Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Жизнь в Финляндии (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=64)
-   -   Kакого числа справляют Рождество? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=15506)

Lissu 05-12-2005 18:07

Kакого числа справляют Рождество?
 
какого именно числа справляют Рождество?????
Что-то с моей головой:)Совсем забыла....кто-то говорит,что 23 садятся за стол,а кто-то говорит что 24...Вот и сбилась совсем....24 декабря это ведь уже выходной,а разве за стол не 23 садятся,когда jouluaatto?

Suriken 05-12-2005 18:10

Чего-чего с Рождеством делают? :D

Lissu 05-12-2005 18:13

Цитата:
Сообщение от Suriken
Чего-чего с Рождеством делают? :D

ой-ой....зацепился:)Так пойдёт????:)

Inker 05-12-2005 18:30

Цитата:
Сообщение от Lissu
какого именно числа справляют Рождество?????
Что-то с моей головой:)Совсем забыла....кто-то говорит,что 23 садятся за стол,а кто-то говорит что 24...Вот и сбилась совсем....24 декабря это ведь уже выходной,а разве за стол не 23 садятся,когда jouluaatto?



Можно конечно и 23 начать, но jouluaatto это 24 декабря и само рождество это 25 декабря.

Suriken 05-12-2005 18:32

Цитата:
Сообщение от Lissu
ой-ой....зацепился:)Так пойдёт????:)

Нее... до этого прикольней было :gy:

Topik 05-12-2005 18:52

Цитата:
Сообщение от Lissu
какого именно числа справляют Рождество?????
Что-то с моей головой:)Совсем забыла....кто-то говорит,что 23 садятся за стол,а кто-то говорит что 24...Вот и сбилась совсем....24 декабря это ведь уже выходной,а разве за стол не 23 садятся,когда jouluaatto?



http://www.suomalainenjoulu.fi/show...ault&instance=4

Siniсhka 05-12-2005 20:24

Финны празднуют рождество отлично от многих других стран. Здесь рождество празднуют в предверии рождества, т.е. 24 числа, тогда и подарки и праздничный стол :). а в само рождество, 25.12 с утра идут в церковь. 26 выходной день. например в новой зеландии, 24 рабочий день, рождество празднуют 25.12 тогда и подарки получают. не помню 26 там рабочий или нет день.

saska 05-12-2005 20:39

фины по моему уже с начала декабря справляют...у нас уже 2 pikkujoulu было

05-12-2005 21:13

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
Финны празднуют рождество отлично от многих других стран. Здесь рождество празднуют в предверии рождества, т.е. 24 числа, тогда и подарки и праздничный стол :). а в само рождество, 25.12 с утра идут в церковь. 26 выходной день. например в новой зеландии, 24 рабочий день, рождество празднуют 25.12 тогда и подарки получают. не помню 26 там рабочий или нет день.

А почему "отлично лот многих стран"?
Вся Европа садится за праздничный стол в Святой Сочельник - вечер 24 декабря.
А 25 это - поход в церковь, к родственникам и друзьям.

Siniсhka 05-12-2005 21:32

Цитата:
Сообщение от Belskyi
А почему "отлично лот многих стран"?
Вся Европа садится за праздничный стол в Святой Сочельник - вечер 24 декабря.
А 25 это - поход в церковь, к родственникам и друзьям.

я вобшето писла когда рабочий день, когда нет. по вашему и в англии тоже нерабочий день? :) и вы уверенны насчёт всех стран европы? :)
у американцев 24 рабочий день. и в австралии. кажется и в канаде. вобшем во мноих странах. так что фраза нормально подходит сюда.:) про европу нет времени искать информацию в инете. если у вас есть время, поишите. :)

Opiskelija 05-12-2005 21:35

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
И Англия тоже?:) и вы уверенны насчёт всех стран европы? :)
у американцев 24 рабочий день. и в австралии. кажется и в канаде. вобшем во мноих странах. так что фраза нормально подходит сюда.:) про европу нет времени искать информацию в инете. если у вас есть время, поишите. :)

А в Финляндии 24.12 не рабочий????

05-12-2005 21:38

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
я вобшето писла когда рабочий день, когда нет. по вашему и в англии тоже нерабочий день? :) и вы уверенны насчёт всех стран европы? :)
у американцев 24 рабочий день. и в австралии. кажется и в канаде. вобшем во мноих странах. так что фраза нормально подходит сюда.:) про европу нет времени искать информацию в инете. если у вас есть время, поишите. :)

Я ни слова не нашел у Вас о выходных... только о праздновании Рождества.
Перечитайте сами свой пост, если не верите:)

Да и с чего Вы взяли что 24 декабря в Финляднии красный день календаря?

Siniсhka 05-12-2005 21:39

Цитата:
Сообщение от Opiskelija
А в Финляндии 24.12 не рабочий????

24 всегда выходной и тогда здесь празднуют рождество. в новой зеландии его праздновали именно 25 числа, тогда и стол накрывался. знаю что у них также как во всех ранее принадлежавших англии государствах. у меня дочь жила год в новой зеландии и там праздновала рождество в новозеландской семье.и у меня нет причин ей не верить. тем более сама разговаривала с новозеландцами и слышала всё ето из их уст.

Siniсhka 05-12-2005 21:40

Цитата:
Сообщение от Belskyi
Я ни слова не нашел у Вас о выходных... только о праздновании Рождества.
Перечитайте сами свой пост. если ен верите:)

я пишу не о выходных а о рабочих :)

а вы что даже по американским фильмам не поняли когда они празднуют рожсество? :)

Opiskelija 05-12-2005 21:43

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
24 всегда выходной и тогда здесь празднуют рождество. в новой зеландии его праздновали именно 25 числа, тогда и стол накрывался. знаю что у них также как во всех ранее принадлежавших англии государствах. у меня дочь жила год в новой зеландии и там праздновала рождество в новозеландской семье.и у меня нет причин ей не верить. тем более сама разговаривала с новозеландцами и слышала всё ето из их уст.

Вы что-то путаете... 24е всегда был рабочий день...

05-12-2005 21:46

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
я пишу не о выходных а о рабочих :)

а вы что даже по американским фильмам не поняли когда они празднуют рожсество? :)

А Америка у нас теперь в Европе?

Siniсhka 05-12-2005 21:47

Цитата:
Сообщение от Opiskelija
Вы что-то путаете... 24е всегда был рабочий день...

у некоторых профессий конечно :). но за более 20 лет проживания в финляндии официально ето был выходной день. а вы о каком времени стране говорите?
не верите не надо. посмотрите 24 числа :). вот 31 декабря всегда был рабочим тут. и 2 января :)

Siniсhka 05-12-2005 21:49

Цитата:
Сообщение от Belskyi
А Америка у нас теперь в Европе?

о европе вы говорили, а я писла о всех. мдяуж. не читают. потом пишут. маразм да и только. :D

Opiskelija 05-12-2005 21:49

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
у некоторых профессий конечно :). но за более 20 лет проживания в финляндии официально ето был выходной день. а вы о каком времени стране говорите?
не верите не надо. посмотрите 24 числа :). вот 31 декабря всегда был рабочим тут. и 2 января :)

Вы спорите не со мной, а с календарем. Я тоже живу с 93го, всегда 24 был рабочим днем. Календарь утверждает то же самое.

Siniсhka 05-12-2005 21:52

Цитата:
Сообщение от Opiskelija
Вы спорите не со мной, а с календарем....

ето вы спорите с календарём. а я не спорю, я знаю. 24 всегда было ёулуаато, и именно тогда выходной и тогда празднуют и наедаются до отвала. и в гости ходят дарят ёулукукка. и подарки тогда получают. :) весь день гуляют. хотя магазины работают до 12-13 часов.

ОГОНЕК 05-12-2005 21:56

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
ето вы спорите с календарём. а я не спорю, я знаю. 24 всегда было ёулуаато, и именно тогда выходной и тогда празднуют и наедаются до отвала. и в гости ходят дарят ёулукукка. и подарки тогда получают. :) весь день гуляют. хотя магазины работают до 12-13 часов.



а у кого из вас белая горячка??:) Кто из вас календарь???:)

Siniсhka 05-12-2005 21:56

http://fi.wikipedia.org/wiki/Jouluaatto


Jouluaatto

Jouluaatto on päivä ennen joulupäivää, ja se katsotaan enemmän tai vähemmän kristillisissä yhteisöissä
vapaapäiväksi. Se on joka vuosi 24. joulukuuta.

Jouluaaton viettoon kuuluu joulukuusen koristelu, jouluruokien valmistelu, haudoilla käyminen, joulusauna ja jouluateria. Kristityissä perheissä jouluaattona veisataan "Enkeli taivaan..." virsi ja luetaan jouluevankeliumi. Sen jälkeen voidaan laulaa maallisempia joululauluja. Sitten on joulupukin tulon aika. Monet kristilliset juhlivat perinteistä keskiyön messua jouluaattona keskiyöllä, joka merkitsee joulupäivän alkua. Muut kirkot kuten anglikaaninen kirkko juhlivat kynttilänvalon palvelua, joka on tyypillisesti aikaisemmin illalla.

Jouluaattona myös Joulupukki tai hänen kansainväliset varianttinsa, tekevät kierroksensa joilla he antavat lahjoja hyville lapsille. Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Ruotsissa, Tanskassa, Suomessa ja Puolassa joululahjat avataan illalla, kun taas Pohjois-Amerikassa ja Italiassa se tehdään vasta seuraavana aamuna. Joulurauha julistetaan jouluaattona Turussa.

Николь 05-12-2005 21:59

Если не смотреть на субботы и воскресенья, на которые выпадают 24, 25 и 26 декабря, то 24 - сокращенный рабочий день (вечером визит на кладбище, зажигание свечек на могилах родных, поход в церковь, накрывается поляна, дарят подарки, праздничный ужин), 25 - выходной (с утра - церковь, потом визиты к родственникам, доедание оставшихся вкусностей), 26 - просто выходной (отходной).

Opiskelija 05-12-2005 21:59

Где там написано, что день выходной??? Обычно работают до обеда или некоторые работодатели дают выходной, но вообще ето рабочий день.

tata 05-12-2005 21:59

Праздновать начинают с вечера 24,баня, глеги и подарки,а 25 продалжают и стол, и гости , и церковь утром.Чего вы спорите,это ведь за столько лет всем известно.Рождество с 24 на 25.так же как и православное в ночь с 6 на 7.

05-12-2005 22:00

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
о европе вы говорили, а я писла о всех. мдяуж. не читают. потом пишут. маразм да и только. :D

Маразм, действительно!
Вы пишете "в отличае от многих стран"
Я возражаю "Вся Европа имеет такое понятие, как Святой Сочельник - канун Рождества... "
Вы продолжаете, про множество стран, рассказывая о Новой Зеландии.
А я Вам могу сказать про Францию, Бельгию, Италию, Польшу и Чехию... где, по возвращению с торжественной службы в Храме, садятся за стол, и встречают Рождество...

В чем спор то?

Siniсhka 05-12-2005 22:01

я выделила где написано. ето официально выходной день. некоторые и по воскресеньям работают, но ето не значит ето не выходной день.

Siniсhka 05-12-2005 22:03

Цитата:
Сообщение от Belskyi
Маразм, действительно!
Вы пишете "в отличае от многих стран"
Я возражаю "Вся Европа имеет такое понятие, как Святой Сочельник - канун Рождества... "
Вы продолжаете, про множество стран, рассказывая о Новой Зеландии.
А я Вам могу сказать про Францию, Бельгию, Италию, Польшу и Чехию... где, по возвращению с торжественной службы в Храме, садятся за стол, и встречают Рождество...

В чем спор то?

ето вы спорите. вам нравится придираться к словам? продалжайте. можете посчитать сколько стран в мире празднуют рождество, в скольких 24.12 рабочий день, в скольких нет. докажите что я неправа. потом и продолжим беседу :D

Inker 05-12-2005 22:11

Цитата:
Сообщение от Николь
Если не смотреть на субботы и воскресенья, на которые выпадают 24, 25 и 26 декабря, то 24 - сокращенный рабочий день.


24 декабря в Финляндии всегда выходной день, а работают, и по очень урезанному расписанию, сферы обслуживания (думаю, что не стоит перичаслять, что относится к сфере обслуживания).

Siniсhka 05-12-2005 22:24

Цитата:
Сообщение от Inker
24 декабря в Финляндии всегда выходной день, а работают, и по очень урезанному расписанию, сферы обслуживания (думаю, что не стоит перичаслять, что относится к сфере обслуживания).

не верят.:) у них свой календарь, там ето рабочий день. так что они могут работать в етот день, даже если они работают не в сфере обслуживания, и не врачами, и не пожарными, и т.д. :D

Siniсhka 05-12-2005 22:31

Кстати совершенно зря некоторые спорили. В етом году 24.12 ето суббота. ( что очень печально, меньше выходных).Так у кого там в календаре суббота ето рабочий день? :D

Николь 05-12-2005 22:31

Уточнила. Действительно 24-го магазины и пр. работают полдня, у всех остальных выходной. Синичка права абсолютно.

Siniсhka 05-12-2005 22:34

Цитата:
Сообщение от Николь
Уточнила. Действительно 24-го магазины и пр. работают полдня, у всех остальных выходной. Синичка права абсолютно.

так я же здесь дочь выростила. 20 рождеств. у меня уже автоматом срабатывает. :D особенно помнишь когда подарки дарить. не дай бог днём ошибиться :D

Topik 05-12-2005 22:38

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
так я же здесь дочь выростила. 20 рождеств. у меня уже автоматом срабатывает. :D особенно помнишь когда подарки дарить. не дай бог днём ошибиться :D


Падарки на Новый год !

Toni 05-12-2005 23:47

Цитата:
Сообщение от Belskyi
А почему "отлично лот многих стран"?
Вся Европа садится за праздничный стол в Святой Сочельник - вечер 24 декабря.
А 25 это - поход в церковь, к родственникам и друзьям.

Да это у католиков и протестантов
а у других не так

помоему каждый "должен" отмечать соответственно своей религии.
Я атейст и, вроде бы, не отмечаю. Вот если семья отмечает, я присоединяюсь, но не ради Христа, а ради семьи

Lissu 05-12-2005 23:53

да ладно вам спорить:)я лучше чем поняла...что 24 вечером справляют...
Интересно,а 23 будет полный рабочий день или нет?;)

Toni 06-12-2005 00:18

Цитата:
Сообщение от Lissu
да ладно вам спорить:)я лучше чем поняла...что 24 вечером справляют...
Интересно,а 23 будет полный рабочий день или нет?;)

сам праздник, по идее, 25 в 00:00
поэтому 24 вечером отмечают
иногда и 24 не работают, но это не везде
а 23, помоему, никакого отношения и не имеет

Siniсhka 06-12-2005 00:20

Про много стран :). пришёл только что муж с работы, он обьездил весь мир по несколько раз и очень во многих странах праздновал рождество. так вот он сказал ( то что я с его слов и так знала раньше :)) что нигде такого нет, кроме финляндии и швеции, что рождество празднуют 3 дня подряд. в большинстве стран 24.12 рабочий обычный день. в ночь на 25 церковная месса. 25 утром подарки. днём праздничный стол. 26 опять на работу. у меня нет оснований не верить мужу. :)

06-12-2005 00:46

Цитата:
Сообщение от Toni
Да это у католиков и протестантов
а у других не так

помоему каждый "должен" отмечать соответственно своей религии.
Я атейст и, вроде бы, не отмечаю. Вот если семья отмечает, я присоединяюсь, но не ради Христа, а ради семьи


В Европе, сраны =с преобладающим православием можно пересчитать по пальцам.

06-12-2005 00:47

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
у меня нет оснований не верить мужу. :)

У меня нет оснований не верить себе самому:)

Мягкие Лапки 06-12-2005 00:47

Цитата:
Сообщение от Siniсhka
Про много стран :). пришёл только что муж с работы, он обьездил весь мир по несколько раз и очень во многих странах праздновал рождество. так вот он сказал ( то что я с его слов и так знала раньше :)) что нигде такого нет, кроме финляндии и швеции, что рождество празднуют 3 дня подряд. в большинстве стран 24.12 рабочий обычный день. в ночь на 25 церковная месса. 25 утром подарки. днём праздничный стол. 26 опять на работу. у меня нет оснований не верить мужу. :)


В Америке и в Великобритании 26 декабря - официальный выходной, называется Boxing Day, от boх, в которой лежат подарки :) Чего-то путает Ваш муж:)

06-12-2005 00:49

Цитата:
Сообщение от Мягкие Лапки
В Америке и в Англии 26 декабря - официальный выходной, называется The Boxing Day, от boх, в которой лежат подарки :)

Навернео стоит думать в Австралии, Новой Зеландии и, возможно, Канаде - такая же ситуация...как в странах, прямых наследниках традиций Британской Империи...

Мягкие Лапки 06-12-2005 00:52

Цитата:
Сообщение от Belskyi
Навернео стоит думать в Австралии, Новой Зеландии и, возможно, Канаде - такая же ситуация...как в странах, прямых наследниках традиций Британской Империи...


Именно так:)

Toni 06-12-2005 01:16

Цитата:
Сообщение от Belskyi
В Европе, сраны =с преобладающим православием можно пересчитать по пальцам.

и поэтому их считать вообще не надо?

06-12-2005 01:25

Цитата:
Сообщение от Toni
и поэтому их считать вообще не надо?

И где Вы такое вычитываете?
Хорошо, специально для Тони: "Вся Европа, кроме Греции, Румынии, Болгарии, Кипра, Сербии и Черногории, Македонии и Грузии"

Toni 06-12-2005 01:27

Цитата:
Сообщение от Belskyi
И где Вы такое вычитаете?

тогда к чему это что "православных стран можно на палцах считать"?

Lilik 06-12-2005 01:32

Точно знаю в Италии садяться с родными 25го за стол в обед. По финской привычке звоню поздравляю 24го и всегда получаю облом, праздник завтра, почему поздравляешь раньше.
Что мне нравиться, что фины садяться отмечать на кануне в обед, а не ночью, как в России. Мне кажеться, так правильно и для здоровья лучшее, зимой темнеет уже днём, сели свечи зажгли, романтично и дети не капризничают. Ждут выглядывая в окошко juolupukki.

06-12-2005 01:33

Цитата:
Сообщение от Toni
тогда к чему это что "православных стран можно на палцах считать"?

У Вас нет 10 пальцев?

06-12-2005 01:35

Цитата:
Сообщение от Lilik
Точно знаю в Италии садяться с родными 25го за стол в обед.

Я 3 раза был на Рождество в Риме.
После возвращения с Мессы 24 декабря, итальянцы садятся за стол, поздравляют друг друга с Рождеством, наблюдая за Папской службой из Ватикана.
На следуюющий день, конечно же, следует праздничный обед... но началом праздника является Святой Сочельник.

Toni 06-12-2005 01:40

Цитата:
Сообщение от Belskyi
У Вас нет 10 пальцев?

Остроумно. А я повторяю, к чему это, что мало таких стран?
Разве если большинство отмечают Рождество 25 - это значит что они правы?

Lilik 06-12-2005 01:40

Цитата:
Сообщение от Belskyi
Я 3 раза был на Рождество в Риме.
После возвращения с Мессы 24 декабря, итальянцы садятся за стол, поздравляют друг друга с Рождеством, наблюдая за Папской службой из Ватикана.
На следуюющий день, конечно же, следует праздничный обед... но началом праздника является Святой Сочельник.

Я поздравляю аборигенов под Венецией может у них другие традиции?

Мягкие Лапки 06-12-2005 01:44

Цитата:
Сообщение от Toni
Остроумно. А я повторяю, к чему это, что мало таких стран?
Разве если большинство отмечают Рождество 25 - это значит что они правы?


Тони, где такую траву брал? :D Сам выдвинул аргумент, сам оспорил...

06-12-2005 01:44

Цитата:
Сообщение от Toni
Остроумно. А я повторяю, к чему это, что мало таких стран?
Разве если большинство отмечают Рождество 25 - это значит что они правы?


Тони, мне не интересны разговоры делящие мир на черное и белое, на плохих и хороших.
Если Вам интересно...пожалуйста, продолжайте.
Вы сегодня, что-то не в духе...

06-12-2005 01:45

Цитата:
Сообщение от Lilik
Я поздравляю аборигенов под Венецией может у них другие традиции?

О-о-:)
И сами веницианцы, да и все итальянцы, но более пренебрежительно, говорят "Венеция - не Италия..."
:)

Siniсhka 06-12-2005 01:47

http://moscow.usembassy.gov/links/l...cord_id=holiday

Строго говоря, в США нет федеральных (общегосударственных) праздников. Каждый из 50 штатов сам провозглашает свои праздники. Однако на практике в большинстве штатов отмечаются федеральные («официальные» или «государственные») праздники, хотя по закону президент и Конгресс вводят праздничные дни только для государственных служащих федерального правительства. Федеральным правительством провозглашены следующие десять праздничных дней в году.

Новый Год – 1 января
День Мартина Лютера Кинга – третий понедельник января
День президентов (День рождения Джорджа Вашингтона) – третий понедельник февраля
День поминовения – последний понедельник мая
День независимости – 4 июля
День труда – первый понедельник сентября
День Колумба – второй понедельник октября
День ветеранов – второй понедельник ноября
День благодарения – четвертый четверг ноября
Рождество – 25 декабря
В 1971 году президент Ричард Никсон принял решение об официальном переносе празднования многих федеральных праздников на ближайший к ним понедельник. Это решение не относится к следующим четырем праздникам: Дню благодарения, Новому Году, Дню независимости и Рождеству. Когда Новый Год, День независимости или Рождество приходится на воскресенье, следующий день также становится праздничным. Когда какой-либо из этих праздников приходится на субботу, праздничным становится и предшествующая пятница. Учреждения федерального правительства, в том числе почта, по федеральным праздникам всегда закрыты. Школы и предприятия закрываются на важнейшие праздники, такие, как День независимости и Рождество, но могут не закрываться, например, на День президентов или День ветеранов.

Toni 06-12-2005 01:49

Цитата:
Сообщение от Мягкие Лапки
Тони, где такую траву брал? :D Сам выдвинул аргумент, сам оспорил...

Да это Бельский говорит, что православных стран мало.
Вот я не понимаю это к чему, то ли он имел ввиду что Финляндия - не православная страна, то ли имел ввиду что раз в Европе мало православных стран - они неправы...

Мягкие Лапки 06-12-2005 01:51

Цитата:
Сообщение от Toni
Да это Бельский говорит, что православных стран мало.
Вот я не понимаю это к чему, то ли он имел ввиду что Финляндия - не православная страна, то ли имел ввиду что раз в Европе мало православных стран - они неправы...


Тони, иногда банан - это просто банан:)

06-12-2005 01:56

Цитата:
Сообщение от Toni
Да это Бельский говорит, что православных стран мало.
Вот я не понимаю это к чему, то ли он имел ввиду что Финляндия - не православная страна, то ли имел ввиду что раз в Европе мало православных стран - они неправы...

Тони, Вы великолепны...
Я говорю: "В России аргентинцев мало"
Но не потому что они "неправы"(с),а потому что их мало...

Toni 06-12-2005 01:58

Цитата:
Сообщение от Belskyi
Тони, Вы великолепны...
Я говорю: "В России аргентинцев мало"
Но не потому что они "неправы"(с),а потому что их мало...

Повторяю свой вопрос:
Православных стран мало. Ну и что?

06-12-2005 02:00

Цитата:
Сообщение от Toni
Повторяю свой вопрос:
Православных стран мало. Ну и что?

Тони, ничего...
Идите баяньки:D
Ей, Богу трава хорошая!

/если желает о чем-то поговорить..прочтите тред, и не приставайте с "Дядь, купи слона"/


Часовой пояс GMT +3, время: 06:25.