помогите с переводом
 

Здравствуйте, вы бы могли перевести следующие слова на финский и шведский:

Частный веб дизайнер - freelance web designer
Создание сайтов - creating websites
Флеш - flash
Разработка логопов - creating of logos
Баннеры - banners
Шаблоны - tempaltes
Заставки - intros
веб дизайн - web design

Спасибо

Попробую помочь. Лови ссылку Internet sanasto ;)