Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Україномовний розділ (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=31)
-   -   обмен украинских прав на финские (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=12422)

Viva La Vita 24-08-2005 17:28

обмен украинских прав на финские
 
Люди..
Я не могу понять...:lady:
Какие именно украинские права меняют на финские..те которые обычные ( с французким вариантом) или международные ?

_doctor 24-08-2005 20:53

Я менял те, что с надписями на французском. А о других видах украинских прав и не слышал :)

Viva La Vita 24-08-2005 21:25

Ок..Спасибо!

А перевод с украинского они требовали? Если да, то наверно стоит сделать перевод на Украине чем искать переводчика в Финляндии..? :rolleyes:

А международные - это те которые выдаються с книжечкой на нескольких языках в особо засекреченных МРЭО. :)

_doctor 24-08-2005 23:06

Нет, ничего не требовали. Украина входит в Женевскую (кажется) конвенцию - я так понимаю, по ней зватает французского текста.

Именно из этой конвенции правила о том, что можно поменять права в период 0.5-1.5 года после переезда. Для стран входящих в какую-то другую конвенцию сроки другие. Это мне рассказывали в полиции, когда менял свои права.

Lasara 24-08-2005 23:15

А не подскажите, где можно медицинскую справку взять?

lia 29-08-2005 20:25

Записываешься к бесплатному терапевту. После медосмотра платишь 25 евро(не помню точно), врач спросит о здоровье, какие проблемы, зрение проверит и все.

lia 29-08-2005 20:29

Я меняла обычные (как бы карточка, с одной стороны -фио, с другой категории), перевода не требовали


Часовой пояс GMT +3, время: 09:49.