Поиск работы
Здравствуйте! Буквально на днях переезжаю в Финляндию, вышла замуж, у мужа двойное гражданство. Разрешение на пребывание дали на год. Проживание в Вантаа.
Мне 23 года. По специальности "менеджмент организации" специализация - туризм закончила Университет, 5 лет обучения, квалификация специалист. Финский почти не знаю, английский - свободно! Опыт работы пол года в турфирме в Санкт-Петербурге, еще около трех лет работа - промоутер, супервайзер, координатор промо-проектов. Человек я активный и дома сидеть сил нет. Уборщицей идти тоже не хочется. Подскажите пожалуйста с чего начать поиск работы, куда обращаться! И вообще... скажите, если у меня шансы! Для меня это очень важно!!! |
можно на практику постаратса устроитса в какуюнибудь русскую туристическую фирму... а там как пойдет
|
а вообше удачи в поиске работы, будут трудности, но главное старатса, в этом нету ничего невозможного, если говориш человек активный значит все у тебя полушитса
|
Цитата:
Вот и будете ходить на курсы, финский учить. Цитата:
А вас и не возьмут. Во-первых вы финского не знаете, а во-вторых для вас это будет явно временно, вы слишком квалифицированная для такой работы, для многих работодателей получить работника только на 3 месяца-полгода вместо постоянного не интересно. Цитата:
Как и все, в Бюро по трудоустройству, Työvoimatoimisto. А дальше учить финский. Вы же без знания финского даже не сможете воспользоваться веб-сайтами, на которых публикуются объявления о найме. Цитата:
Без знания финского языка я, честно говоря, не представляю, как вы можете найти работу в своей области. А пока вы будете финский учить, заставьте мужа выяснить какова ситуация на рынке труда в вашей области, в какой смежной области требуются сотрудники с вашей квалификацией. А потом, возможно, пойти куда-нибудь подучиться, благо возраст позволяет. |
Здравствуйте!
То, что вы активны это очень хорошо, но при этом нужно еще и терпение, и настырность и упорство и очень сильное желание. Далее - знаю людей которым знание английского мешало в освоении финского, а знание финского, как вы понимаете, в этой стране необходимо, правда без знания финского можно обойтись, при условии, что владеешь шведским. Далее - заклиниваться на чем-то одном не стоит, поскольку в настоящее время очень многие люди работают не по специальности, вообще это мировая тенденция. Если у вас высшее образование то у вас есть возможность пойти учиться здесь, поскольку российский диплом в этой стране практически пустышка, нужны финские бумажки. Для этого надо сходить в министерство образование Финляндии и произвести так называемый RINNASTAMINEN диплома. Будет произведена оценка вашего диплома и соответсвенного диплома в Финляндии и по результату этой сверки ваш диплом или сразу признают или предложат поучиться или точнее добрать определенное количество учебных недель. Здесь знание английского поможет вам, поскольку в высшей школе Финляндии очень многие учебные пособия на английском. Приедете не спешите на работу, год походите на курсы, осмотритесь, сходите в университет или какое- либо другое высшее учебное заведение поговорите от этих визитов можете получить много полезной информации и определяйтесь. Успехов вам. |
Без Финского не кому ты тут не нужна. Извени за откравенность. УЧИ ЯЗЫК! Желаю успехов!
|
Цитата:
Не возьмут в уборщицы по более простой причине - эта профессия требует специальных знаний и умений. Необходимо закончить 2 - 4 месячные курсы, на финском, естессно. Получить тодистус. А без специального местного образования -только в менеджеры, или в Макдоналдс помощником повара - и то не уверен... |
Цитата:
Соответственно все опять упирается в финский, а не в само требование пройти курсы. Цитата:
Это в какие менеджеры можно без всякого образования и знания финского? |
Вообще то да, вы как переселенец имеете право на адаптационный период. За который даже платят небольшое пособие. Я бы рекомендовал уделить месяцев 8 интенсивному изучению финского, ибо с ним будет действительно намного лучше.
Паралельно можно составить хорошее СВ и делать поиск по интернету любых фирм в финляндии где вы можете пригодится и рассылать им СВ. Да русский диплом может и бумажка, но смотрят обычно на человека а не на бумажки. И указание что у вас есть высшее образование большой плюс, даже если оно не финское. На интервью (если пригласят, в вашей ситуации один случай приглашения из 15-20 разосланых СВ очень хорошо) будут уже оценивать вас как человека и специалиста, не факт что именно вы им нужны и вас возьмут, но приглашение на интерьвю тоже очень хороший плюс. Некоторые проходят по 10 интервью пока найдут первую работу. Кстати это самое сложное найти первую работу, далее с опытом будет проще. На самом деле не опускайте руки, и когда то вы доберетесь до заветной цели. |
Цитата:
Каждый решает сам. Но имхо для работы в турфирме, ориентированной на Россию, для начала русского с английским достаточно - хотя, конечно, больше языков - больше возможностей. |
Всем огромнейшее спасибо!
Знаете, я передумала переезжать в Финляндию! Конечно же не из-за трудностей с работой, а проблемы личные с мужем, но это тоже наложило огромный отпечаток!!! Оказывается в моей ситуации больше перспектив сделать карьеру в России, по-крайней мере сейчас!!! А поскольку есть еще не малые личные проблемы с мужем, то наверное переезжать не стоит!!!! Спасибо всем огромное!!! |
Ничего себе поворот событий! А чего замуж-то выходила раз всё так быстро рушится? :(
|
Цитата:
не правда! я знаю людей,у которых хорошие рабочие места,при знание только англ.языка |
А многие даже не смотря на некоторое знание финского языка принимают на работу лучше если у вас имеется какая-нить финская " корочка" )))
|
Цитата:
Большой плюс также - опыт работы в Суоми. Или в России - в филиале финской фирмы. |
Цитата:
даже если турфирма и ориентирована на работу с россиянами, нужно знание финского языка- нужно контактировать с финскми парнерами и могу вас уверить, что далеко не везде говорят по анг. |
Поиск работы :)
Всем привет!
Поделитесь плиз сайтами по поиску работы в Финляндии? Каким рекруторским агенствам стоит доверять? Как правильнее и лучше составить резюме? (Может примеры) Спасибо! |
Цитата:
Резюме, это я понимаю CV ??? http://www.europass.lt/index.php?cid=1686 |
|
Хочу работать в Финляндии, с чего начать?
Живу в Таллине. 29 лет, есть права Б кат....Есть высшее образование экономическое СПБГУТ, есть эстонский(серый) паспорт с возможностью работать в ЕС. Есть базовый английский, финский на интуитивном уровне.
С чего начать поиск работы, на что опираться .. для начала хотелось бы просто зацепиться в Финляндии...может кто что подскажет, посоветует. Интересная любая информация....обязательно ли CV на финском или каком еще...и так далее. Спасибо! :) |
Учитывая, что многие IT имеют непрофильное образование (или вообще без высшего) - вы вполне можете закрепиться в IT.
Или уточните, кем вы можете работать еще. |
Цитата:
ху и чего же ты ждешь,если знаешь финский,заходи на саит по трудоустроиствуwww.mol.fi и иши себе подходяшую работу.созваниваися иди на собеседование и вперед.................. |
ФАРО
Почитай здесь
ФАРО |
Цитата:
финский на интуитивном уровне значит что не говорю и не понимаю....а думаю что понимаю и когда мне будут что то говорить с умным лицом буду кивать гривой...т.е. со словарем то справляюсь. :) весь в поисках, на moi.fi есть какие то вакансии разбираюсь, но у меня нет опыта такого общения...все разное говорят и на финском cv и на английском, собираю все вообщем в кучу...а звонить если то говорить сразу можно на английском с работодателем, первый шаг самый страшный и ответственный :) |
Один мой приятель, на заре капитализма на Руси говаривал мне:"Товарищ! Посылайте всех на... и спокойно работайте!" Вам всего 27..... Короче говоря, "Мария Ивановна! Мне бы Ваши заботы...." А вот Вы попробуйте без ничего и на старости лет решить аналогичную задачку....
|
Цитата:
спасибо за полезную информацию :) |
Работа в Финляндии,с чего начать?
Здравствуйте всем!
Заранее прошу прощения если такая тема уже поднималась,я с компьютером на "Вы" пока:) Хотел бы найти работу в Финляндии,но реально не знаю с чего начать поиск. О себе: Средне-техническое образование по специальности лесное хозяйство,также имею диплом об образовании Pohjois-Karjalan ammattiopisto г.Valtimo по специальности metsäkoneenkuljettaja. Имеются права на управление лесными тракторами HARVESTER и FORVARDER.Допуск к работе на тракторах от 25,7кВт до 77,2 кВт.Опыт работы 7 лет.Автомобильные права категории "Б". Знание языка - начальный уровень,хотя есть словарный запас (всё что касается работы) Помогите дельным советом. Буду благодарен за любую информацию. |
www.mol.fi
www.monster.fi если знаеш как назqвается твоя профессия... если не знаеш то думаю кто-то написет сдес, как она назqвается и вqбереш из списка. отправиш cv и думаю тебе позвонит работодател... |
Совсем глупый вопрос для тех, кто здесь давно.. Я всего лишь 2 месяца в Финляндии.
Существуют ли как таковые биржи труда здесь? Если да, где найти их координаты, и насколько реально трудоустроится таким образом? |
Биржи-то есть.Но они очень редко помогают в трудоустройстве...
|
Цитата:
Тебе совет дать-то толком нельзя по причине что о Тебе самом никакой информации. Хотя чочется по возможности помочь. Какая виза у Тебя , рабочая или ... , и так далее |
Цитата:
Визы у меня обыкновенная,туристическая,по такой официально работать конечно же нельзя.Вот хочу получить рабочую.А как это сделать пока не знаю,отослал несколько CV на адреса которые нашёл на mol.fi.Пока тишина.А на биржу труда самому наверное нет смысла обращаться,так как я нахожусь в России... |
Цитата:
Спасибо большое,уже отправил,теперь жду. |
поиск работы в финляндии
Здравствуйте !!! На какую работу можно устроиться в финляндии без знания Финского языка. Подскажите
|
Цитата:
IT. До 5000 евро в месяц - довольно свободно. (с опытом, естественно) Менеджерами - тысяч до 40 в месяц. Update: да, в России - без того же знания финского, только с русским - числа повыше будут. |
Цитата:
Без знания финского вообще никуда не устроится, даже уборщиком. Есть очень маленький шанс в какую-нибудь международную фирму, где все на английском, ну нокиа там. Но на самом деле вообще нереально. |
Цитата:
|
Цитата:
Приезжайте летом :smile: |
Podskawite gdem mowno ustroica na rabotu tam berut s 14 let i jazik nu neznaju nu tak sebe u mena s jazikom !
|
Цитата:
Дайте хотя бы один адресс :-) где менеджерам по 40 тысяч платят. |
Цитата:
Может в мокромсофте? надо спросить.. |
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что можно сделать в следующей ситуации:
В Петербурге я учусь на учителя русского как иностранного, периодически мотаюсь в Хельсинки учить финский. 1 уровень - 1 месяц. Пока только 1 уровень закончила и на финском еще не говорю. В следующий раз я планирую поехать в феврале. Очень бы хотелось найти работу или просто практику на это время. Что касается работы - возможно ли это вообще, учитывая, что я там буду всего лишь месяц? Хотя, конечно, если появиться что-то стоящее, срок можно и продлить. Как получить рабочую визу, моя работать не позволяет? И, если кто в курсе, как у них с учителями русского? Подозреваю, недостатка нет Второй вариант, о котором я думала, - практика. Чесно говоря, понятия не имею, есть ли эта система в Финляндии. Рассуждала, как это у нас. К примеру, в каком-нибудь языковом центре за копейки или даже бесплатно работаешь какое-то время, а потом получаешь бумажку, что проходил практику. А с этой бумажкой работу найти уже легче. Жду ваших мнений и советов |
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что можно сделать в следующей ситуации:
В Петербурге я учусь на учителя русского как иностранного, периодически мотаюсь в Хельсинки учить финский. 1 уровень - 1 месяц. Пока только 1 уровень закончила и на финском еще не говорю. В следующий раз я планирую поехать в феврале. Очень бы хотелось найти работу или просто практику на это время. Что касается работы - возможно ли это вообще, учитывая, что я там буду всего лишь месяц? Хотя, конечно, если появиться что-то стоящее, срок можно и продлить. Как получить рабочую визу, моя работать не позволяет? И, если кто в курсе, как у них с учителями русского? Подозреваю, недостатка нет Второй вариант, о котором я думала, - практика. Чесно говоря, понятия не имею, есть ли эта система в Финляндии. Рассуждала, как это у нас. К примеру, в каком-нибудь языковом центре за копейки или даже бесплатно работаешь какое-то время, а потом получаешь бумажку, что проходил практику. А с этой бумажкой работу найти уже легче. Жду ваших мнений и советов |
Господа,товарищи,друзбя!!
Помогите с работой в *****!!)) |
Цитата:
Не думаю, что возможно будет переехать как учитель русского. Во-первых, в школах требуют финскую бумажку о том, что ты на самом деле педагог. А русский для взрослых - тут своих русских хватает. На практику вы как хотите? Забесплатно? А на что жить? И рабочую визу на практику никто не даст. Проходите практику и работайте в Питере, поступайте сюда в АМК и получайте финский диплом по учительской специальности. Потом может и найдете работу. Но, честно говоря, по-моему, шансов очень мало. |
Цитата:
вам надо найти Универ в фи кот захотел бы вас принять по обмену из вашего универа только потом ваш универ тоже должен кого то принять отсюда. уверенна что при хорошой пробивной способности вы здесь такой Универ найдете, а вот в РФ видимо придётся более активно договариваться, хорошо бы если у вас в Питерском Универе работали бы знакомые или кто то из вашей семьи в противном случае может кто то другой поехать и вместо вас))) |
Здравствуйте, меня зовут Денис. 21 год, учусь в университете в Петербурге, владею англ. языком на уровне среднего разговорного, грамматику знаю, просто давно не было опыта общения на англ.языке. Немного владею финским и учу его, есть права кат. В, непрерывный стаж 3 года, работал аварийным комиссаром, менеджером по продажам а/м премиум класса, знаю конструкцию автомобилей, есть опыт торговли на фондовом рынке. Есть большое желание переехать жить в Финляндию с февраля - марта месяца в г. Котка. Ищу любую работу в Котке либо поблизости.
Можете ли Вы чем то помочь? |
Цитата:
Это не те менеджеры, которые вместе с простыми людьми сидят :) То есть даже не среднего звена |
Привет всем! Я новенькая.
Буду благодарна за любую информацию или совет по поводу следующего: есть ли у кого-нибудь отпыт подтверждения степени кандидата наук в Финляндии? В частности - кандидата педагогических наук? Насколько я знаю, требуется после подтверждения проходить практику на базе университета? |
Privetiki Vsem!Kto znaet est li vRiximjaki ruskojazi4nie kontori,gde mozno ystroitsja na raboty!?ili xotja bi finskie firmi ponimajuwie russkii!?sro4no nado podmogaite!bydy rad i blagodaren!
|
Цитата:
А че, там Россия ужо? |
Цитата:
Моя преподаватель финского изучала русский в университете Йоенсу.Из группы студентов в 15 человек, в которой она училась, ОДНА только смогла устроиться работать по специальности.Моя преподаватель говорит по-русски без акцента.Фи переполнена учителями русского. Практика-это когда работаешь за 30 евро в день от 6 до 8 часов в день.По меркам Фи это копейки. Есть такая фирма "Беседа", которая вечно ищет преподавателя русского языка.На сайте mol.fi опять есть объява, что они ищут преподавателя русского. |
Цитата:
net eto ot xelsinki 70 km v storony tampere |
Привет всем!
Я вот тоже хочу попробовать поискать работу. Но сначала надо выяснить кто я? по профессии я имею ввиду. Может кто подскажет по-английски. Специальность автоматизация технологических процессов и производств. А сейчас работаю инженером в энергетической компании а отделе автоматического учета (учитываем мы электроэнергию с помощью программы АСКУЭ) |
Цитата:
жжошь чуваг! Ты б сначала все-таки определился, кто ж ты - мальчик или девочка, а уж потом бы спрашивал , кто ты :lol: |
А разница-то какая? Допустим девушка
|
Цитата:
Это control engineer будет по аглицки. Но это такое общее наименование. Контрол инжиниры делятся на всяких там плц-программеров, систем дизайнеров, комиссионеров и проч. А вот кто-ты будешь такой из этого списка - это ты сам решай сообразно своим скилзам. ЗЫ по фински это будет аутомаатиосуунниттелия. Круто, да? Контрол инжинир отдыхает... |
Отдыхает - это точно :)
Такой лентяйке, как я, до вас далеко :) |
Цитата:
Вы меня неправильно поняли. Я хотел сказать, что финское СЛОВО automaatiosuunnittelija, или там, paperiteollisuusautomaatiosuunnitte lija и выглядит, и звучит гораздо круче, чем аглицкое paper mill control engineer. А по делу сходите на isa.org, в раздел сертификация, посмотрите учебные материалы хотя бы на технишена, если вы всё это знаете - смело пишите резюме. |
Ищу работы в сфере строительства!работал в финляндии,маларом,плотником,установ щиком каркасов,гипрок,работа с арматырои и многое другое!Dmitri.0449441224
|
У меня вопрос - реально ли помогают в трудоустройстве бюро типа staffpoint.fi adecco.fi varamiespalvelu.fi и тому подобные? Имеет ли вообще смысл ждать их ответа на свой емейл с резюме и ожидать какого-то содействия в поиске работы?
|
Аdecco & Co
Цитата:
Это рекрютинг-фирмы, т.н. аренда персонала. Они создают фикцию обилия свободных рабочих мест. Но на самом деле всё обстоит по-другому.Своеобразная лотерея на базе присланных резюме. Поправьте меня, если я не прав. Андрей |
Цитата:
Трудно сказать. Я после переезда в Финляндию нашла себе работу чрез два месяца через Adecco (у меня правда с финским нет проблем). Заполнила в инете заявку, даже не запомнила, что за работа, а они мне буквально через 2 дня позвонили.. Что нетипично - работников они набирали напрямую для работодателя, посредничали только при наборе. Брали нан время как помощника на лето, а теперь я уже полгода как на постоянном контракте, чему до сих пор не могу нарадоваться.. |
Цитата:
Поиск работы в Финляндии долгий и кропотливый труд. Приготовтесь в 4+ месяцам. Часто ожидание ответов занимают недели. Это даже если skill-ы хорошие. Видимо поэтому у финнов notice time 4 месяца. Конечно, нужно использовать все сервисы. Их полезность часто завист от случая. |
После подачи заявки в SOL месяц назад я с другом уже не надеялись ничего оттуда получить. Но ему неделю назад позвонили. Мне - нет. Вопрос - потому ли это что мне нет 18-ти? =)
|
Цитата:
Господи! Почему молодые люди сразу выбирают путь уборщика?! Разве нельзя получить специальность и работать на нормальной работе? |
Цитата:
а в чем проблема-то? нормальная работа. ну я не имею в виду Ваши личные амбиции про зарплаты в 10К и тд :) А с точки зрения обычного человека - вполне себе работа, не хуже других. |
Цитата:
а кто интересно тогда по вашему должен или обязан работать уборщиками? ето вполне нормальная работа,и без них было бы ои как плохо на свете. а я не понимаю тех,кто приезжая в финландию,сидит дома,и нехочет идти на работу,которая кажеться ниже его уровня,так оставались бы там где,в тои стране,где их так зенили. и почему сразу же выбирают,просто для начала они подрабатывают. |
Цитата:
Возвраст до 25 лет дан человеку для накапления знаний. Здесь закладывется фундамент для будующего. Нужно учиться, заканчивать ВУЗ. Если с 18-25 этого не сделать, дальше будет много сложнее, скорее невозможно. Цитата:
Да. Согласен, любой труд в почете. |
nekto, в 17 лет получить специальность, пробыв в Финляндии только два месяца? Не вижу ничего проще! Все так делают! Только я дегенерат не додумался! Ч *убежал получать диплом*
А если серьёзно, я ищу не работу, а ПОДРАБОТКУ. Мне лично не помешают лишние 400 евро в месяц. Тем более есть достаточно свободного времени. Цитата:
+1 |
Цитата:
так им ж кела деньги платит. зажрались. мне кела даж доктора не опла4ивает. так 4то поход к вра4у обходится в 160-300 е, все из своего кармана... после такого и в уборс4ики с радостю. |
Цитата:
прально! молодетс! а ты от куда? и какой у тебя статус? |
Цитата:
вот молодец,не то что некоторие,которие сидят на одних и тех же курсах(1-уровень все 3 года),пока им платят котоутумистуки. |
Цитата:
в 17 лет ребенка должны еще содержать родители, а сам ребенок должен учится или поступать в ВУЗ. Подработка, конечно, хорошо, если она не в ушерб образованию. |
Кому это они должны? По сути да, но на подработку идти или нет решать будет сама семья.
"Не в ущерб образованию" - само собой разумеется. |
Подскажите пожалуйста что писать в сообщении работодателю (работа на клубнике), и как лучше на эл. адрес или почтовый? Может есть у кого образец???
Спасибо! |
Цитата:
голубиной почтой какой образец..фермер- мужик с начальным образованием чеи читабельнее напишите и меньше букв..тем понятнее ему чего вы хотите от него. |
Цитата:
Отправляла уже в несколько мест, но ни от кого ни слуху ни духу. Вот я и думаю может что-то не так написала. А по поводу образования фермера ты не права. Я прошлым летом ездила на клубнику и хозяева были очень даже с образованием... (ездила через контору поэтому сама не знаю как писать "заявление" на работу) Может все-таки кто-нибудь даст действенный совет!?пожалуйста! |
Доброй ночи всем ;)
Как не смешно, но вот так: У меня не большие сомнения, подскажите плиз. Я первый год учусь в Kauppakoulu, на datanomi. (подозрение что с комп. это почти не будет в итоге связано) Так возможно ли найти работу по этому???))) Особенно до окончания учебы. (датаноми смутное понятие, в моей голове четкое название оно не получило). может кто знает? =) |
Sorry за оффтоп, все уже нашел в прошлых темах.. ))
|
поиск работы
Мне очень интересна работа в Финляндии. Если есть предложения, пожалуйста, обращайтесь. :lady: :lady:
|
Цитата:
хлеб за ртом не ходит ... :) |
Цитата:
интим не предлогать... |
Потом поделитесь пожалуйсто, сколько предложений пришло. Просто интересно.
|
Вот прямо сейчас - есть работа депутатом в городском совете (город - по выбору клиента). Справки о зарплате и условиях работы на vaalit.fi
:) |
Кстати, о выборах. Меня, почему-то, пугает количество молодых девченок-депутатов в Финляндии...
|
Цитата:
Есть интересная работа: складывание подписаных бумажичек в папочки. Зарплата 5000в месяц . Хотите? |
Цитата:
если у вас есть метла то можете пиху подметать 3 еуро в день дрова на зиму нужны.. 1 е вязанка. по дворам походите..тимуровцы пользуются спросом крыщу залатать..печь почистить |
да,каков вопрос,таков и ответ вам дали. Работу ищите на сайте www.mol.fi там много предложений.
|
здравствуйте мне 26. Занимаюсь инженерными сетями в Питере хотелбы перехать в финляндию.
заниматься темже самым, английский знаю на базовом уровне и еще учу. С уважением Андрей and-reyy@list.ru |
Цитата:
Средний возраст депутатов 48 лет |
Цитата:
хочу, что для этого нужно? Языка не знаю, но быстро учусь. |
Цитата:
За остроумие - 5, за совет - 1. |
Цитата:
"5000в" - это в тугриках? |
Цитата:
Точно, не предлогать |
можно ли мне работу найти в Финляндии?
Мне 21 год, образование в сфере логистики и складирования.
языки : русский родной, эстонский знаю на среднем уровне, английский тоже нормально. Сейчас решил поучить финский, серьезной разницы с эстонским нет, думаю на разговорный уровень быстро выучу, слова/грамматика очень схожи ,с компом дружу, паспорт ЕвроСоюза. Живу пока ещё в Эстонии, очень хочется перебраться через залив на северный берег. Какие работы можно примерно найти в Финляндии и на какую з/п рассчитывать? В строительство не хочу, интересует либо в супермаркете работа, либо складским работником, либо в легкой промышленности, например. Вообще, конечно, интересны разные варианты, есть смысл вообще переселяться в *****? |
Рабочая виза, как получить?
Кто могет подсказать как устроится на работу уборшиcеи,не имея рабочеи визи.Могет кто-то подскагет какие организазии занимаются трудоустроиством.Буду очен признательна
|
это что провокация ?
|
Свободные вакансии уборщиц закончились.
|
ja imeju wwidu kakie organizazii zanimajutsja pomoshju w trudoustroistwe i oformlenii rab.vizi
|
Часовой пояс GMT +3, время: 06:19. |