Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   оформление страховки в Хельсинки (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=28882)

arena 21-12-2006 22:46

оформление страховки в Хельсинки
 
Здравствуйте! Возможно ли оформить в Хельсинки страховку на русском языке для поездки в Россию? Сколько это может стоить для бизнесс визы на год? Спасибо.

Pivo 21-12-2006 23:56

купите на границе там круглосуточно

arena 22-12-2006 00:28

Цитата:
Сообщение от Pivo
купите на границе там круглосуточно


Отличный вариант, но в данном случае не подходит.. интересует только страховка в Хельсинки, т.к. сначало надо предоставить страховку в русское консульство для оформления визы, а потом уже ехать в сторону границы. Есть еще какие то варианты?

Ahomansikka 22-12-2006 00:35

Цитата:
Сообщение от arena
Отличный вариант, но в данном случае не подходит.. интересует только страховка в Хельсинки, т.к. сначало надо предоставить страховку в русское консульство для оформления визы, а потом уже ехать в сторону границы. Есть еще какие то варианты?

Не обязательно иметь страховку для визы на на русском языке, можно и на финском. Не скажу точно на счёт годовой рабочей визы в Россию, но например для частной одноразовой визы страховку можно получить в страх.компании на 90 дней стоимостью евро.

arena 22-12-2006 01:46

Цитата:
Сообщение от Ahomansikka
Не обязательно иметь страховку для визы на на русском языке, можно и на финском. Не скажу точно на счёт годовой рабочей визы в Россию, но например для частной одноразовой визы страховку можно получить в страх.компании на 90 дней стоимостью евро.



Стоит 1 е страховка на 90 дней? Я правильно поняла? Хм.. так мало?
К сожалению мне надо предоставить эту страховку в Русское консульство в Марселле во Францию, а не в Хельсинки. На финском не подходит, русский или французский вариант. Видимо придется переодить с финского на русский, где бы переводчика найти?

cat-x 22-12-2006 09:02

arena: союз переводчиков http://www.sktl.net/sktl/haku.php?j=2
PS. в поиске не забудьте поставить галочку рядом с 'virallinen'

Ahomansikka 25-12-2006 15:14

Цитата:
Сообщение от Ahomansikka
Не обязательно иметь страховку для визы на на русском языке, можно и на финском. Не скажу точно на счёт годовой рабочей визы в Россию, но например для частной одноразовой визы страховку можно получить в страх.компании на 90 дней стоимостью 90 евро.


Страховка на 90 дней конечно же стоит 90 евро, я допустила тут крутую ошибку, неписать забыла цифру


Часовой пояс GMT +3, время: 10:22.