Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Учеба, изучение языка (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=62)
-   -   "Oppi-копилочка". Помощь в изучении финского языка... (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=17751)

Pauli 08-08-2021 17:06

Цитата:
Сообщение от Jade
Норма генетива мн.ч. рантоэн каутта,
а рантаин - редчайшая форма - возможно, лишь в выражении kautta rantain.
Видимо, из разговорного когда-то прилетело....

это не "прилетело".Такая форма применяется,можно каждый день слышать в финских новостях,как-то:
"Yhdysvaltain korkein oikeus..."
"Kirjotetaanko "Yhdysvaltain" vai "Yhdysvaltojen"? Molempia muotoja näkyy esiintyvän...."

Jade 08-08-2021 18:06

Да, правильно - ещё вот Yhdysvaltain.
Это всё? Или наскребёте ещё несколько сущ-х, имеющих актуальную двойную форму генетива мн.ч.?

Обычно, если есть вторая форма, то она устаревшая,
например, virrat:
"Muoto virtain on virta-sanan hiukan vanhahtava monikon genetiivi; nykykielessä käytetään tavallisesti muotoa virtojen"
https://www.kielikello.fi/-/virrat-nimen-taivutus

alueittain, ryhmittäin, kunnittain - это всё наречия
https://kaino.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=653

protsay 09-08-2021 01:45

Спасибо всем большое, запомню

Ashley 06-09-2021 05:54

Файлов в теме: 1
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Ashley 07-11-2023 06:37

https://www.finnishcompanion.com/

https://yle.fi/novyny






.

Ashley 12-03-2024 02:33

Для тех, кто интересуется Финляндией и финским языком
 
хороший сайт
https://www.suomesta.ru/




.

Ashley 22-05-2024 04:14

Цитата:
Сообщение от Ashley
хороший сайт
https://www.suomesta.ru/




.

не хороший, а ЛУЧШИЙ сайт по изучению финского языка.


Часовой пояс GMT +3, время: 17:38.