Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Oбъявлeния, пoиcк рaбoты (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=21)
-   -   Работа в Лаппеенранте (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=39138)

Kauris 31-08-2007 22:35

Работа в Лаппеенранте
 
Консалтинговая фирма в Лаппеенранте имеет вакансию для женщины
(возраст, семейное положение, образование и профессиональная подготовка
не имеют значения).

Требования к кандидатке:

- проживание не далее 25-ти км. от Лаппеенранты,
- наличие автомашины,
- разговорный финский язык на хорошем уровне,
- разговорный русский язык на любом уровне.

Возможно рассмотрение удобного графика работы и степени загрузки.

marusja78 31-08-2007 22:44

что за работа?

Kauris 31-08-2007 22:55

Цитата:
Сообщение от marusja78
что за работа?


Работа в сфере торговли недвижимостью.

Если это интересно, то напишите, пожалуйста, немного о себе в мой
персональный ящик.

От Ваших данных зависит предложение, условия работы и уровень оплаты.

FINOCHKA 31-08-2007 23:29

Не хочу никого обидеть, но заметила, что с маленьким ребёнком - достаточно трудно может быть именно в этой сфере.

Nikolai Google 31-08-2007 23:42

Znaete, za takoe obyavlenie vas mozhno sudit zdes v Finlandii.

Цитата:
Сообщение от Kauris
Консалтинговая фирма в Лаппеенранте имеет вакансию для женщины
(возраст, семейное положение, образование и профессиональная подготовка
не имеют значения).

Требования к кандидатке:

- проживание не далее 25-ти км. от Лаппеенранты,
- наличие автомашины,
- разговорный финский язык на хорошем уровне,
- разговорный русский язык на любом уровне.

Возможно рассмотрение удобного графика работы и степени загрузки.

marusja78 01-09-2007 00:19

инересно, а почему именно женшина?

Kauris 01-09-2007 00:37

Цитата:
Сообщение от Nikolai Google
Znaete, za takoe obyavlenie vas mozhno sudit zdes v Finlandii.


Мне всегда нравятся такие комментарии. За ними стоИт примерно следующее:

- живу в другом конце страны от Лаппеенранты,
- за рулём никогда не сидел,
- финским пока не владею,
- по-русски не могу писать на кириллице,

но подам на вас в суд, т.к. вы отказываете мне в работе из-за того, что я мужчина.

Я испугался и готов сделать исключение для достойных мужчин. Но уборка помещения и мытьё унитазов всё равно останутся. Надеюсь, это не подсудно :-)))

Nikolai Google 01-09-2007 00:48

Moi sovet bil chisto druzheskii. Hotel kak luzhe, nu poluchilos kak vsegda.

1. Zhivu v Lappeenrante
2. Za rulem s 1982-ovo goda, tri mashini
3. Finskii yazik u menya rodnoi
4. Na kirillize mogu, nu ne bistro.
5. Sud na vas podast gosudarstvo, ne ya. Vi s gosudarstvom sudili kogda-nibud?

6. I mne vasha rabota 100 let ne trebuetsa.

Posmotrem kto u kogo unitasi pomoyut. Daite adres i poyavlus lizhno.


Цитата:
Сообщение от Kauris


Мне всегда нравятся такие комментарии. За ними стоИт примерно следующее:

- живу в другом конце страны от Лаппеенранты,
- за рулём никогда не сидел,
- финским пока не владею,
- по-русски не могу писать на кириллице,

но подам на вас в суд, т.к. вы отказываете мне в работе из-за того, что я мужчина.

Я испугался и готов сделать исключение для достойных мужчин. Но уборка помещения и мытьё унитазов всё равно останутся. Надеюсь, это не подсудно :-)))

Kauris 01-09-2007 00:50

Цитата:
Сообщение от marusja78
инересно, а почему именно женшина?


Marusja, я отправил Вам письмо по электронной почте.

Что касается пола соискателей, то я уже не рад, что конкретизировал свой опыт
подбора человека на эту работу. Мой опыт подсказывает, что при работе с клиентами
(покупателями) - мужчинами большего успеха добиваются работники (продавцы) -
женщины. И наоборот.

В нашем случае 90% покупателей - мужчины. Делайте выводы.

Но я так напуган предостережением одного из авторов, что изменил своё предложение, и теперь оно направлено ко всем: женщинам, мужчинам и двуполым гражданам. Последние, как я понял, также могут подать в суд, если не найдут
упоминание о себе в объявлении.

Но, я надеюсь, что если поступят предложения от представителей всех перечисленных выше групп, то за работодателем всё же останется право выбора:-)

Kauris 01-09-2007 01:04

Цитата:
Сообщение от Nikolai Google
Moi sovet bil chisto druzheskii. Hotel kak luzhe, nu poluchilos kak vsegda.

1. Zhivu v Lappeenrante
2. Za rulem s 1982-ovo goda, tri mashini
3. Finskii yazik u menya rodnoi
4. Na kirillize mogu, nu ne bistro.
5. Sud na vas podast gosudarstvo, ne ya. Vi s gosudarstvom sudili kogda-nibud?

6. I mne vasha rabota 100 let ne trebuetsa.

Posmotrem kto u kogo unitasi pomoyut. Daite adres i poyavlus lizhno.


Nikolai, будьте мужчиной, коль скоро так печётесь за их права. И не теряйте чувства юмора. На ночь глядя Вы, видимо, не рассмотрели смайлика в конце моей тирады об унитазах.

Что касается нашей ситуации, то суд может рассматривать отказ от приёма на работу по половому признаку, а не факт размещения информации в неофициальном органе.
Я думаю, что в официальном запросе в управление по трудовым ресурсам действительно лучше не конкретизировать пол, но мы с Вами общаемся в рамках форума, а не в официальном учреждении.

За предостережение спасибо, но "зри в корень": наверное, ещё один трудоустроенный человек того заслуживает. Даже, если им окажется женщина.

Kauris 01-09-2007 01:12

Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Не хочу никого обидеть, но заметила, что с маленьким ребёнком - достаточно трудно может быть именно в этой сфере.


FINOCHKA, привет!

Нет правил без исключений. У меня на старой фирме работала женщина с
годовалым ребёнком.

Все заботы о ребёнке взяла на себя её свекровь. Если бы эту работницу,
да в мою новую фирму!

FINOCHKA 01-09-2007 01:20

Цитата:
Сообщение от Kauris
FINOCHKA, привет!

Нет правил без исключений. У меня на старой фирме работала женщина с
годовалым ребёнком.

Все заботы о ребёнке взяла на себя её свекровь. Если бы эту работницу,
да в мою новую фирму!

Привет :)
Ну это понятно, что можно попросить маму/бабушку/свекровь или нанять няню :)
Просто физически тяжелее будет. Так как иногда приходишь домой и хочешь хоть час тишины, а вот не получается :lol: :)

Kauris 01-09-2007 01:38

Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Привет :)
Ну это понятно, что можно попросить маму/бабушку/свекровь или нанять няню :)
Просто физически тяжелее будет. Так как иногда приходишь домой и хочешь хоть час тишины, а вот не получается :lol: :)


Так ведь ты, наверное, "первую скрипку" играешь? А в моём случае нужна помощница (пардон: помощник) не на полную загрузку. Я всегда могу подстроиться под её
жизненный график, так как в основном привык тянуть всё сам.

Открыл новую фирму, специализированную только на это направление деятельности
и рассчитанную на российских и немецких клиентов (благо немецкий кроме английского у меня присутствует). Подвернулся офис в центре, так что рассчитываю на лучшее, тем более, что никогда не был максималистом, а ходил в реалистах.

Как-нибудь напишу письмо: пора наводить мосты :-)

Спокойной ночи!

Mad_Kitten 01-09-2007 19:34

А вы можете сделать трудовую визу?У меня муж в Питере,олискелу не открыли,ищем ткто бы открыл трудовую визу.У мужа Высшее инженерное образование.Экономический техникум.Правда в Питере работает начальником охраны.

Kauris 02-09-2007 00:04

Цитата:
Сообщение от Mad_Kitten
А вы можете сделать трудовую визу?У меня муж в Питере,олискелу не открыли,ищем ткто бы открыл трудовую визу.У мужа Высшее инженерное образование.Экономический техникум.Правда в Питере работает начальником охраны.


Нет, визами мы не занимаемся, но полезную консультацию по этому поводу можем дать.

Будете в Лаппеенранте, заходите в наш офис. Подробности через персональный ящик.

periglacial 02-09-2007 15:25

Цитата:
Сообщение от Kauris


Нет, визами мы не занимаемся, но полезную консультацию по этому поводу можем дать.

Будете в Лаппеенранте, заходите в наш офис. Подробности через персональный ящик.


А консультация платная?!
Все могут зайти?

Kauris 02-09-2007 15:56

Цитата:
Сообщение от periglacial
А консультация платная?!
Все могут зайти?


Зайти, естественно, может каждый.

Консультации по профилю фирмы (в области продажи-покупки недвижимости) -
бесплатные.

Консультация по поводу разрешения на работу и проживание предложена бескорыстно в данном конкретном случае.

Trinity 05-09-2007 19:26

Kauris, dlja 15 letnego zeloveka ti osen xorosho rassysdaes!
Pojasni posalyista eto oshibka liznix dannix ili ti javlaesa posrednikom ypomjanytoj konsaltingovoj firmi?
S yvaseniem Trinity

Kauris 06-09-2007 20:20

Цитата:
Сообщение от Trinity
Kauris, dlja 15 letnego zeloveka ti osen xorosho rassysdaes!
Pojasni posalyista eto oshibka liznix dannix ili ti javlaesa posrednikom ypomjanytoj konsaltingovoj firmi?
S yvaseniem Trinity


Спасибо за комплимент, Trinity!

Ошибка с возрастом коснулась не только меня, но и всех, кто не указал свой год рождения в профиле. Всем им автоматически проставляется одна и та же дата.

Я не посредник, а руководитель фирмы.

С уважением, ...

Trinity 07-09-2007 12:22

Vsegda posalyista Kauris!!!

Togda ese odna prosba, ykazi posalyista adres svojei konsaltigovoj firmi v internete(bydem szitat eto ne spam:om a informaziej:))
Ranee na foryme ti pisal sto mnogix oshibok pri sozdanii svojei firmi mosno bilo-bi isbesat, konkretno o kakix oshibkax idet rez? Esli tebja ne zatrydnit podelis posalyista opitom. Polagajy sto eta tema bydet vesma aktyalna dlja mnogix.
S yvasenijem Trinity

Егор 07-09-2007 17:14

Тринити, научись для начала транслитом пользоваться.. а потом и поумничать можешь. Транслит.ру, если на этом форуме не видишь кнопочки.. :xbrsh: :xdrinkers

Kauris 07-09-2007 23:52

Цитата:
Сообщение от Trinity
Vsegda posalyista Kauris!!!

Togda ese odna prosba, ykazi posalyista adres svojei konsaltigovoj firmi v internete(bydem szitat eto ne spam:om a informaziej:))
Ranee na foryme ti pisal sto mnogix oshibok pri sozdanii svojei firmi mosno bilo-bi isbesat, konkretno o kakix oshibkax idet rez? Esli tebja ne zatrydnit podelis posalyista opitom. Polagajy sto eta tema bydet vesma aktyalna dlja mnogix.
S yvasenijem Trinity


Dear Trinity!

Мы находимся не в рубрике или разделе форума, а на доске объявлений. Это не место для развития темы. Но, если у Вас есть конкретные вопросы, то мой персональный ящик к Вашим услугам.

Veonika 08-09-2007 13:32

пользуйтесь транслитом

Trinity 09-09-2007 14:11

Привет Veronika!

По многочисленним просьбам трудящихся...
С уважением Trinity

Trinity 09-09-2007 14:53

Привет Kauris!

Именно это я и хотела Вам предложит.Либо перенести обсуждение в раздел бизнес, либо связаться через личные сообщения.

С уважением Trinity

Trinity 10-09-2007 19:02

Цитата:
Сообщение от Mad_Kitten
А вы можете сделать трудовую визу?У меня муж в Питере,олискелу не открыли,ищем ткто бы открыл трудовую визу.У мужа Высшее инженерное образование.Экономический техникум.Правда в Питере работает начальником охраны.


Привет Mad_Kitten !
Есть какие-нибудь изменения по трудовой визе? Обратись к Ashley ,может она что-нибудь посоветует...

С уважением Trinity

Kauris 10-09-2007 20:36

Цитата:
Сообщение от Trinity
Привет Kauris!

Именно это я и хотела Вам предложит.Либо перенести обсуждение в раздел бизнес, либо связаться через личные сообщения.

С уважением Trinity


Уважаемый (уважаемая ?) Trinity! С удовольствием продолжу с Вами разговор вне форума. Сообщите, пожалуйста, через персональный ящик Ваше имя и номер телефона.

Trinity 14-09-2007 15:02

Цитата:
Сообщение от Kauris
Уважаемый (уважаемая ?) Trinity! С удовольствием продолжу с Вами разговор вне форума. Сообщите, пожалуйста, через персональный ящик Ваше имя и номер телефона.


Привет Kauris!
Большое спасибо!Все адреса, номер телефона в личном сообщении.

С уважением Triniry


Часовой пояс GMT +3, время: 16:59.