Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Техника, ремонт и детали (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=69)
-   -   Название запчастей автомобиля по-фински (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=45290)

Николеттыч 01-12-2014 22:59

Цитата:
Сообщение от valuxa6474
на сколько это может быть дорого???

Проверьте ПС. :)

Den327 01-12-2014 23:25

Цитата:
Сообщение от valuxa6474
ого ... а ее надо менять или можно ремонтировать? вот что нам написали на фото

Подшипники в балке поменять - проблема.
Попробуйте по авторазборкам посмотреть.
Например тут: avk.fi или тут: varaosahaku.fi

Lundqvist 01-12-2014 23:27

Цитата:
Сообщение от Den327
Подшипники в балке поменять - проблема.
Попробуйте по авторазборкам посмотреть.
Б/у балка-это лотерея!

Den327 01-12-2014 23:29

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Б/у балка-это лотерея!

Ситроен весь - лотерея ;)
Если машина нужна срочно, то б/у балка ИМХО неплохой вариант.
avk.fi например разбирают битые машины, а они иногда почти новые.

Lundqvist 02-12-2014 02:25

Сейчас уточнил.Там не балка..Там торсионы с игольчатыми, подшипниками,они меняются и стоит это сравнительно недорого

Николеттыч 02-12-2014 03:25

Рычаги номер 2 снимаются с балки и перебираются, их две штуки. Торсионы тоже меняются ( на рисунке одного нет, всего их три ). Если накрылись рычаги номер 1, то обычно меняется вся балка, но можно их снять и перебрать, в народе такая балка называется восстановленная. Вес балки примерно 50кг. В сборе помещается на заднее сидение легкового авто.
Ставилась до 2008г.

P.S. valuxa6474 а где всё это взять, я Вам в ПС давал ссылки.

Den327 02-12-2014 10:32

Цитата:
Сообщение от Николеттыч
Рычаги номер 2 снимаются с балки и перебираются, их две штуки. Торсионы тоже меняются ( на рисунке одного нет, всего их три ). Если накрылись рычаги номер 1, то обычно меняется вся балка, но можно их снять и перебрать, в народе такая балка называется восстановленная. Вес балки примерно 50кг. В сборе помещается на заднее сидение легкового авто.
Ставилась до 2008г.

P.S. valuxa6474 а где всё это взять, я Вам в ПС давал ссылки.

В Мотонете есть какие-то подшипники на заднюю балку, но надо смотреть, я их живьем никогда не видел.

Ёжик_в_тумане 20-03-2015 10:54

пани, как это звучит по русски Sivulasivisiirit ja tuuliohjaimet
наглядно я понимаю что это такое, а как в магазине спросить грамотно?

Den327 20-03-2015 11:25

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
пани, как это звучит по русски Sivulasivisiirit ja tuuliohjaimet
наглядно я понимаю что это такое, а как в магазине спросить грамотно?

Если я правильно понял, это "ветровой дефлектор бокового окна"

Такой?

Ёжик_в_тумане 20-03-2015 12:09

именно такой надо спросить в Выборге....как думаете есть такие в продаже

Den327 20-03-2015 12:15

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
именно такой надо спросить в Выборге....как думаете есть такие в продаже

Их - навалом.
Есть и универсальные, есть и на конкретную модель.
Я думаю, найдете без проблем.


Но на всякий случай, я бы заранее поискал их конкретно для вашей модели авто, тогда вы уже будете точно знать и название, и цену, и где конкретно спросить.

китайчик 24-05-2015 18:15

Названия автозапчастей по фински и по русскии.
 
Как по русски зназывается запчасть на автомобиле "kallistuksen vakaajan kiinitys oikealla takana ulompi" ?

Den327 24-05-2015 18:28

Цитата:
Сообщение от китайчик
Как по русски зназывается запчасть на автомобиле "kallistuksen vakaajan kiinitys oikealla takana ulompi" ?

Если немножко попользоваться поиском ;), то именно в этой теме найдется ответ на ваш вопрос.

Kallistuksen vakaajan kiinnitys крепление стабилизатора устойчивости
Oikealla ulompi внешний справа
takana задний мост /задняя ось

vaisan 24-05-2015 19:52

Цитата:
Сообщение от Den327
Если немножко попользоваться поиском ;), то именно в этой теме найдется ответ на ваш вопрос.

Kallistuksen vakaajan kiinnitys крепление стабилизатора устойчивости
Oikealla ulompi внешний справа
takana задний мост /задняя ось

Поправлю: takana сзади (наречие); за (предлог) - ни в коем случае - "задний мост"
ulompi внешний, наружный; дальний
vakaaja корректор; стабилизатор
kallistuksen vakaaja стабилизатор устойчивости (торсион)
Если не обращать внимание на отсутствующие запятые, то
"kallistuksen vakaajan kiinnitys oikealla takana ulompi" = крепление стабилизатора устойчивости, справа сзади внешний (либо, дальний)

Кстати про поиск: у меня почему-то никогда не находит тему по слову или фразе.

Den327 24-05-2015 20:01

Цитата:
Сообщение от vaisan
Поправлю: takana сзади (наречие); за (предлог) - ни в коем случае - "задний мост"
ulompi внешний, наружный; дальний
vakaaja корректор; стабилизатор
kallistuksen vakaaja стабилизатор устойчивости (торсион)
Если не обращать внимание на отсутствующие запятые, то
"kallistuksen vakaajan kiinitys oikealla takana ulompi" = крепление стабилизатора устойчивости, справа сзади внешний (либо, дальний)

Кстати про поиск: у меня почему-то никогда не находит тему по слову или фразе.

Спасибо за уточнение. :agree:
Я просто скопировал старый пост из этой-же темы. (по моему, даже ваш...)
В качестве поиска, пользовался Гуглем

vaisan 24-05-2015 20:21

Цитата:
Сообщение от Den327
В качестве поиска, пользовался Гуглем

Спасибо, и в самом деле через гугл находит. Буду знать. :)
А то я все время злюсь, пытыясь пользоваться местным поиском. Либо пусто, либо густо. Когда "густо", то тоже ничего на найдешь - терпения не хватает.

serg214 04-07-2015 22:03

Доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста как по-фински называются:

1. Направляющая заднего суппорта верхняя.
2. Направляющая заднего суппорта нижняя.
3. Колодки тормозные задние.
4. Диск тормозной задний.

Спасибо!

argis 04-07-2015 22:34

Цитата:
Сообщение от serg214
Доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста как по-фински называются:

1. Направляющая заднего суппорта верхняя.
2. Направляющая заднего суппорта нижняя.
3. Колодки тормозные задние.
4. Диск тормозной задний.

Спасибо!


1.takajarrusatulan ylempi liukutappi
2.takajarrusatulan alempi liukutappi
3.takajarrupalat
4.takajarrulevy

serg214 05-07-2015 22:18

Цитата:
Сообщение от argis
1.takajarrusatulan ylempi liukutappi
2.takajarrusatulan alempi liukutappi
3.takajarrupalat
4.takajarrulevy


Спасибо, очень помогли!

Den327 05-07-2015 23:49

Цитата:
Сообщение от serg214
Спасибо, очень помогли!

Небольшое уточнение, направляющие суппорта, правильно называть jarusatulan ohjainpultti.
А если вам нужны обе, то лучше сразу спрашивать jarusatulan korjasarja, это ремкомплект суппорта.

ay) 16-07-2015 23:09

Нужна помощь:
Как по-фински скоба суппорта называется?
Именно скоба а не сам суппорт. Т.е. та железная фигня через которую направляющие проходят.

Винтаж 16-07-2015 23:39

Цитата:
Сообщение от ay)
Нужна помощь:
Как по-фински скоба суппорта называется?
Именно скоба а не сам суппорт. Т.е. та железная фигня через которую направляющие проходят.

satulan kannake?

Crest 16-07-2015 23:40

Цитата:
Сообщение от ay)
Нужна помощь:
Как по-фински скоба суппорта называется?
Именно скоба а не сам суппорт. Т.е. та железная фигня через которую направляющие проходят.

Если такая, то Jarrusatulan pidin


ay) 16-07-2015 23:51

Спасибо обоим!
Мне кажется что это одно и то же. Но kannake звучит более правильно, хотя и pidin тоже правильно, просто на разговорном языке.
Спасибо!
:( направляющая закисла и лопнула, оставив хвост внутри.

K100 16-07-2015 23:53

Цитата:
Сообщение от Винтаж
satulan kannake?


tai kannatin 1) опорная балка; подпор(к)а, стойка

Crest 16-07-2015 23:59

Цитата:
Сообщение от ay)
Спасибо обоим!
Мне кажется что это одно и то же. Но kannake звучит более правильно, хотя и pidin тоже правильно, просто на разговорном языке.
Спасибо!
:( направляющая закисла и лопнула, оставив хвост внутри.

Это как бы с официального сайта pidin- :)
http://www.autopurkaamot.com/naytao...u=,,6,117&sivu=

Винтаж 17-07-2015 00:06

Цитата:
Сообщение от K100
таи каннатин 1) опорная балка; подпор(к)а, стойка

это одно и тоже, также пидин и кииннике

PASTUH 17-07-2015 20:41

Satula-скоба,jarrusylinteri-суппорт,liukutapit-направляющие.

vaisan 17-07-2015 21:32

Цитата:
Сообщение от PASTUH
Satula-скоба,jarrusylinteri-суппорт,liukutapit-направляющие.

Jarrusatula скоба суппорта, то что будет одеваться и держаться на тормозном диске, и на которое навешивают тормозные колодки
jarrusylinteri тормозной цилиндр (суппорта)

PASTUH 17-07-2015 22:37

Цитата:
Сообщение от vaisan
Jarrusatula скоба суппорта, то что будет одеваться и держаться на тормозном диске, и на которое навешивают тормозные колодки
jarrusylinteri тормозной цилиндр (суппорта)
Извените,значет Я "ботаник",раз не знаю элементарного.

Ёжик_в_тумане 01-08-2015 23:13

надо на разборках поискать запчасти на опель мерива 2008г
Помогите, пожалуйста, перевести
капот
передние крылья
бампер
усилитель бампера
фары.

Винтаж 01-08-2015 23:56

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
надо на разборках поискать запчасти на опель мерива 2008г
Помогите, пожалуйста, перевести
капот
передние крылья
бампер
усилитель бампера
фары.

pelti(etukansi)
Etu lokasuoja
puskuri
puskurin palkki
ajovalot

KiDr 02-08-2015 00:02

Цитата:
Сообщение от Винтаж
pelti(etukansi)
Etu lokasuoja
puskuri
puskurin palkki
ajovalot

Слушай ты будешь моей учительницей по финскому?

Винтаж 02-08-2015 00:17

Цитата:
Сообщение от KiDr
Слушай ты будешь моей учительницей по финскому?

totta kai
только я нервная, с полоборота должны понимать

soulsaver 02-08-2015 11:42

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
надо на разборках поискать запчасти на опель мерива 2008г
Помогите, пожалуйста, перевести
капот
передние крылья
бампер
усилитель бампера
фары.


тут иногда лупят космические цены

мне привозили цельный бампер под цвет кузова из таллинна в оригинальной краске, доставка из таллинна в хельсинки была бесплатной, эстонцы разбитают машины из UK на запчасти, фары из UK конечно не подойдут для европы, а всё остальное вполне, я даже ремень безопасности покупал с машины из UK.

у горячих эстонских парней был свой склад в Хельсинки, где я и забирал свой бампер за смешные деньги для финляндии, могу уточнить если надо, работают ли они

Ёжик_в_тумане 02-08-2015 17:23

Цитата:
Сообщение от soulsaver
тут иногда лупят космические цены

мне привозили цельный бампер под цвет кузова из таллинна в оригинальной краске, доставка из таллинна в хельсинки была бесплатной, эстонцы разбитают машины из UK на запчасти, фары из UK конечно не подойдут для европы, а всё остальное вполне, я даже ремень безопасности покупал с машины из UK.

у горячих эстонских парней был свой склад в Хельсинки, где я и забирал свой бампер за смешные деньги для финляндии, могу уточнить если надо, работают ли они

да,конечно, тем более что запчасти нужны в Росиию....чем дешевле-тем лучше! :)

soulsaver 02-08-2015 18:47

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
да,конечно, тем более что запчасти нужны в Росиию....чем дешевле-тем лучше! :)


спешиал фор ю

http://www.autoosa.ee/2011/ru

вот у них покупал свой б/у бампер под цвет кузова, удачно подогнали, и обошлось без перекраски

дважды в неделю доставляют детали в хельсинки, а дальше уже matkahuolto или сама заберёшь

по русски и english должны понимать, хотя общался с ними на эстонском

финские разборки по ценам - иногда полный неадекват, хотя дело случая

иногда эстонский официальный сервис радует ценой, в моём случае форд порадовал заменой заднего подшипника, оригинальная деталь с работой 130 евро или около того стоила, финская цена была 400 евро деталь и 100 евро работа, иногда дешевле откатить машину в таллинн и зависнуть там на пару дней, гостиница 40 евро в сутки по скидону

Lundqvist 02-08-2015 23:38

Цитата:
Сообщение от Винтаж
pelti(etukansi)
Я бы сказал- KONEPELTI

Lundqvist 02-08-2015 23:41

Цитата:
Сообщение от Винтаж
ajovalot
можно ещё UMPIOT

soulsaver 03-08-2015 02:24

фары и прочую мелочь можно и на немецком Ebay купить, была бы цена хорошая, насчёт пластика и жестянки всё зависит от продавца и его условий поставки, если детали под цвет кузова попадают, то выгодней за доставку переплатить, чем потом перекрашивать. некоторые девайсы просто не купить на финских разборках, по себе знаю. шторка определённого цвета на багажник универсала форд мондео в моём случае была, светлосерых не найти тут, купил на ebay.co.uk в итоге, новая в салоне форда стоила около 500 евро и тоже не было нужного цвета

Ёжик_в_тумане 20-08-2015 17:40

стойки заднего стабилизатора
как будет звучать по фински? :)
скоро катсастус, пора машину в порядок приводить....:(

Турбо_Дед 20-08-2015 17:50

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
стойки заднего стабилизатора
как будет звучать по фински? :)
скоро катсастус, пора машину в порядок приводить....:(

Taka Kallistuksenvakaaja - задняя поперечная стойка стабилизатора ( чаще всего ). Tanko kallistuksenvaimennin - тяга стойки стабилизатора.

финofil 17-09-2015 11:15



фторопластовая втулка тяги стеклоочистительного механизма в сети нашёл подходящие втулки китайские с Great wall 5205011-D01. ссылок море на русские и украинские магазины, где можно их заказать. как составить запрос, чтобы найти эти чудо-втулки в интернет магазинах типа алибаба, ибэй, амазон и тд.

Турбо_Дед 17-09-2015 12:04

Файлов в теме: 1
Цитата:
Сообщение от финofil


фторопластовая втулка тяги стеклоочистительного механизма в сети нашёл подходящие втулки китайские с Great wall 5205011-D01. ссылок море на русские и украинские магазины, где можно их заказать. как составить запрос, чтобы найти эти чудо-втулки в интернет магазинах типа алибаба, ибэй, амазон и тд.

Втулка трапеции. Её конечная цена в СПб. 17 - 30 руб. В зависимости от срока ожидания. Дольше - дешевле, завтра - дороже.
Её пересылка с алибаба, ебей, амазон, дороже встанет. ИМХО.
P.S. В Санкт-Петербурге могу подсказать адрес своих поставщиков.

финofil 17-09-2015 12:13

Цитата:
Сообщение от Турбо_Дед
Втулка трапеции. Её конечная цена в СПб. 17 - 30 руб. В зависимости от срока ожидания. Дольше - дешевле, завтра - дороже.
Её пересылка с алибаба, ебей, амазон, дороже встанет. ИМХО.
П.С. В Санкт-Петербурге могу подсказать адрес своих поставщиков.

спасибо, но в том то и дело, что не ехать же за копеечной деталью в славный город Петербург :)

Турбо_Дед 17-09-2015 12:54

Цитата:
Сообщение от финofil
спасибо, но в том то и дело, что не ехать же за копеечной деталью в славный город Петербург :)

Автомобиль у вас тойота? С оказией никак?
Звонил своим. На указанных ресурсах только если в сборе с рычагом трапеции или вся трапеция в сборе.
100% есть в наличии на авторынке "Маршалл" СПб. - Юг.

финofil 17-09-2015 13:03

Цитата:
Сообщение от Турбо_Дед
Автомобиль у вас тойота? С оказией никак?
Звонил своим. На указанных ресурсах только если в сборе с рычагом трапеции или вся трапеция в сборе.
100% есть в наличии на авторынке "Маршалл" СПб. - Юг.

я сам из эстонии и хоть есть родственники в Питере, но не настолько близкие, чтобы поехать на авторынок :). втулка нужна на ниссан примеру п12. здесь тоже можно купить весь механизм за 50-70е. тока это ни к чему, если можно втулки найти

valuxa6474 16-12-2015 16:57

помогите
 
Файлов в теме: 1
подскажите пожалуйста что написали на техосмотре , какой конкретно необходим ремонт и какие детали

Ушастый нянь 16-12-2015 17:19

Цитата:
Сообщение от valuxa6474
подскажите пожалуйста что написали на техосмотре , какой конкретно необходим ремонт и какие детали

1динамометрический тест,ручник,слишком большая разница тормозных усилий
2ручник,справа сзади не работает
3подшипник заднего колеса справа-посторонний шум
какие детали?-вскрытие покажет!

esprit 17-12-2015 11:38

Цитата:
Сообщение от Ушастый нянь
1динамометрический тест,ручник,слишком большая разница тормозных усилий
2ручник,справа сзади не работает
3подшипник заднего колеса справа-посторонний шум
какие детали?-вскрытие покажет!



в моём случае проблема в стояночном тормозе решилась только через замену суппорта, достаточно дорогая деталь, от 100 евро плюс сама работа. и сам подшипник стоит тоже в таком же промежутке:)

сержик 17-12-2015 13:40

Цитата:
Сообщение от Ушастый нянь
1динамометрический тест,ручник,слишком большая разница тормозных усилий
2ручник,справа сзади не работает
3подшипник заднего колеса справа-посторонний шум
какие детали?-вскрытие покажет!

Может весь шум из-за неисправного ручника, а они туда ещё и подшипник приплели)

brodaga @ po zizni @ 01-03-2016 15:00

Коллеги . Что-то я туплю ... Как САЛЬНИК по фински ?

Den327 01-03-2016 15:27

Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Коллеги . Что-то я туплю ... Как САЛЬНИК по фински ?

Блин, забыл...
Скажи oil seal, тебя поймут :agree:

Yasmin 01-03-2016 15:39

Цитата:
Сообщение от Den327
Блин, забыл...
Скажи oil seal, тебя поймут :agree:

öljysinetti? ))

Den327 01-03-2016 15:42

Цитата:
Сообщение от Yasmin
öljysinetti? ))

Гугл-транслэйтор? :gy:
Не, не так... ;)

Yasmin 01-03-2016 15:43

Цитата:
Сообщение от Den327
Гугл-транслэйтор? :гы:
Не, не так... ;)

ну есть такой...ты его не только транслитом пробей по гуглу))

Den327 01-03-2016 16:00

Цитата:
Сообщение от Yasmin
ну есть такой...ты его не только транслитом пробей по гуглу))

Мотонет, называет их - akselitiviste

Yasmin 01-03-2016 16:03

Цитата:
Сообщение от Den327
Мотонет, называет их - акселитивисте

в другой теме ему сразу Винтаж предложила akselitiiviste ;)

Den327 01-03-2016 17:02

Цитата:
Сообщение от Yasmin
в другой теме ему сразу Винтаж предложила akselitiiviste ;)

Значит, пусть так и будет. :agree:

brodaga @ po zizni @ 01-03-2016 17:11

Не , ребята . К сожалению , не так :( А как правильно , не помню . Склероз , блин !
Выясню - выложу .


Часовой пояс GMT +3, время: 05:53.