ин.языке , акцент появляется...

Когда ты у нас дачу прикупишь будем на тебе акцентные эксперементы ставить ))))

надо всё время жевать жевачку,во избежание иллюзий и для сохранения русского чистого на вражеской территории

Я кстати не против и ток за...

Жую как корова, толку видать мало.

УЭЛЛЛ, ну шо там на гамбурхеры, кого молоть будем)))

Ничего подобного, у Феди нет акцента. Просто если человек употребляет в речи финские слова, названия, то у слушателя возникает впечатление, что у него акцент.

Скорее всего дело в изменяющейся интонации и вообще манере выражаться. Мне в Питере однажды сказали "оно и видно, что долго там живешь" (слышно им то есть). А я ведь только русские слова в речи употребляла.

Ну и это тоже, но это же не акцент.

От бляха муха, как хорошо расписали и как подвели в последнем обзаце.
http://yle.fi/uutiset/yari_tervo_ru...3627?origin=rss
Короче как у Шрека сказали бы" Официально вам здесь не рады" нет как всегда двуличность преобладает.

А по-моему остроумно и честно написано, как и бывает у Терво.
Ты можешь искренне сказать что русские для финнов друзья? Я имею в виду в целом, не принимая во внимание отдельных людей. Да - клиенты, да - соседи, но в целом пока друзьями назвать по-моему сложно.

А кто в этом термине разбирается, кроме профессионалов? А для "нас" все отклонения - акцент. :)

Для поколения, пережившего войну, наверняка очень сложно спокойно относиться к русским, ведь это не получается и у более молодого поколения.
скорее наоборот, пожилые люди более доброжелательней относятся к русским чем молодежь (мои наблюдения)

"Русские уже больше не наши враги, но из-за тени исторического прошлого было бы слишком смело назвать их друзьями. Они – клиенты."

Ну и нормально, по моему. Вполне достаточно для добрососедских отношений А должны и обязаны быть друзьями? Или старшими братьями?

У финнов же и с немцами была война.
Но почему-то, по моим наблюдениям, у финнов по отношению к немцам да и к тем же англоязычным, есть какое-то чинопочитание. Может показалось?

По-моему,тоже нормально.

Уж лучше ничего не писали бы, или это статья из газеты МелиЕмейл.

Мне тоже не понравилось. Опять про войну, речь об экономических крупных вливаниях в экономику. И опять все сводится к Зимней войне. Надоело уже.

Всё ясно, Федя весомо сказала сегодня, что для неё все русские тоже с акцентом говорят :D

Ну вот и я об этом. Задумалась тут... а разве есть хоть одна страна кого финны считали бы друзьями? По-моему нет, нейтралитет блюдут, как в политике, так и в отношениях с соседями, и правильно делают, я считаю.

Думаю что показалось.