Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Mы и Oни (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=11)
-   -   финские кафе (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=51435)

vittore 21-10-2008 19:43

финские кафе
 
Был на выходных в Лаппенранте. Силдьно удивился. Начать с того, что уже в 6.30 в субботу! ходили люди с палками, но без лыж... Не рановато для озджоровительных прогулок?
В 7 утра в кафе АБС было довольно заметно людей. Что они там делали? В основном, взрослые, уже седые. Так проводят время? Почему так рано?

На Каупакату утром в 10 утра в баре уже сидели человек 10. Двое мужиков отдельно, человек 6 перед телеком. Болтали. Не рано?

Кафе и бар в Фи - это какое-то тусовочное место? Особое? Как второй дом?

sergovi4 21-10-2008 19:49

Цитата:
Сообщение от vittore
Был на выходных в Лаппенранте. Силдьно удивился. Начать с того, что уже в 6.30 в субботу! ходили люди с палками, но без лыж... Не рановато для озджоровительных прогулок?
В 7 утра в кафе АБС было довольно заметно людей. Что они там делали? В основном, взрослые, уже седые. Так проводят время? Почему так рано?

На Каупакату утром в 10 утра в баре уже сидели человек 10. Двое мужиков отдельно, человек 6 перед телеком. Болтали. Не рано?

Кафе и бар в Фи - это какое-то тусовочное место? Особое? Как второй дом?

А чему вы удивляетесь ???
помоыму в Рус бары и кафешки (которые ночью работают ) никогда пустыми не бывают ,,,
А вы то что в такую рань проснулись ???

Janina4ka 21-10-2008 20:29

Цитата:
Сообщение от vittore
Был на выходных в Лаппенранте. Силдьно удивился. Начать с того, что уже в 6.30 в субботу! ходили люди с палками, но без лыж... Не рановато для озджоровительных прогулок?
В 7 утра в кафе АБС было довольно заметно людей. Что они там делали? В основном, взрослые, уже седые. Так проводят время? Почему так рано?

На Каупакату утром в 10 утра в баре уже сидели человек 10. Двое мужиков отдельно, человек 6 перед телеком. Болтали. Не рано?

Кафе и бар в Фи - это какое-то тусовочное место? Особое? Как второй дом?



А меня болше удивляет 4то в воскресенэ на улитсах луди как будто " вимирли " =))

~aurinko~ 21-10-2008 21:43

Цитата:
Сообщение от vittore
Был на выходных в Лаппенранте. Силдьно удивился. Начать с того, что уже в 6.30 в субботу! ходили люди с палками, но без лыж... Не рановато для озджоровительных прогулок?
В 7 утра в кафе АБС было довольно заметно людей. Что они там делали? В основном, взрослые, уже седые. Так проводят время? Почему так рано?

На Каупакату утром в 10 утра в баре уже сидели человек 10. Двое мужиков отдельно, человек 6 перед телеком. Болтали. Не рано?

Кафе и бар в Фи - это какое-то тусовочное место? Особое? Как второй дом?

не знаю ходил ли с форума кто-нибудь по етим местам в то время, но вы то сами там были. вы бы и спросили у людей не рановато ли для оздоровительных прогулок. в кафе, хм. а что вы там делали, может быть они тоже самое делали что и вы? вам видней. и насчет бара тоже самое. в следующий раз когда будет интересно кто и что делает, то подоидите посмотрите что делают и спросите не рановатоли или какой вопрос у вас будет на тот момент.

Михалыч 21-10-2008 21:58

Цитата:
Сообщение от vittore
Был на выходных в Лаппенранте. Силдьно удивился. Начать с того, что уже в 6.30 в субботу! ходили люди с палками, но без лыж... Не рановато для озджоровительных прогулок?
В 7 утра в кафе АБС было довольно заметно людей. Что они там делали? В основном, взрослые, уже седые. Так проводят время? Почему так рано?

На Каупакату утром в 10 утра в баре уже сидели человек 10. Двое мужиков отдельно, человек 6 перед телеком. Болтали. Не рано?

Кафе и бар в Фи - это какое-то тусовочное место? Особое? Как второй дом?

Не понял ни темы ни вопросов затронутых в ней. В чем проблема-то? Что удивило?

vittore 21-10-2008 22:18

ну я-то просто приехал рано из Выборга, чтобы в очереди не стоять и коротал время за ноутом. нравится мне в Фи. спрашивать - я не настолько владею языком.

то, что ночью русские кафе не пустуют - правда, но в 10 утра там никого не бывает, тем более старичков.

и, кстати, часто вижу в фин. народ часто заходит в кафе почитать.

mammy 21-10-2008 22:23

Ту же картину наблюдали в центре Иматры.Зашли в кафе рядом с Кумулусом,чуствовали себя белыми воронами,т.к пили кофе,а народ пил пиво,т.е похмелялся-по крайней мере так решил муж,причем без вариантов...

greysvandir 21-10-2008 23:01

спорт с пазаранки сама не понимаю. но есть и такие кто тренируется до завтрака.

пожилые люди просыпаются рано, как и в россии. вот только время в выходные пожилые фины проводят расслабленно. утренний кофе с читанием газет - чем не приятное времяпровождение для может быть одинокого пенсионера? в будние дни пенсионеры ходят по магазинам. тоже с утра пораньше. время так проводят.

а насчет баров в спальных районах - я и сама удивилась что они открываются уже в 9 утра. причем посетители-завсегдатаи действительно подтягиваются к 10. кто то приходит пообщаться и кофе выпить, а кто то да, похмеляться:)

vittore 22-10-2008 08:53

Но, как я понимаю, если каждлый день так тусить - может быть весьма накладно для пенсионеров... Пивко по 5 евро, неужели они берут только 1 бокал? Неужели ничего к пиву? Сидят-то долго. А гуляние по магазам - это ж как гулять, чтобы ничего не купить... А сколько пенсия? 1000 е?

Nefertiti 22-10-2008 10:03

Цитата:
Сообщение от vittore
Но, как я понимаю, если каждлый день так тусить - может быть весьма накладно для пенсионеров... Пивко по 5 евро, неужели они берут только 1 бокал? Неужели ничего к пиву? Сидят-то долго. А гуляние по магазам - это ж как гулять, чтобы ничего не купить... А сколько пенсия? 1000 е?


вот же ж любит народ чужие деньги считать...

Olka 22-10-2008 10:07

Большинство финнов "жаворонки", а пенсионеры и подавно. У нас тоже кафе, которые открываются пораньше, забиты с самого утра. Люди приходят пообщаться, обменяться новостями, почитать свежую прессу, не вижу тут ничего странного. В США принято например у некоторых и на завтраки ходить в кафе, это удобно.
А занятия спортом по утрам придают бодрости на весь день, многие это знают, вот и всё объяснение.

Marti 22-10-2008 12:00

Цитата:
Сообщение от vittore
Но, как я понимаю, если каждлый день так тусить - может быть весьма накладно для пенсионеров... Пивко по 5 евро, неужели они берут только 1 бокал? Неужели ничего к пиву? Сидят-то долго. А гуляние по магазам - это ж как гулять, чтобы ничего не купить... А сколько пенсия? 1000 е?


вот и сидят ДОЛГО..что ничего не берут, экономят
им скууучно
они хотят и на вас попялиться и набраться новых ощущений..в своем доме все изученно
Финляндия по больше части срана пенсионеров.
иии Лучше с палками ходить..чем с пуукко за пазухой

Santeri 22-10-2008 14:45

Цитата:
Сообщение от vittore
Был на выходных в Лаппенранте. Силдьно удивился. Начать с того, что уже в 6.30 в субботу! ходили люди с палками, но без лыж... Не рановато для озджоровительных прогулок?
В 7 утра в кафе АБС было довольно заметно людей. Что они там делали? В основном, взрослые, уже седые. Так проводят время? Почему так рано?

На Каупакату утром в 10 утра в баре уже сидели человек 10. Двое мужиков отдельно, человек 6 перед телеком. Болтали. Не рано?

Кафе и бар в Фи - это какое-то тусовочное место? Особое? Как второй дом?

Людям к 8 на работу, в будни, но ходят "с палками" для здоровья, они каждый день.
В 7 утра в кафе АБС, это в основном те кто куда-то едет, кто-то на работу, кто-то как вы, кто-то после прогулки с "с палками", ну и такие есть кому дома не с кем завтракать, так что что не удивляйтесь, если при встрече с вами вдруг заговорит, какой нибудь совершенно не знакомый человек, например о погоде. Ему от вас совершенно ничего не надо, перебросится пару словами, и всё.
В барах с утра не был, не знаю.
Цитата:
Сообщение от Janina4ka
А меня болше удивляет 4то в воскресенэ на улитсах луди как будто " вимирли " =))

В церковь люди по воскресеньям ходят. Вот и нет почти никого на улицах.

Andzhi 22-10-2008 16:46

Цитата:
Сообщение от Михалыч
Не понял ни темы ни вопросов затронутых в ней. В чем проблема-то? Что удивило?

аналогично, но я так понял чел не местный вот ему и дико

vittore 23-10-2008 09:43

Цитата:
Сообщение от Andgolina
аналогично, но я так понял чел не местный вот ему и дико


я реально не местный... Но ***** вызывает мой живой интерес.

Olka 23-10-2008 11:12

Цитата:
Сообщение от vittore
я реально не местный... Но ***** вызывает мой живой интерес.


А в ***** уже ничего не удивляет?

-sie- 23-10-2008 11:18

Цитата:
Сообщение от vittore
Но, как я понимаю, если каждлый день так тусить - может быть весьма накладно для пенсионеров... Пивко по 5 евро, неужели они берут только 1 бокал? Неужели ничего к пиву? Сидят-то долго. А гуляние по магазам - это ж как гулять, чтобы ничего не купить... А сколько пенсия? 1000 е?

а что нужно брать к пиву? а это обязательно? т е без без ничего, уже не пиво? нет, я понимаю, когда пиво- разбавленное пойло, тогда нужно что то взять наверное...

Olka 23-10-2008 11:20

Цитата:
Сообщение от -sie-
а что нужно брать к пиву? а это обязательно? т е без без ничего, уже не пиво? нет, я понимаю, когда пиво- разбавленное пойло, тогда нужно что то взять наверное...


Ну а почему ты думаешь в России такой выбор сушёных кальмаров и прочих вонючих бычков и твердолобиков? :)

~aurinko~ 23-10-2008 11:22

вы еще не ответили на вопрос сколько у тех пернсионеров пенсия :lol:

vittore 23-10-2008 11:35

Цитата:
Сообщение от Olka
Ну а почему ты думаешь в России такой выбор сушёных кальмаров и прочих вонючих бычков и твердолобиков? :)


О, я смотрю, вы дружелюбно настроены...

Olka 23-10-2008 11:37

Цитата:
Сообщение от vittore
О, я смотрю, вы дружелюбно настроены...


А какой в ***** может быть ещё настрой?
Я пугающе дружелюбна.

Marmir 23-10-2008 11:46

чета вы тут ета... решили поругаться или чего?

по теме: суббота - ето такой специальный день, когда люди едят все что хошь, пьют прям с утра, если охота, и всяко-разно расслабляются. один такой день в неделе. так что даже пенсионер может бахнуть пива, все ж таки всего 4 раза в месяц получается.

Olka 23-10-2008 12:00

Цитата:
Сообщение от Marmir
чета вы тут ета... решили поругаться или чего?


Если ты про меня, то нет, я не ругательное существо. Просто не люблю, когда страну где я живу называют пренебрежительно "Финкой" (это нож кстати такой, а не страна), точно так же как и страну где я жила раньше "Рашкой".

Marmir 23-10-2008 12:08

Цитата:
Сообщение от Olka
Если ты про меня, то нет, я не ругательное существо. Просто не люблю, когда страну где я живу называют пренебрежительно "Финкой" (это нож кстати такой, а не страна), точно так же как и страну где я жила раньше "Рашкой".

пасиба, я знаю. про нож.

а если тебя назвать Олькой? обидешься?

меня, к примеру, смело называй Ежкой, Маркой, Миркой или Мармирешкой.

Olka 23-10-2008 12:16

Цитата:
Сообщение от Marmir
пасиба, я знаю. про нож.

а если тебя назвать Олькой? обидешься?

меня, к примеру, смело называй Ежкой, Маркой, Миркой или Мармирешкой.


Про обиды и речи нет, скорее про раздражение. Комментарий про нож был скорее к автору, ты-то всяко спец по всему колющему ))
Олькой можно называть смело, а также и по-другому всякому, только в печь не ставьте ))
Тебя я люблю Ёжа называть, ничего?

Marmir 23-10-2008 12:25

Цитата:
Сообщение от Olka
Тебя я люблю Ёжа называть, ничего?

мошь меня называть, как хошь. главное, чтоб я поняла, что ето ты мне, а не кому другому. а то вдруг не отвечу, и ты сразу жуть как обидешься.

Olka 23-10-2008 12:54

Цитата:
Сообщение от Marmir
мошь меня называть, как хошь. главное, чтоб я поняла, что ето ты мне, а не кому другому. а то вдруг не отвечу, и ты сразу жуть как обидешься.


Ого! А что такое бывало? На обиженных воду возят, а у меня спина болит, так что не обижусь )))

vittore 23-10-2008 16:08

Цитата:
Сообщение от Olka
Если ты про меня, то нет, я не ругательное существо. Просто не люблю, когда страну где я живу называют пренебрежительно "Финкой" (это нож кстати такой, а не страна), точно так же как и страну где я жила раньше "Рашкой".



Знаете, не хотел Вас обидеть. Слово "*****", в отличии от слова "*****" не несет уничижительноо смысла. Простите, если задел. Но обидно для финляндии скорее Чушка, Тупая или как там еще эту страну называют... это вот когда хотят принизить, задеть.

А касательно России - я свой долг стране отдал, называйте страну как хотите, пусть теперь другие повоюют.

Olka 23-10-2008 16:13

[QUOTE=vittore]Знаете, не хотел Вас обидеть. Слово "*****", в отличии от слова "*****" не несет уничижительноо смысла. Простите, если задел. /QUOTE]

Ок. Скажите пожалуйста, какой тогда смысл несёт это название?

Chuhna 23-10-2008 16:17

Цитата:
Сообщение от vittore
Был на выходных в Лаппенранте. Силдьно удивился. Начать с того, что уже в 6.30 в субботу! ходили люди с палками, но без лыж... Не рановато для озджоровительных прогулок?
В 7 утра в кафе АБС было довольно заметно людей. Что они там делали? В основном, взрослые, уже седые. Так проводят время? Почему так рано?

На Каупакату утром в 10 утра в баре уже сидели человек 10. Двое мужиков отдельно, человек 6 перед телеком. Болтали. Не рано?

Кафе и бар в Фи - это какое-то тусовочное место? Особое? Как второй дом?

Да все нормально.
Выходные, народ отдыхает. Привыкли вставать рано, особенно те, кто на заводах или посменно работает, вот и вышли с утра.
Взрослые и пожилые люди тоже рано встают, а так как проживают отдельно, а то и далеко от детей и близких, то им понятное дело интереснее в кафе кофе попить.
Ну а в баре... Там свой контингент, им спешить некуда. :)
Кафе и бар в Фи - действительно именно тусовочное место. Но в меньшей степени, чем в остальной Европе. Парижане так вообще часто завтракают в кафе и на неделе.

Marmir 23-10-2008 16:21

Цитата:
Сообщение от Olka
Ок. Скажите пожалуйста, какой тогда смысл несёт это название?

хошь, я скажу?

ето сокращение от названия, романтично измененное, чтобы напоминать прекрасную лесную нимфу с шелковой гривой белокурых волос, купающую прекрасные жемчужнорозовые ножки в лазурной нежности озерной прохлады.

Radogost 23-10-2008 17:20

Цитата:
Сообщение от mammy
Ту же картину наблюдали в центре Иматры.Зашли в кафе рядом с Кумулусом,чуствовали себя белыми воронами,т.к пили кофе,а народ пил пиво,т.е похмелялся-по крайней мере так решил муж,причем без вариантов...

Ваш муж явно не Шерлок. Хотя может это просто о его пристрастиях говорит. В Финляндии традиция "опохмелиться" развита не настолько как в России. Я кстати вполне спокойно могу пропустить иногда бутылочку пива средь белого дня. А выпить кофе в кафешке или баре тем паче. И никто никогда косо не смотрит. А вообще меньше надо других критиковать и не будет ощущения белой вороны.

toika 23-10-2008 19:54

[
Кафе АВС. как правило при шоссейной дороге, кто то кудато едет, плюс заправка (бенин кстати подешевел на 20 центов) . Постоянным клиентам )у тех кто имеет карточку - скидка, плюс попить кофе, и еще пожелые (или пенсионеры_ приходят свежу прессу почитать, Например выписываешь одну газету а тут можно почитать довольно много И хельстнскую, и туркулайску. и тамперевскую. Утром почти во всех кафе можно купит кашу, стоит наверно 20 - 50 центов. Я вот тоже по утрам любл кашу. Представляешь, не надо готовить дома. А к каше купишь и кофе и булочку. Ноесли вомешь вторую чашку кофе. скидка процентов 50
А рано? я тоже в выходной встаю так же как и в будни. Запрвка от моего дома - 1 км. на работу к 7.00 Заправка одна круглосуьочная, другая с 6.00
Там и пиво можно купить, но кажеться с 8.00
Кстати на всех заправках АВС есть продуктовый магазин.

vittore 23-10-2008 19:59

Цитата:
Сообщение от toika
[
А рано? я тоже в выходной встаю так же как и в будни. Запрвка от моего дома - 1 км. на работу к 7.00 Заправка одна круглосуьочная, другая с 6.00
Там и пиво можно купить, но кажеться с 8.00
Кстати на всех заправках АВС есть продуктовый магазин.



Можно нескромный вопрос - зачем на работу к 7 утра? Что открыто в Фи с 7 утра?

Marmir 23-10-2008 20:01

Цитата:
Сообщение от vittore
Можно нескромный вопрос - зачем на работу к 7 утра? Что открыто в Фи с 7 утра?

на работу, конечно, к 7 утра можно и не идти. но многие ходят, чтоб домой пораньше потом.

Haha 23-10-2008 20:06

Цитата:
Сообщение от vittore
Можно нескромный вопрос - зачем на работу к 7 утра? Что открыто в Фи с 7 утра?
Ну строители начинают работать в 7 или даже раньше, на заводах всяких смены тоже с 6 часов, в больницах народ с 7 начинает, продуктовые магазины типа ККК с 7 работают... Ну принято тут так... Зато и домой пораньше едут...
:)

cha 23-10-2008 20:12

Цитата:
Сообщение от vittore
Можно нескромный вопрос - зачем на работу к 7 утра? Что открыто в Фи с 7 утра?


те же самые АВС...они по моему круглосуточно..при них магазины... с 6 до 8 предлагаются завтраки прекрасные - 5 евро.

Radogost 24-10-2008 00:01

Цитата:
Сообщение от vittore
Можно нескромный вопрос - зачем на работу к 7 утра? Что открыто в Фи с 7 утра?

На самом деле очень интересный и правильный вопрос.
В Финляндии работают все без исключения с 8.00 до 16.00. Поэтому все пожары, преступления, несчастные случаи итд. запланированы строго на этот промежуток суток. А на АВС люди с 16.00 до 8.00 не работают, а просто отдыхают готовя жрачку, сидя на кассе итд. Не верьте тем, кто говорит, что строители с семи работают. Не принято тут так.
Кстати, обратите внимание на финских таможенников и пограничников с четырех вечера до восьми утра (как я понял Вы любите пересекать границу в нестандартное время) - ведь там сидят не люди, а очень продвинутые роботы. Финны об этом молчат лишь потому, что эти роботы не так эффективны как люди и если в других странах узнают об этом слабом звене, то безопасность Финляндии может быть нарушена.

sergovi4 24-10-2008 00:08

Цитата:
Сообщение от Radogost
На самом деле очень интересный и правильный вопрос.
В Финляндии работают все без исключения с 8.00 до 16.00. .

Вы наверное чтото перепутали ???
а какже vuorotyö ,,,
наша фирма например с 7.00 работает ,,,

Radogost 24-10-2008 00:27

Цитата:
Сообщение от sergovi4
Вы наверное чтото перепутали ???
а какже vuorotyö ,,,
наша фирма например с 7.00 работает ,,,

За такую наглую ложь я был бы готов немедленно дать Вам в глаз, но сейчас не могу - вдруг сам получу от Вас, а потом ждать до восьми, пока травмпункт откроется...

Olka 24-10-2008 10:21

Цитата:
Сообщение от vittore
Можно нескромный вопрос - зачем на работу к 7 утра? Что открыто в Фи с 7 утра?


Например некоторые строители начинают работу в это время и рабочие на предприятиях, где трудятся посменно.

bee 24-10-2008 10:31

Цитата:
Сообщение от vittore
Можно нескромный вопрос - зачем на работу к 7 утра? Что открыто в Фи с 7 утра?

чтобы после 3-х быть свободным, а в Питере, я заметил, любят работать с 11 до 21...
это наверное жутко удобно и масса свободного времени...
еще по субботам хобби поработать :)

Olka 24-10-2008 10:36

Цитата:
Сообщение от bee
чтобы после 3-х быть свободным, а в Питере, я заметил, любят работать с 11 до 21...
это наверное жутко удобно и масса свободного времени...
еще по субботам хобби поработать :)


Ещё же в России практикуются длинные обеденные перерывы, так что рабочий день ещё больше затягивается. У нас обед 20 минут, но засчёт этого и рабочий день всего 7,5 ч.

vittore 24-10-2008 16:57

Цитата:
Сообщение от bee
чтобы после 3-х быть свободным, а в Питере, я заметил, любят работать с 11 до 21...
это наверное жутко удобно и масса свободного времени...
еще по субботам хобби поработать :)


что есть, то есть. Деньги очень нужны :-) вот и работаем.
а еще работаем так, потому, что нет культуры заниматься собой, просто сидеть дома, или уделять много времени спорту, заниматься чем-то посконным, сермяжным, тем, что отлично снимает стресс и возвращает нас к корням. Поэтому и интересуюсь, как живут в Фи, что да как. Хочу привнести в свою жизнь еще что-то новое, хорошее.

vega 24-10-2008 19:16

Я начинаю работать с 8.30-15.10 в поликлинике уwе очень много лет и до сих пор не могу привыкнуть. Дома работала с 9.00 до 18.00 было намного легче начинать, зато заканчивать я хочу по фински, вот так, чудные они фины, больwинство финов wаворонки (ето статистика).

sergovi4 24-10-2008 19:29

Цитата:
Сообщение от Radogost
За такую наглую ложь я был бы готов немедленно дать Вам в глаз, но сейчас не могу - вдруг сам получу от Вас, а потом ждать до восьми, пока травмпункт откроется...

Слышиш дорогой человечек ,,,
я за свои слова отвечаю ,,,
а вот ты нет ,,,
а в глаз подъезжай ,,,
я тебе обосную кто ты и что ты ,,,
и за базар тебя надо подтянуть ,,,


Часовой пояс GMT +3, время: 22:55.