Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Полезная информация, ссылки (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=53)
-   -   полезные ссылки (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=10323)

Lilik 11-09-2005 11:51

Цитата:
Сообщение от Ashley
Жмите на красный...

http://www.edu.fi/page.asp?path=498...29,820 0,10046 :koffe: :rose3: :kos:

Спасибо огромное, информации много, только ктоб ещё отсортировал? Там по-русски только словарь швей. Так и не нашла в инете учебника для начинающих русских.

Atlantida 11-09-2005 13:53

www.dialang.org
надо выбрат` финский - или какой язык вам нужен, и комп сам определит, на каком уровне вы его изучаете. удачи!

SPASSVOGEL 11-09-2005 18:00

Решил вот тоже ссылку подкинуть. Может быть кому и пригодится.
http://pickup.pp.ru/articles.php?articleId=3

Ashley 11-09-2005 18:01

Цитата:
Сообщение от Lilik
Спасибо огромное, информации много, только ктоб ещё отсортировал? Там по-русски только словарь швей. Так и не нашла в инете учебника для начинающих русских.

Там есть рядом в других ссылках. Если Вам сложно искать, позвоните по телефону,который дам ниже (университет в Х-ки) и сделайте заказ учебника:

09-7010 2363- заказ дешевле
Marjukka Kenttälä "Kieli Käyttöön"(suomen kielen alkeisoppikirja) -

№ книги для заказа,если через магазин:
ISBN 951-570-388-3

через инет:
books@yliopistopaino.fi
www.yliopistopaino.fi
---------------------------------------

Еще есть хороший учебник:
Leila White
"Suomen kielioppia ulkomaalaisille"
(Финский язык иностранцам)

09-1502348

finnlectura@finnlectura.fi
www.finlektura.fi

через магазин:
# ISBN 951-792-092-X
--------------------------------------

А вот этот учебник самый толковый,так как идет разъяснение на русском языке что,откуда и почему.
Вероятно найти можно только в России... (У меня тоже только копия)
"Учебник финского языка" Морозова А.Г(1982 год,Петрозаводск,Карелия)
Удачи!

Ashley 11-09-2005 18:11

Цитата:
Сообщение от SPASSVOGEL
Решил вот тоже ссылку подкинуть. Может быть кому и пригодится.
http://pickup.pp.ru/articles.php?articleId=3

Вы нас так редко посещаете....Сээр... Берете качеством?

Очередник 11-09-2005 18:23

Цитата:
Сообщение от SPASSVOGEL
Решил вот тоже ссылку подкинуть. Может быть кому и пригодится.
http://pickup.pp.ru/articles.php?articleId=3

Весьма полезно, но вот это у меня уж никак не получиться:
"Найдите в своем городе человека, который пользуется популярностью у женщин, либо вообще обладает большим обаянием и харизмой, познакомьтесь с ним и почаще общайтесь с ним, стараясь копировать его стиль и манеру общения, разговора. Потом найдите другой такой образец для подражания и подружитесь и с ним. Чем больше таких знакомых будет у Вас, чем больше их черт и приемов Вы усвоите, тем более уникальным и эффективным будет Ваш собственный Стиль."
И не выдавайте меня - а то перепечатка с этого сайта запрещена.

Очередник 11-09-2005 18:52

Цитата:
Сообщение от Ashley

А вот этот учебник самый толковый,так как идет разъяснение на русском языке что,откуда и почему.
Вероятно найти можно только в России... (У меня тоже только копия)
"Учебник финского языка" Морозова А.Г(1982 год,Петрозаводск,Карелия)
Удачи!

Если про учебники то http://www.ruslania.com/context-97/...-66/page-2.html

Ashley 11-09-2005 19:01

Цитата:
Сообщение от Очередник
Если про учебники то http://www.ruslania.com/context-97/...-66/page-2.html



Спасибо!... Вот бы еще учебник Морозовой найти...

Очередник 11-09-2005 19:40

Цитата:
Сообщение от Ashley
Спасибо!... Вот бы еще учебник Морозовой найти...
Если не ошибаюсь, то после 82 он не переиздавался.

Ashley 11-09-2005 19:43

Справочник социальных организаций и служб здравоохранения Фи.
 
http://www.tampere.fi/projekti/tyontiet/opas_venaja.pdf


...мало похож на справочник.. в основном инфа для женщин.. И на том,как говорится.спасибо....

Ashley 11-09-2005 19:48

Издание русского клуба в г.Тампере
 
http://koti.mbnet.fi/rusklub/RuSvet1_05.pdf

SPASSVOGEL 11-09-2005 21:10

Цитата:
Сообщение от Ashley
Вы нас так редко посещаете....Сээр... Берете качеством?


Леди, столько внимания моей скромной персоне... и такая жажда знаний...
Поздравляю! Вы выиграли Супер приз от Spassvogel Oу! Учебник финского языка А.Г. Морозовой, выпущенный издательством "Карелия" в 1982 г., ждет Вас.

SPASSVOGEL 11-09-2005 21:15

Цитата:
Сообщение от Очередник
Весьма полезно, но вот это у меня уж никак не получиться:
"Найдите в своем городе человека, который пользуется популярностью у женщин, либо вообще обладает большим обаянием и харизмой, познакомьтесь с ним и почаще общайтесь с ним, стараясь копировать его стиль и манеру общения, разговора. Потом найдите другой такой образец для подражания и подружитесь и с ним. Чем больше таких знакомых будет у Вас, чем больше их черт и приемов Вы усвоите, тем более уникальным и эффективным будет Ваш собственный Стиль."
И не выдавайте меня - а то перепечатка с этого сайта запрещена.

Я ж для народа старался! Ребята "Школу обольщения" открыть решили, а я им учебное пособие подкинул. Кстати, за содержание сайта фирма ответственности не несет.

pavel 12-09-2005 02:57

Цитата:
Сообщение от Ashley
http://www.tampere.fi/projekti/tyontiet/opas_venaja.pdf


...мало похож на справочник.. в основном инфа для женщин.. И на том,как говорится.спасибо....

Ccылка просто достойна FAQа!!
Может если вывесят-не будет таких как "500 дней.." и пр. вопросы

Ashley 12-09-2005 04:01

Цитата:
Сообщение от Lilik
Спасибо огромное, информации много, только ктоб ещё отсортировал? Там по-русски только словарь швей. Так и не нашла в инете учебника для начинающих русских.

я перепроверила -Вы там не все открыли.Там ниже-где словарь для швей - тоже красным "Suomea-ole hyvä"-там 3 уровня для русскоязычных.
В ссылке №210.
Удачи!

Ashley 13-09-2005 07:01

Виртуальный каталог книг . (Заказ из Хельсинки)
 
Совместный проект Библиотеки Института России и Восточной Европы и
Helsingin Kotouttamisliito Alternatiivi ry

http://www.kolumbus.fi/elap/litklub/

Ashley 13-09-2005 08:06

Российский Центр Науки и Культуры в Хельсинки.
 
http://www.ruscentre.org/
http://www.ruscentre.org/links_ru.htm

Ashley 13-09-2005 09:23

Как начать свой бизнес в Фи.
 
http://finland.pp.ru/registr.htm

1. Yksityinen elinkeinoharjoittaja – yksityinen toiminimi (T-mi) – лицо свободной
профессии и лицо, занимающееся частным промыслом;
2. Персональные товарищества:
avoin yhtiц (Ay) – полное товарищество;
kommandiittiyhtiц (Ky) – коммандитное товарищество;
3. Оsakeyhtio (Oy) – акционерное общество;
4. Оsuuskunta (Ok) – кооператив
5. Rekisterцity yhdistys (Ry) – объединение.

http://www.researcher-at.ru/yabbse/...;t hreadid=258

http://www.russian.fi/forum/showthr...#post268044--от Doctorа и других форумчан - спасибо!

http://www.business.ua/i441/a6170/

http://www.ellax.com/

http://www.businesspress.ru/newspap...aId_115167.html

http://www.finnelit.com/business/osakeyhtioRus.php

http://www.finnelit.com/business/kommandittiRus.php :lady:

Ashley 13-09-2005 10:08

Ежедневник о жизни в Финляндии(Присоединяйтесь !)
 
http://www.livejournal.com/community/ru_finland/ :agree: ...... :xdrinkers ....... :flirt: ............
:kostyl: :kos:

Ashley 13-09-2005 10:50

Все для салона красоты (Вы спрашивали)
 
Кто-то спрашивал про оборудование для парикмахерских.
В брошюре,которую Вы закажете -все что хотите( и мебель и все все все)

0800-985 985 называется "Tuotekuvasto kampaajille,partureille,kosmetologe ille"

tilaukset@veijokinnunen.fi


http://www.kinnunen.fi/

Удачи!

Lilik 13-09-2005 11:11

Цитата:
Сообщение от Ashley
я перепроверила -Вы там не все открыли.Там ниже-где словарь для швей - тоже красным "Suomea-ole hyvä"-там 3 уровня для русскоязычных.
В ссылке №210.
Удачи!

Suomalais-venäläinen ammatillinen vaatetussanasto

Suomea, ole hyvä - Suomea aikuisille maahanmuuttajille

Ymmärrä suomea

Suomea ole hyvä на финском для всех иностранцев. У меня финка знакомая учила в школе русский, просила кроссворд для начинающих. Она в принципе прочитать слово по-русски может, соответственно грамотно напишет перевод на финском. У меня дома, такие же учебники для иностранцев, только от них толку мало. Всегда нужен педагог, тоже сестра полистала и сказала, что одной не осилить.

Ashley 13-09-2005 11:42

Все курсы Фи.
 
http://www.oikotie.fi/education_fro...search_cou rse

Ashley 13-09-2005 11:45

Цитата:
Сообщение от Lilik
Suomalais-venäläinen ammatillinen vaatetussanasto

Suomea, ole hyvä - Suomea aikuisille maahanmuuttajille

Ymmärrä suomea

Suomea ole hyvä на финском для всех иностранцев. У меня финка знакомая учила в школе русский, просила кроссворд для начинающих. Она в принципе прочитать слово по-русски может, соответственно грамотно напишет перевод на финском. У меня дома, такие же учебники для иностранцев, только от них толку мало. Всегда нужен педагог, тоже сестра полистала и сказала, что одной не осилить.

не спорю.
Еще лучше использовать-учить язык сразу фразами и словосочетаниями.

Ashley 13-09-2005 13:46

Профессиональные курсы и училища Хельсинки (получение новой профессии )
 
на стр.33 о професиях
страница 75 для иностранцев,желающих получитьновую профессию.
на стр.77 -к кому обращаться
на 78 - коды профессий и названия

http://www.edu.hel.fi/attachment.as...on=95&Item=3449

Ashley 14-09-2005 18:32

Правила постановки на учет ...
 
Правила постановки на учет консульскими учреждениями Российской Федерации детей, являющихся гражданами Российской Федерации и усыновленных иностранными гражданами

http://assistance.foxline.ru/usin1.htm

Ashley 14-09-2005 18:38

Международное Законодательство
 
http://assistance.foxline.ru/z1.html


ООН “ Декларация прав ребёнка ”

ООН “ Конвенция о правах ребёнка ”

ООН "Всеобщая декларация прав человека "

ООН “ Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия детей, особенно при передаче детей на воспитание и их усыновлении на национальном и международном уровнях ”

Ashley 14-09-2005 18:43

Виртуальная юридическая консультация
 
http://www.uristy.ru/materials/defa...____0__186__196

http://m-lawer.narod.ru/fam/q115.html

Ashley 14-09-2005 18:51

Структура паспортно-визовой службы России
 
http://www.trudmigrant.ru/html/main...267b8a 4d6949c

Ashley 14-09-2005 19:07

Недвижимость.Законы
 
http://pravo.appartment.ru/app.asp?act=laws

Ashley 14-09-2005 19:16

Загранпаспорт... Дороговато чего-то...
 
http://www.travelexpert.ru/index-ea...1&chp=faq&np=50

Ashley 14-09-2005 19:32

Наталия Мальгина, Юрист (статья в газете"Спектр")
 
http://www.spektr.net/spektr/spektr...xt/passport.htm

Ashley 14-09-2005 19:54

О мошенничестве...
 
http://www.users.gazinter.net/yaroslaw/fraud/fraud.htm

Ashley 14-09-2005 20:02

Пенсии гражданам Российской Федерации независимо от их места жительства.
 
http://www.toronto.mid.ru/pensia.html


1. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ПЕНСИЙ
2. ПОРЯДОК ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПЕНСИЙ
3. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ УЖЕ НАЗНАЧЕННОЙ ПЕНСИИ

Очередник 14-09-2005 20:03

Цитата:
Сообщение от Ashley

Огромное спасибо, всё сам хотел поискать тел. моего ОВИРа. Уж очень позвоннить им хочется, пообщаться

Ashley 14-09-2005 20:06

Цитата:
Сообщение от Очередник
Огромное спасибо, всё сам хотел поискать тел. моего ОВИРа. Уж очень позвоннить им хочется, пообщаться

...уже растаяла...

Ashley 14-09-2005 20:14

Тьфу...тьфу...тьфу...
 
Особенности обеспечения по страхованию от несчастных случаев граждан, выехавших на ПМЖ за пределы России


http://www.epigraph.info/articles/15051/

Ashley 14-09-2005 20:50

Юриспруденция. (Каталог лучших ресурсов).
 
http://all.eti.ru/index.php?cid=46 :zombiez:

Ashley 15-09-2005 22:39

Свежий № "Монитори" на русском.
 
http://www.mol.fi/mol/fi/06_tyomini...ssian/index.jsp

Ashley 16-09-2005 09:45

РУКОВОДСТВО К ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРА ТРУДОВОГО СОГЛАШЕНИЯ
 
Файлов в теме: 2
Все в приложении.
В KELA он называется Työsopimus.
(Здесь не поместился)

Ashley 16-09-2005 10:03

Еще о ягодах.(Хоть и лето кончилось)
 
Файлов в теме: 1
Все в приложении.

Ashley 16-09-2005 10:25

"Инкерилиито" в Санкт-Петербурге.
 
http://www.inkeri.spb.ru/sampo/Osaanitse0805.shtml
http://www.inkeri.spb.ru/ -курсы финского

http://www.inkeri.spb.ru/tyo/anons.html - работа и обучение

Ashley 16-09-2005 17:52

Правовая помощь в Финляндии. Документ.
 
http://www.om.fi/esitteet/uploads/f4knpi3whj.pdf :zombiez:


http://www.om.fi/esitteet/18736.htm

belaja 16-09-2005 18:36

Цитата:
Сообщение от Ashley


ВНИМАНИЕ, данная сотрудница не выполняет своих обязанностей, как юрист - не состоятельна. Опыт личный, имею право так заявить.

Ashley 17-09-2005 01:33

О разрешениях на работу в Фи.
 
http://www.mol.fi/tyolupa/other/rus.html

http://www.phnet.fi/public/slava/po...otajuschemu.htm

Ashley 17-09-2005 01:54

Полезное чтиво о Фи.(По мнению автора)
 
http://www.phnet.fi/public/slava/poleznoe/chtivo.htm

Ashley 17-09-2005 08:54

Работа в летне-осенний период в Фи.
 
http://www.rospersonal.ru/finland/

http://www.rospersonal.ru/finland/legislation.php

Ashley 17-09-2005 09:02

Бюро переводов
 
http://www.mirperevoda.ru/
(много услуг,даже есть легализация документов)

Ashley 17-09-2005 09:10

Падежная система финского языка
 
Падежная система финского языка
В финском языке 14 падежей. В течение нескольких десятилетий были дискуссии о
15-м падеже финского языка - аккузативе. Поднимался вопрос о том, существует ли
аккузатив в финском языке, если его функцию выполняют другие падежи (номинатив
и генитив), а его окончания совпадают с окончаниями этих падежей. В настоящее
время почти все грамматики финского языка упоминают об аккузативе, когда речь
идет о личных местоимениях и о вопросительном местоимении kuka? `кто?' в роли
объекта.
Следует упомянуть, что абессив в финском языке употребляется редко (напр.
hatutta `без шапки'). Этот падеж заменяется предлогом ilman `без? с партитивом
(напр., ilman hattua). Очень редко употребляются также инструктивные формы с
временным значением (напр., :oin/:oisin `ночами, по ночам'). Эти формы перешли
в состав наречий. Финскому комитативу может соответствовать генитив с
послелогом kanssa (ср.: herra koirineen и herra koiransa/koiriensa kanssa
`господин со своей собакой / со своими собаками').
В последнее время наблюдается тенденция к более частому употреблению,
пробуждению древнего падежа пролатива (напр. faksitse `по факсу', tietokoneitse
`по компьютеру'), но в падежную систему он не включается.
Hиже перечислены 14 падежных окончаний:
на примере слова koira "собака"

1. Hоминатив 0 (ед.ч.); -t (мн.ч.)
пример: koira/koirat

2. Генитив -n (ед.ч.); -en, -den (-tten), -in, -ten (мн.ч.)
пример: koiran/koirien

3. Партитив -a (-a), -ta (-t:a)
пример: koiraa / koiria

4. Эссив -na (-n:a)
пример: koirana/koirina

5. Транслатив -ksi
пример: koiraksi/koiriksi

6. Инессив -ssa (-ss:a)
пример: koirassa/koirissa

7. Элатив -sta (-st:a)
пример: koirasta/koirista

8. Иллатив удлинение гласного + n (ед.ч.); -in (мн.ч.);
h + предшествующий гласный + n (ед.ч.);
-hin (мн.ч.); -seen (ед.ч.); -siin (мн.ч.)
пример: koiraan/koiriin

9. Адессив -lla (-ll:a)
пример: koiralla/koirilla

10. Аблатив -lta (-lt:a)
пример: koiralta/koirilta

11. Аллатив -lle
пример: koiralle/koirille

12. Абессив -tta (-tt:a)
пример: koiratta/koiritta

13. Комитатив -ne + притяжательный суффикс
пример: koirineen

14. Инструктив -n
пример: koirin
(http://finland.pp.ru/readme10.htm)

Ashley 17-09-2005 09:24

Подробности одного "дела".
 
http://www.courier.co.il/?id=10436
"Курьер" -израильская газета на русском языке.

Ashley 17-09-2005 09:44

Учим шведский
 
http://worldofmarie.narod.ru/intro.htm

Ashley 17-09-2005 10:24

Форум "Шведская пальма".
 
http://www.sweden4rus.nu/forum/default.asp

Ashley 17-09-2005 10:31

Русские в Швеции.
 
http://faq.russian-z1.org/boards/xx_se/

Ashley 17-09-2005 10:39

Полезные ссылки на русском языке в каталоге шведских ресурсов.
 
http://www.sweden4rus.nu/rus/links/poisksub.asp?sort=2

Ashley 17-09-2005 10:50

Русско-норвежский каталог.
 
http://www.russia.no/index-ru.html

Ashley 17-09-2005 11:11

Гражданство...
 
http://formin.finland.fi/doc/rus/us...ra/voprosy.html




Множественное гражданство

Восстановление в гражданстве Финляндии

Условное решение о приеме в гражданство

Предоставление гражданства по ходатайству

Другие вопросы

Ashley 17-09-2005 11:30

Об ограничении и лишении родительских прав в отдельных странах ЕС
 
(В Швеции и Финляндии)

http://www.prpc.ru/library/ref_18/04.shtml

Ashley 17-09-2005 12:29

O ravnopravii v Finljandii. (Työministeriö)
 
http://www.mol.fi/mol/fi/99_pdf/fi/.../tasarv_rus.pdf

DIK 19-09-2005 23:37

Haljava,Sir...
 
http://www.corbina.tv/

Ashley 20-09-2005 20:38

Что такое TASIS.(чтиво,DOC)
 
http://docs.rcsme.ru/rus/RC/Fin-sim... -rus-full.pdf

Ashley 23-09-2005 02:14

Вопросы русскоязычного населения. Doc.
 
http://www.rusin.fi/venajankieliset... myksia_RU.pdf

Извините,если повторяюсь


Часовой пояс GMT +3, время: 00:44.