предложение работы на время от недели до двух месяцев
 

Для помощи пожилой женщине, которая будет находится на обследовании в клинике в Финляндии требуется женщина в качестве переводчика с русского на финский и сиделки.

Ночной уход не требуется, больная ходит и находится в удовлетворительном состоянии.
Оперативное вмешательство не планируется.

В основном необходим собеседник и переводчик.


Если получится найти нескольких помощниц, время работы можно будет разбить на удобные всем интервалы.

Планируемое время лечения- в период мая- октября на срок от недели до двух месяцев.

Определите регион.

Регион- не далеко от Хельсинки. Точнее пока сказать не могу, так как пока не определена клиника.

Появилась определенность с датами. Планируется приезд на начало мая.

я бы с удовольствием Вам помогла, но не говорю по-фински. Свободно говорю по-английски, живу в Хельсинки. Если что, обращайтесь, буду рада помочь :)

Спасибо, если получится найти клинику с англоговорящим персоналом- обязательно свяжусь с Вами!

условия оплати?

Если выберите Турку, пишите мне

Оплата будет почасовая, наличными еженедельно

С точной суммой оплаты пока могу сказать следующее- около 7-10 Евро/час в зависимости от нагрузки..

Спасибо, обязательно напишу!

Я обещал в прошлую пятницу всем написать детали, но, к сожалению, не нашлось времени.

Постараюсь сделать это в течение этой недели.

Основная проблема- это найти нужную клинику...


Пока могу добавить, что оплата будет 5 евро в час.

У нас произошла сдвижка по датам..

К сожалению, встреча переносится на 17 мая, так как у нас отменилась поездка в Хельсинки.

Время и место остается прежним- аэропорт Хельсинки с 14 часов.

Обязательно напишу детали!!

Жаба давит все больше и больше. Опускай плату до 1.50 очередь выстроится :)

На 5 остановимся. )

5 евро по черному неплохо....
студенты пошли бы подработать..я уверена,
если пдойдет 21 года девущка,свободный финкий,русский,английский...со шведским слабовато....то пишите ме в личку...я дам телефон...

Спасибо за интерес,

у меня, к сожалению, совсем нехорошие новости.

В связи с необходимостью абсолютно другого лечения, мы приняли решение поменять клинику...

Нужно амбулаторное лечение, а не просто обследование...

Вопрос касается сахарного диабета.

Это значит, что нужно опять начинать поиски места и условия проживания и сроки лечения сейчас неизвестны... (

В этой связи вынужден отменить встречу 17 числа...

Буду рад, если посоветуете хорошую клинику, где можно разместиться для прохождения курса лечения именно этого заболевания с учетом того, что помимо его масса сопутствующих возрастных проблем.


Спасибо всем!!!! Обязательно выйду на связь как только появится определенность..