Название запчастей автомобиля по-фински
 

Доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста как по-фински называется шаровая опора рычага подвески.
Испытываю затруднения с покупкой....

Заранее благодарен за точный и толковый ответ:)

tukivarren palonivel

Спасибо большое!

Подскажите пожалуйста, как по фински будет:

1. Рулевая рейка
2. ГУР(Гидро Усилитель Руля)

Спасибо. :)

2- ohjaustehostin

1. ohjaustanko

Подрехтую :) tukivarren pallonivel

Под "ohjaustanko" могут подумать рулевые тяги, рейку обычно называют "hammastanko"

Еще вспомнил :) :

3. Развал схождения (или правильно "сход-развал схождения"?)
4. Суппорт.

3 nelipyora suntaus
4 satula

1--raidetango
2- ohjaustehostin

Топливный насос в бак

1,8 моновпрыск

мне по фински надо на разборках спросить запчасти на фолькваген пассат 89 г.
может у них сайты есть, к Коувола поближе..никто не подскажет?

сисяйнен бензапумпу 1,8 юксипистеруйску

сууркиитос....

Товарищи, давайте всё-таки без оффтопа(он уже удалён). Здесь только перевод фин-рус-фин. Спасибо за понимание :)

а мне еще Задняя подвеска перевод на финский
это та деталь на которую колеса сажаются :)

это не деталь, это море деталей

начнем с заднего моста: taka-akseli

точно....ось наверное, именно та длинная железяка на которую колеса цепляются.

такааксилисто ты скажи что именно

aurakulmien säätö вроде бы лучше

ты хоть раз делал это ? я пару раз пробывал объяснить на что меня все спрашивали....тебе нелияпюарасунтаус штоль?

почему и сказал. В понедельник неделю назад сменил наконечник , так мне предложили заехать к ним и сделать эти самые аураускулмат.
там же 2 года назад тоже.

Задний мост
как о фински будет? :)

Ёжик, я у тебя в игноре? ;)
http://www.russian.fi/forum/showpos...53&postcount=17

ой..пчел..сорри....я туплю...:)
это так он называется:?...:)...а я подумала что одна из составляющих...

это так и называется, а такой детали как "подвеска" в принципе не существует ;)

Нижний рычаг подвески?
Он ещё амортмзатор держит через шаровую в переднепреводных?
Как будет?

В переднеприводных вроде аморт не к рычагу, а к поворотной опоре обычно крепится, а вот она уже соответственно к рычягу подвески, которая называется alatukivarsi, если поворотная опора нужна, то она вроде называется olka-akseli

Ага, alatukivarsi

Пассат 89год,инжектор, двигатель пф-116351, нужны мозги
как это забивать в вараосахаку?

Digifant нужен?
Если его ищешь пиши помогу починить или в Москве за ~150$ раздобыть можно.

Мне сальник на передний мост везли две недели, заказывали через автосервис. Привезли да не тот, заказали только тогда когда сняли сальник. А с рычагом вообще прикалывался три раза привозили не тот( при чем все ремонтировалось в автосервисе)
Я теперь если что то сам пытаюсь купить или заказать вывожу продавца и показываю что мне нужно (если деталь не снять временно)

откуда в пассате 89 года мозги? коммутатор что ли нужен?

У меня в Гольфе2 1987 года уже стоят "мозги"! Причём уже третьего покаления!
Вот так! Пока наши инженеры фиаты устаревшие копировали, немецкие конструкторы уже электронику во всю ставили!

находится там где дворники внутри реально мозги

Подскажите как по-русски называется:taka-akselin kumipuslat?Выделенная часть слова непонятна,в словаре не нашёл....:lamo:

Сайлентблок

Спасибо большое!

ну так по фински то будет?
как мне забивать в haku_?

Автоматическая коробка передач? Подскажите :sos:

Automaattinen vaihtolaatikko. Или просто automaatti. :)

а как будет по фински ремен генератора?надо поменят...

laturin hihna

юксикко.....

remen generatora po finski-moniurahihna

Ремень генератора не обязательно называется так, он может быть ещё и клиновой :) При этом на двигателе может стоять парочка ремней на навесное... там уже правильно написали: laturin hihna

это многоручейковый ремень и не обязательно генератора. такой может быть и на кондиционере например

Помогите пожалуйста,как называется по-фински топливный насос(не электр.) с топливными трубками для форсунок?:)

mekaninen poltoainepumppu а дальше.....?

Наверно имеется ввиду
korkeapainepumppu
или
ruiskupumppu
да???

SUUTINPUTKISARJA

"Велосипед не мой":gy: я просто разместил объявление,так как надо найти эту запчасть:

Исходные данне такие:насос топливный(не электрический) с топливными трубками для форосунок для микроавтобуса FORD TRANSIT 1991-2000гг.,желательно BOSCH.

это система трубок я так понимаю,а насос-то как обозвать?:)

Теперь другой вопрос:korkeapainepumppu и ruiskupumppu это одно и то же?

вместе никак, это разные запчасти и номера у них разные
скорей всего нужен RUISKUTUSPUMPPU или по нашему ТНВД плюс трубки

\

Понял:),а Вы ответ на пост №53 знаете:)?

уже ответил в 54 посте

вот трубки на Транзит, у нас стоят 30 евро


ТНВД у нас нет :(

Мдя-яя,сложная кострукция какая-то:gy:
"А у Вас нет такого же,но только с перламутровыми пуговицами?":gy:

На счёт трубок понял,буду иметь вас в виду.....
ТНВД буду искать,тем более нужен б/у.....

Сорри,не заметил:)

forsunki skolko? na etu model 2.5td?

26632 - 40 eur
оригинал

u vas avtoservis ili magazin. gde nahoditsa?

у нас оптовая фирма, мы в Тампере
http://www.russian.fi/info/index.ph...elektro-oy.html

Скажите пжлста как будет сайлентблоки передних верхних рычагов?
заранее спасибо

etu ylätukivarren puslat

Законспектировал

а как называется вакуумный насос..???

alipainepumppu

подкажите как это
Датчик регуляции газов.
опель 97-98-может кто подскажет где можно посмотреть цену

ILMAMASSATUNNISTIN или ILMAMASSAMITTARI
хотя так и лямбда -зонд, например, обозвать можно. где стоит?
какая модель опеля?

Доброго времени суток!

Подскажите пжлст, как по-фински называется подрамник (он-же балка подмоторная)?

Заранее спасибо.

Apurunko он-же etukelkka

Привет Всем!
Скажите, кто знает, как по-фински называются гидрокомпенсаторы на движок и передние стойки.

Благодарю заранее!

2Dimas23:

Благодарю!

Venttilinostajat,etuiskarit.

Огромное спасибо!

интересует название таких частей
-Ремень ГРМ
-Ролики ремня ГРМ
-Сальник распредвала
-Сальник коленвала
-Противотуманные фары

Jakohihna,ohjain-rulla,kiristin-rulla,nokkaakselin stefa,kampiakselin stefa,etu sumuvalon lyhdyt.

А как будет резиновии колпачок котории надевается на фаркоп? И тормозниe колодки?

PASTUH, спасибо

Vetokoukun nupin suojakuppi, jarru palat(kengät).

Ну ты просто кладезь ходячий, пасибки!! :hug:

Apuaa!.. На скорости где-то от 50 или иногда при переключении передач вроде как сзади возникает странный гул, разной длительности.Похоже на износ задних (?) подшипников.. Или есть другие идеи?.. Хочу наведаться в мастерскую, как по-фински "износ задних подшипников"?

така пюаран лаакерит

подскажите а как датчик АБС по фински?

ABS-anturi
или
ABS-tunnistin

запчасть по фински
 

Подскажите как по-фински:насос гидроусилителя и задние тормозные диски,заранее всем спасибо,кто ответит

Помогите долгожителю форума с переводом ПЛИЗ!

1) Опорные подшибники передних стоек
2) Опора передних стоек
3) L стойка заднего стабилизатора
4) шланг высокого давления ГУР
5) Сальник первичного вала КПП и задний сальник КВ ДВС

7) Натяжное устройство ремня приводного
6) R. передний тормозной шланг.

1) Опорные подшибники передних стоек - etuiskarin yläpään laakeri
2) Опора передних стоек - etuiskarin yläpää
3) L стойка заднего стабилизатора - не понял о чём речь? L - это в смысле левый? Если да, то - Vasen takakallistuksenvakaajan yhdystanko или vasen taka koiranluu
4) шланг высокого давления ГУР - ohjaustehostimen korkeapaineletku
5) Сальник первичного вала КПП и задний сальник КВ ДВС - Первое не понял, о какой машине речь, задний или передний привод? Наверное - laatikon takasteffa. Второе - Kampiakselin takapään steffa

7) Натяжное устройство ремня приводного - jakohihnan kiristin(если имелся ввиду натяжитель ГРМ)
6) R. передний тормозной шланг - это наверное правый??? - oikea etujarruletku

Дима Спасибо Огромное!!

Машина 406 пежо, передний привод. Возле коробки передач сальник немного сочит.

ксати получается что steffa это тоже самое что и tiiviste.

7) это натяжитель ременя генератора, тоесть moniurahihna kiristin.

Ну да наверное на 99% L это левый а R это правый. Ремонтник в отпуске не дозвониться.

или apulaitehihnan kiristin или laturin hihnan kiristin
ну в принципе так и есть steffa - это практически то же самое что и tiiviste

Где сальник течёт? Между полуосью и коробкой или между движком и коробкой?

Движок коробка.

если моторное масло течёт - тогда kampiakselin takasteffa
а если коробки - kytkinakselin steffa

привет всем знатокам запчастей по финки....:)
мне бы тоже переводик,пожалста..
Форд Таурус универсал
капот=
крыло левое=
правая и левая фары=
панель фар=
подрамник передний,на который крепится передняя подвеска и двигатель=.
Мне надо так.что бы я пришла с бумажнцией в Форд центр, и они там все поняли ...:)

пацаны хелп ми!!! очень нужен перевод...

А ты по Фински могёшь хоть немного...?

капот - konepelti
крыло левое - vasen lokasuoja
правая и левая фары - oikea ja vasen ajovalot
панель фар - поконкретнее что это такое ???
подрамник передний,на который крепится передняя подвеска и двигатель -это на азыке крутиться , немогу вспомнить ,,,edessä paarit, johon on asennettu jousitus ja moottorin

панель фар - по Фордам не силён, но я так понял речь идёт о lukkopelti?
подрамник передний,на который крепится передняя подвеска и двигатель - etukelkka

спасибо ребятки!!!
2 LEKC ПС: по фински я петрю много...:) но это то что петрить надо профессионально..а я по профессии работник общепита

а универсал это как сказать?
мне же надо в "Форде" конкретнее модель сказать, что бы запчасти заказывать....