Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Быт и семья (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Название магазина (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=40640)

snezok 09-10-2007 21:16

Название магазина
 
магазин "ваатехуоне"прекрасает свое сусествование.Если точнее,то магазин остается,но меняет название.Для тех,кто не знает-магазин торгует взрослой одездой.Так вот-хозяин прелозил персоналу подумат над названием,чтоби ето звучало понятно и для русских,т.к болйсинство покупателей все зе русские(учитивая близостй с границей)

Lundqvist 09-10-2007 22:04

Цитата:
Сообщение от snezok
магазин "ваатехуоне"прекрасает свое сусествование.Если точнее,то магазин остается,но меняет название.Для тех,кто не знает-магазин торгует взрослой одездой.Так вот-хозяин прелозил персоналу подумат над названием,чтоби ето звучало понятно и для русских,т.к болйсинство покупателей все зе русские(учитивая близостй с границей)

это тот что в Коувола ???

Ёжик_в_тумане 09-10-2007 22:07

вроде бы для русскотуристо уже все понятно звучит в Суоми, порой они знают даже больше,чем мы, тут проживающие

snezok 09-10-2007 22:08

nazvanie magazina
 
Цитата:
Сообщение от Lundqvist
это тот что в Коувола ???

в лаппеенранте и иматре(филиал)

OGOGOLIDOBEGULI 09-10-2007 22:15

"ОМА" (10 знаков)

OGOGOLIDOBEGULI 09-10-2007 22:15

копирайт оставляю за собой


Часовой пояс GMT +3, время: 02:46.