Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Детский раздел (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=51)
-   -   Как назвать ребёнка? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=20727)

Piterskaja 03-05-2006 20:54

Как назвать ребёнка?
 
Уважаемые, какие имена Вы выбираете своим детям? Можно ли называть ребёнка в честь бабушек или дедушек? Какое имя, с Вашей точки зрения, наиболее красивое?

Gala 03-05-2006 21:01

Вроде бы нельзя давать имя в честь ныне здравствующих родственников...Мы выбрали по святцам,наиболее близкое ко дню рождения имя. :)

ay) 03-05-2006 21:12

Имена все разные нравятся, надо выбирать так, чтобы вам нравилось, чтобы с фамилией сочеталось, для мальчиков надо помнить, что он папой тоже когда то станет и отчество у ваших внуков тоже может быть дай боже...-хотя здесь это не актуально. Я против выбирать имена по православному календарю - как то просто получается, принцип "как карта легла", да и в настоящее время не все старые имена стоит давать детям. Ну и еще один важный фактор - как его будут произносить финны.
Хотя вы вроде в питере живете?

lyka 03-05-2006 22:16

Вот была аналогичная тема,если интересно можно ознакомится :).

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=5419

Bet 04-05-2006 15:08

Цитата:
Сообщение от Piterskaja
Уважаемые, какие имена Вы выбираете своим детям? Можно ли называть ребёнка в честь бабушек или дедушек? Какое имя, с Вашей точки зрения, наиболее красивое?

выберите новое, свежее имя, это очень благоприятно. и главное ничего вычурного, чтобы потом не было мучительно больно или смешно.

ОГОНЕК 04-05-2006 15:10

Цитата:
Сообщение от Bet
выберите новое, свежее имя, это очень благоприятно. и главное ничего вычурного, чтобы потом не было мучительно больно или смешно.


А что-нибудь для примера есть???
мне вот почему то кажется, что свежих имен уже нет...все на слуху...

Uma70 04-05-2006 15:10

Говорят, что лучше давать имя новое, не в честь умерших родственников. Согласна, что ребенку дальше легче жить с хорошим, ясным именем, созвучным с местными традициями, без вычурности.
Можно взять в библиотеке словарь имен и их значений!


Цитата:
Сообщение от Piterskaja
Уважаемые, какие имена Вы выбираете своим детям? Можно ли называть ребёнка в честь бабушек или дедушек? Какое имя, с Вашей точки зрения, наиболее красивое?

Opiskelija 04-05-2006 15:10

Цитата:
Сообщение от ОГОНЕК
А что-нибудь для примера есть???
мне вот почему то кажется, что свежих имен уже нет...все на слуху...

Даздраперма! Новое, это хорошо забытое старое:D

ОГОНЕК 04-05-2006 15:12

Цитата:
Сообщение от Opiskelija
Даздраперма! Новое, это хорошо забытое старое:D


а мальчика??
не может быть мальчик Доздрапермой....

Opiskelija 04-05-2006 15:12

Цитата:
Сообщение от ОГОНЕК
а мальчика??
не может быть мальчик Доздрапермой....

Даздраперм! Непонятливые все какие-то...:D

zuber 04-05-2006 15:15

Владленом :), кстати, учителя по истории так звали :D

zuber 04-05-2006 15:16

Еше можно Изаурой или Травиаточкой :)

Uma70 04-05-2006 15:17

То есть В.И.Лениным? Так это имя и читается....



Цитата:
Сообщение от zuber
Владленом :), кстати, учителя по истории так звали :D

Bet 04-05-2006 15:17

Цитата:
Сообщение от ОГОНЕК
А что-нибудь для примера есть???
мне вот почему то кажется, что свежих имен уже нет...все на слуху...

я не знаю какие у вас в роду имена.

софия, Александра, Людмила, Елизавета (без лишней скромности, как говорится) - мне нравятся эти.

что-то благородное. Никита, Лев, Максим, илья - для мальчика.

дело вкуса, но что-то простое и звучное мне нравится лично.

zuber 04-05-2006 15:19

Цитата:
Сообщение от Uma70
То есть В.И.Лениным? Так это имя и читается....

Именно :).

ДаЗдраПерМа, ведь, тоже не на ровном месте.

Uma70 04-05-2006 15:29

Как ЗамКомПоморде?


Цитата:
Сообщение от zuber
Именно :).

ДаЗдраПерМа, ведь, тоже не на ровном месте.

Opiskelija 04-05-2006 15:31

Цитата:
Сообщение от Uma70
Как ЗамКомПоморде?

Господи, кого это так нарекли???:D

Uma70 04-05-2006 15:31

Ага! Пробрало таки?


Цитата:
Сообщение от Opiskelija
Господи, кого это так нарекли???:D

Opiskelija 04-05-2006 15:33

Цитата:
Сообщение от Uma70
Ага! Пробрало таки?

Если б меня так, то пробрало бы, однозначно!:)

Пружинка 04-05-2006 16:26

Обожаю мужское имя Геогрий, не знаю почему, ни с кем не ассоциируется, просто на звук притно и все.
Женские не знаю, все равно муж дочку называть будет, так договорились. Надеюсь, ничего вычурного не придумает, иначе нос откушу ему.

Я маме с папой очень благодарна за свое имя. Оно достаточно редкое, но интернешнл и ваще нигде нет проблем..тока разница в написании 1 буквы :) фины ее по другому пишут,чем англичане..но ниче...произносят как нада :)

Olka 04-05-2006 16:28

Цитата:
Сообщение от Gala
Вроде бы нельзя давать имя в честь ныне здравствующих родственников...Мы выбрали по святцам,наиболее близкое ко дню рождения имя. :)


Я слышала наоборот, что не стоит называть в честь умерших родственников...
Хотела раньше дочку (если будет) Линой назвать в честь бабушки (от Ангелина), но боязно было, т.к. бабушка умерла давно... В конце концов родился сын :)

Пружинка 04-05-2006 16:29

Как назвала?

Noora 04-05-2006 16:32

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Обожаю мужское имя Геогрий, не знаю почему, ни с кем не ассоциируется, просто на звук притно и все.
Женские не знаю, все равно муж дочку называть будет, так договорились. Надеюсь, ничего вычурного не придумает, иначе нос откушу ему.

Я маме с папой очень благодарна за свое имя. Оно достаточно редкое, но интернешнл и ваще нигде нет проблем..тока разница в написании 1 буквы :) фины ее по другому пишут,чем англичане..но ниче...произносят как нада :)

а какое мама с папои вам имя дали?
поделитесь?

Olka 04-05-2006 16:37

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Как назвала?


Максом (Max).
Считаю, что лучше, если имя не ассоциируется с другим родственником, другом и пр. Может стоить дать ребёнку прожить свою жизнь и не связывать его узами "в честь троюродного дяди из Перми" ? Но это лишь моё мнение.
Для меня ещё важна история имени, что обозначает, как сочетается с фамилией. Ещё было важно чтобы имя смогли произнести как финские, так и русские родственники, так что имя Yrjö например сразу отпадало :) Ещё хотела "мужественное" имя и интернациональное, я же не знаю где моему сыну жить доведётся :)

Из русских имён мне лично нравятся:
Мужские: Глеб, Александр, Максим, Матвей, Владислав.
Женские: Александра, Анастасия, Ольга, Ангелина, Мария

kisumisu 04-05-2006 16:38

ничего не вижу плохого в том, что детям дают имена умерших родственникв. моя младшая дочка названа в честь моей мамочки - александрой- таким образом моя мамочка будет жить в имени моей доченьки. эта-дань уважения и памяти о моей любимой мамочке... и моей доченьке это имя очень нравится и она знает в честь кого ее я так назвала. моя доченька никогда не видела своей бабушки, потому что бабушка умерла задолго до появления внученьки...

Пружинка 04-05-2006 16:43

Цитата:
Сообщение от Olka
Максом (Max).


Ой...миню тоже оччень нравиться!!!

Olka 04-05-2006 16:44

Кисумису

Я тоже не вижу в этом ничего плохого и имя у вашей дочери чудесное, у меня оно тоже одно из любимых. А как дочку вашу финны называют, полным именем или Сандрой например? А то американцы часто называют Алекс, как мужчину, мне это не очень нра...
Просто те, кто верит в карму, и пр. верят также в то, что человек, получивший имя в честь кого-то, в чём-то повторяет его судьбу. Но в конце концов это только родителям решать как назвать, а если и ребёнку самому нравится, то вообще здорово!

Zolushka 04-05-2006 16:45

Как корабл` назовеш` так он и поплывет... Или ето не так? Всегда задавлас` вопросом, что думают родители давая имя ребенку, с которым у них нет никакой ассоциации? Например Jari, Jukka, Tommi?

Bet 04-05-2006 16:47

меня назвали в честь прабабушки. наоборот, позитивная энергия чувствуется.
мать дочь своим именем не должна называть. а вот через поколение можно.
а Макс это классное имя, как я уже заранее сказала. одно из моих любимых.

vlanna 04-05-2006 16:47

В моём предпочтении короткие имена: женские: Лина (от Эвилины), Анина, Анна, Эмма. А среди мужских имён лишь Макс и Иван

Olka 04-05-2006 16:47

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Ой...миню тоже оччень нравиться!!!


Мне очень приятно.....хе-хе :)
А тебя как зовут, признавайся?
У меня возникло предположение, что может быть Яна?

Пружинка 04-05-2006 16:51

Лелик, ну просто в 10 попала ;)

Olka 04-05-2006 16:52

Цитата:
Сообщение от Bet
меня назвали в честь прабабушки. наоборот, позитивная энергия чувствуется.
мать дочь своим именем не должна называть. а вот через поколение можно.
а Макс это классное имя, как я уже заранее сказала. одно из моих любимых.


Ой, девчонки, так приятно что вам мой выбор понравился! Честно.
Лиза, у тебя красивое имя, даже царственное в чём-то, но для него придумали кучу уменьшительных. Есть такие, которые тебя раздражают? Например некоторые Елизаветы не любят когда их Лизами или Лизаветами зовут, а одну звали вообще Лизун... Это её просто бесило...
Мне легче, моё имя "исковеркать" сложно :) ОльКа далеко не каждый выговорит хе-хе-хе :)

Пружинка 04-05-2006 16:54

А мне нравиться когда Лизанька называют...не знаю почему..как то навеяно русской классикой, не помню у кого было...

Макс вообще очень мужественным именем кажется, как будто силой веет. "Гладиатора" кстати Максимус звали %-)
Еще нравиться Александр, но не Саша и не Алекс...именно полное имя..такое величественное!

Olka 04-05-2006 16:54

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Лелик, ну просто в 10 попала ;)


Ну надо же! Классное имя, и редкое. Я встречала раньше только двух Ян и двух парней по имени Ян. Георгий мне тоже нравится, но вот уменьшительные от него не очень... У подруги так сына зовут, они кличут его Жорой. Сразу приходит на ум Жора-обжора :)

Bet 04-05-2006 16:55

Цитата:
Сообщение от Olka
Ой, девчонки, так приятно что вам мой выбор понравился! Честно.
Лиза, у тебя красивое имя, даже царственное в чём-то, но для него придумали кучу уменьшительных. Есть такие, которые тебя раздражают? Например некоторые Елизаветы не любят когда их Лизами или Лизаветами зовут, а одну звали вообще Лизун... Это её просто бесило...
Мне легче, моё имя "исковеркать" сложно :) ОльКа далеко не каждый выговорит хе-хе-хе :)

меня как раз бесит Елизавета, очень нравится Лиза. Лизавета по-деревенски как-то. некоторые правда так зовут.

нравится Бэт, коротко и ясно. ;)

Пружинка 04-05-2006 16:58

Цитата:
Сообщение от Olka
Георгий мне тоже нравится, но вот уменьшительные от него не очень... У подруги так сына зовут, они кличут его Жорой. Сразу приходит на ум Жора-обжора :)


Еще иногда Жорик называют..прям по собачьи так :) у меня, почему-то ассоциируется сразу с моей собакой, французским бульдогом...хотя его совсем по другому зовут...
Мне нравиться шведская интропретация Георг...эх, даст Бог сына, назову так :)


Лизун воосще что то неприличное ;)

У меня лучшая подруга Аня. Как ее тока не называли...в итоге я по пьяне звала Нюрона..никто не мог понять, каво миню нада. Зато у нас на ней теперь закрепилось. Ржем, вспоминаем молодость :)

Bet 04-05-2006 16:59

шведские имена очень красивые. Никлас и Кай меня приводят в особый восторг.

Olka 04-05-2006 17:01

Цитата:
Сообщение от Bet
шведские имена очень красивые. Никлас и Кай меня приводят в особый восторг.


Мне тоже шведские нравятся больше чем финские. Макс, кстати, тоже шведское имя.

Bet 04-05-2006 17:03

Цитата:
Сообщение от Olka
Мне тоже шведские нравятся больше чем финские. Макс, кстати, тоже шведское имя.

я уже собралась сына назвать Лео, а дочь София.
ужас, сентимент какой. еще не беременная даже, а уже имена надумала. :)

Пружинка 04-05-2006 17:03

Цитата:
Сообщение от Bet
нравится Бэт, коротко и ясно. ;)


А как тебя на работе фины называют?
Мне поют на распев две буквы АА, но хоть без акцента произносят...а то с моей фамилей просто беда...кто как...поэтому радуюсь, что имя звучит пристойно :)

Пружинка 04-05-2006 17:05

Цитата:
Сообщение от Bet
я уже собралась сына назвать Лео, а дочь София.
ужас, сентимент какой. еще не беременная даже, а уже имена надумала. :)


Я тоже мечтаю о Софии, но похоже мне не светит...половина хочет другое...не смею настаивать, ибо Георгий ужо утвержден ген планом. Мине тож до беременности как до канадской границы (тьфу 3 раза) но имена ужо заготовлены :)

Ваще у миню муж русский, так что финские имена нам и не светят :)

Bet 04-05-2006 17:05

Цитата:
Сообщение от Пружинка
А как тебя на работе фины называют?
Мне поют на распев две буквы АА, но хоть без акцента произносят...а то с моей фамилей просто беда...кто как...поэтому радуюсь, что имя звучит пристойно :)

Лиза, так и называют. те, кто пытается сказать Елизавета, наливаются красной краской и жалеют об этом. кто справляется с этой задачей, произносят через "ц".
ну понятное дело пицца, она и есть пицца.

Olka 04-05-2006 17:05

Цитата:
Сообщение от Пружинка
У меня лучшая подруга Аня. Как ее тока не называли...в итоге я по пьяне звала Нюрона..никто не мог понять, каво миню нада. Зато у нас на ней теперь закрепилось. Ржем, вспоминаем молодость :)


Знакомая история. Никто не понимает, почему я подругу Лену называю Мусей, но к ней это имя прилипло намертво - Муся, Мусёнок.
Подругу Свету называю Светильда, ей нравится....пока :)
А меня знакомый мужчина звал Ольгердой, или просто Ольгерд.
В общем каждый изощряется как может :) зато ни с кем не спутаешь. Лен много, а Муся только одна :)

Пружинка 04-05-2006 17:06

Цитата:
Сообщение от Olka
В общем каждый изощряется как может :) зато ни с кем не спутаешь. Лен много, а Муся только одна :)


Это точно..мой папа меня ваще Кузей называет :-)

Bet 04-05-2006 17:06

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Я тоже мечтаю о Софии, но похоже мне не светит...половина хочет другое...не смею настаивать, ибо Георгий ужо утвержден ген планом. Мине тож до беременности как до канадской границы (тьфу 3 раза) но имена ужо заготовлены :)

Ваще у миню муж русский, так что финские имена нам и не светят :)

такова женская природа - в мечтах там уже все спланировано, в реалиях - решают мужики (как будто бы).

Bet 04-05-2006 17:07

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Это точно..мой папа меня ваще Кузей называет :-)

а меня мама называет ватрушкой или бусей. я не знаю почему.:)

Пружинка 04-05-2006 17:07

Твоя последняя фраза в скобках порадовала меня очень...так же и есть на самом деле ;)

Olka 04-05-2006 17:08

Цитата:
Сообщение от Bet
я уже собралась сына назвать Лео, а дочь София.
ужас, сентимент какой. еще не беременная даже, а уже имена надумала. :)


Ой, я имя Лео тоже обожаю!!! Но муж был против... (так моего экса звали)
Ну и что, планировать заранее хорошо, я тоже имена перебирать начала лет дцать назад.
В результате мы определились только за день до крестин. Имён-то много хороших, выбрать непросто...

Bet 04-05-2006 17:08

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Твоя последняя фраза в скобках порадовала меня очень...так же и есть на самом деле ;)

но пасаран. я пошла домой (через магазины). :)

Пружинка 04-05-2006 17:09

Цитата:
Сообщение от Olka
А меня знакомый мужчина звал Ольгердой, или просто Ольгерд.


Он, наверно, имел викингские корни...на норвежский лад так называл ;)

Bet 04-05-2006 17:09

Цитата:
Сообщение от Olka
Ой, я имя Лео тоже обожаю!!! Но муж был против... (так моего экса звали)
Ну и что, планировать заранее хорошо, я тоже имена перебирать начала лет дцать назад.
В результате мы определились только за день до крестин. Имён-то много хороших, выбрать непросто...

сначала надо заберементь, потом разберемся, на месте. в родильном отделении, как говорится.

Пружинка 04-05-2006 17:09

Цитата:
Сообщение от Bet
но пасаран. я пошла домой (через магазины). :)


Не гуляй там сильно....
антиресна..че дают? 100 лет не была...

Olka 04-05-2006 17:10

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Это точно..мой папа меня ваще Кузей называет :-)


Кузя????
Меня Лялькой называет....когда в хорошем настроении :)

federajj 04-05-2006 17:11

Цитата:
Сообщение от Bet
такова женская природа - в мечтах там уже все спланировано, в реалиях - решают мужики (как будто бы).



гыгыгы..верно:)
моя Анна, неделю была Софьей, а потом дед(ну тоже вроде мужчина:gy: ) сказал "никаких жидов в моём доме":gy: лекция о происхождении имён никак не подействовала:)

Olka 04-05-2006 17:11

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Он, наверно, имел викингские корни...на норвежский лад так называл ;)


ПраЛЛЛно мыслишь! Он как раз на Скандинавском факультете учился :)

Bet 04-05-2006 17:11

Цитата:
Сообщение от Пружинка
Не гуляй там сильно....
антиресна..че дают? 100 лет не была...

в музыкальном дают нотки. в заре вожделенный белый костюм. остальное топ сикрет в пс.

Пружинка 04-05-2006 17:12

Цитата:
Сообщение от Olka
Кузя????
Меня Лялькой называет....когда в хорошем настроении :)


ага, Кузя...ржем...

Мне Лелик нравиться...у меня в младших классах школы однокасница была, ее все так звали. Такие приятные детские воспоминания...

Bet 04-05-2006 17:12

Цитата:
Сообщение от federajj
гыгыгы..верно:)
моя Анна, неделю была Софьей, а потом дед(ну тоже вроде мужчина:gy: ) сказал "никаких жидов в моём доме":gy: лекция о происхождении имён никак не подействовала:)

надо учиться пудрить мозги. это очень полезное в жизни дело. целевая аудитория - мужской пол.

Olka 04-05-2006 17:12

Цитата:
Сообщение от federajj
гыгыгы..верно:)
моя Анна, неделю была Софьей, а потом дед(ну тоже вроде мужчина:gy: ) сказал "никаких жидов в моём доме":gy: лекция о происхождении имён никак не подействовала:)


Теперь-то дед доволен?


Часовой пояс GMT +3, время: 15:26.