Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Быт и семья (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Письмо от Санта Клауса (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=57338)

конфета 17-11-2009 21:19

Письмо от Санта Клауса
 
Хочу заказать детям письмо от Санта Клауса. Заказывал ли кто-нибудь такое?

becky sharpe 17-11-2009 21:22

Цитата:
Сообщение от конфета
Хочу заказать детям письмо от Санта Клауса. Заказывал ли кто-нибудь такое?


Мы каждый год бываем в Норвегии и проезжаем мимо Сан. Клауса, заполняем бланки и делаем оплату. Каждый год все приходило во время и в разные страны, в том числе и в Россию, в Российскую глубинку. :)

jenny 17-11-2009 21:41

Я, наверное, покажусь серой, но как и где это сделать?

Submariner 17-11-2009 21:42

Цитата:
Сообщение от jenny
Я, наверное, покажусь серой, но как и где это сделать?


Например, на главной почте около вокзала, Эжени :)

jenny 17-11-2009 21:44

Цитата:
Сообщение от Submariner
Например, на главной почте около вокзала, Эжени :)

Ой, да? :)))) А по инету случаем нельзя? (наверняка ведь можно?)

becky sharpe 17-11-2009 21:50

Цитата:
Сообщение от jenny
Ой, да? :)))) А по инету случаем нельзя? (наверняка ведь можно?)


Посмотрите здесь:

http://www.posti.fi/postimerkkikeskus/jpp/tuotteet.htm

Submariner 17-11-2009 21:51

Цитата:
Сообщение от jenny
Ой, да? :)))) А по инету случаем нельзя? (наверняка ведь можно?)


https://verkkokauppa.posti.fi/Publi...8&freePage=1663

Hnu 17-11-2009 21:57

Цитата:
Сообщение от конфета
Хочу заказать детям письмо от Санта Клауса. Заказывал ли кто-нибудь такое?

Я в прошлом году заказывала через интернет для племянницы в Питер - письмо успешно дошло, хоть и после нового года, но это уже особенность работы почты России.

jenny 17-11-2009 22:10

Цитата:
Сообщение от becky sharpe

Спасибо!!!!!!! Заказала :)

becky sharpe 17-11-2009 22:13

Цитата:
Сообщение от jenny
Спасибо!!!!!!! Заказала :)


Не за что, УРА! :)

:thumbup:

jenny 17-11-2009 22:13

Цитата:
Сообщение от Submariner

Спасибо, заказала уже. Удивило, что русского языка в графе не было...ну да ладно, сыну без разницы на каком. Надеюсь не удивится почему, написав деду на русском, ответ придет на финском :D

Submariner 17-11-2009 22:17

Цитата:
Сообщение от jenny
Спасибо, заказала уже. Удивило, что русского языка в графе не было...ну да ладно, сыну без разницы на каком. Надеюсь не удивится почему, написав деду на русском, ответ придет на финском :D


А ещё несколько лет назад было и на русском... я своему племяннику заказывал...

juurik 17-11-2009 22:22

Цитата:
Сообщение от jenny
Спасибо, заказала уже. Удивило, что русского языка в графе не было...ну да ладно, сыну без разницы на каком. Надеюсь не удивится почему, написав деду на русском, ответ придет на финском :D

Надо бы и мне написать. Хорошо бы GPS навигатор, бильярдный кий и новые коньки. :D

jamaba 17-11-2009 22:23

Цитата:
Сообщение от becky sharpe


и от меня огромное спасибо:)
тоже закажу

jenny 17-11-2009 22:23

Цитата:
Сообщение от juurik
Надо бы и мне написать. Хорошо бы GPS навигатор, бильярдный кий и новые коньки. :D

А коньки то тебе зачем? :D

juurik 17-11-2009 22:24

Цитата:
Сообщение от jenny
А коньки то тебе зачем? :D

Буду учицца ездить.

Fint 17-11-2009 22:28

На русском есть, не знаю, почему не нашли...
Я заказывала в прошлом году, перечисляла деньги на полученный номер счета через банк.
Поздравление так и не получили...:( На днях пришло эл.письмо с рекламой. Написала про прошлый год, ответа пока нет...

jenny 17-11-2009 22:28

Цитата:
Сообщение от juurik
Буду учицца ездить.

По навигатору, помогая себе кием :D

becky sharpe 17-11-2009 22:30

Цитата:
Сообщение от juurik
Надо бы и мне написать. Хорошо бы GPS навигатор, бильярдный кий и новые коньки. :D



Нифигасе...:)
Тогда уж сразу к золотой рыбке надо гонца засылать.... :smoke:

jenny 17-11-2009 22:51

Цитата:
Сообщение от Fint
На русском есть, не знаю, почему не нашли...
Я заказывала в прошлом году, перечисляла деньги на полученный номер счета через банк.
Поздравление так и не получили...:( На днях пришло эл.письмо с рекламой. Написала про прошлый год, ответа пока нет...

Kirjeen kieli когда выбираешь, то в графе ни Venäjä ни Russian не обнаружено. :confused:

Кстати, там написано "Itella Oyj lähettää kadonneen kirjeen tilalle uuden." Так что ждите ответа на ваше письмо...

Fint 17-11-2009 22:59

Цитата:
Сообщение от jenny
Kirjeen kieli когда выбираешь, то в графе ни Venäjä ни Russian не обнаружено. :confused:

Кстати, там написано "Itella Oyj lähettää kadonneen kirjeen tilalle uuden." Так что ждите ответа на ваше письмо...


Спасибо, посмотрим:)
А вы посмотрите здесь: http://www.santagreeting.net/Store/...ssian&mode=list

jenny 17-11-2009 23:04

Цитата:
Сообщение от Fint
Спасибо, посмотрим:)
А вы посмотрите здесь: http://www.santagreeting.net/Store/...ssian&mode=list

Да, тут больше вариантов, стоит правда чуууть-чуть дороже :) Но я на указанном выше сайте заказывала, там действительно нет русского. Да не страшно, ребенку, учащемуся в финской школе без разницы по идее...

Olka 18-11-2009 09:32

Цитата:
Сообщение от jenny
Спасибо!!!!!!! Заказала :)


Я тоже! Спасибо и от меня Бекки за ссылку :)

Hnu 18-11-2009 13:33

Цитата:
Сообщение от Fint
А вы посмотрите здесь: http://www.santagreeting.net/Store/...ssian&mode=list

Во, я, вроде, отсюда заказывала и точно на русском.

Princessa 18-11-2009 22:28

Я тоже с сантагреетингс заказывала, письмо не пришло, деньги со счета ушли. Дело было пару лет назад. Буквально недавно получила от них рекламное письмо. И перед прошлым рождеством, помнится, такое же получала.

конфета 20-11-2009 08:48

А у меня с этого сайта не заказывается на русском...Интересно, а можно заказать письмо на почту в Лаппеенранте до востребования?

lilian 20-11-2009 10:59

Цитата:
Сообщение от Princessa
Я тоже с сантагреетингс заказывала, письмо не пришло, деньги со счета ушли. Дело было пару лет назад. Буквально недавно получила от них рекламное письмо. И перед прошлым рождеством, помнится, такое же получала.


Ну вот, а я только что отправила им заказик... Но будем надеяться, что придет все-таки.

Hnu 20-11-2009 11:16

Цитата:
Сообщение от lilian
Ну вот, а я только что отправила им заказик... Но будем надеяться, что придет все-таки.

Должно прийти, даже в Питер пришло. :)

Svetik76 05-12-2009 18:23

Вчера отправила письмо своим деткам от Санты,как думаете,не очень поздно???

Submariner 05-12-2009 18:33

Цитата:
Сообщение от Svetik76
Вчера отправила письмо своим деткам от Санты,как думаете,не очень поздно???


Если деткам по 17 лет, то уже поздновато :gy:

Svetik76 06-12-2009 14:54

Цитата:
Сообщение от Submariner
Если деткам по 17 лет, то уже поздновато :gy:

Двоми ещё далеко до 17,а вот третьему-скоро 37 стукнет(мужу) :ngsmajl:

jenny 09-12-2009 18:31

Сын сегодня уже получил письмо и подарочный календарь. Довооольный!!! :D

kamelia 09-12-2009 18:57

Я тоже внучке заказала, но ей должно на 51-й неделе прийти. На этом же сайте пыталась заказать почтовые марки на основе личных фотографий, но какую бы фото не пыталась вставить, сообщают что размер не подходит. Делала нужный размер в редакторе(запрашиваемый на сайте). Вставляла. Опять не подходил. Не знаю в чём причина... Может найдутся знающие люди? Так хочется сделать внучке марки с её изображением.

Svetik76 09-12-2009 21:19

Как узнать,когда придёт письмо?Сегодня от них пришло письмо:
The Genuine Santa Claus Letter
from the Arctic Circle, Lapland
Finland
Santa Claus’ yearly message is timeless
If you order now the letter is mailed the next day!


You can also use the Self-written letter to remember your friends and loved ones and wish them a Happy New Year at the same time!
Я вроде бы и перевела по инету,но так и не поняла,когда придёт?

juurik 09-12-2009 21:34

Цитата:
Сообщение от becky sharpe
Нифигасе...:)
Тогда уж сразу к золотой рыбке надо гонца засылать.... :smoke:

Ниче, пока и дед Мороз справляется. Раньше правда бывало дед косячил- отделывался на Новый год то бутылкой виски, то шерстяные носки. Но я пригрозил, что если такая ерунда продолжится, то я вообще перестану в него верить. А он, дело в том, существует только тогда, когда я в него верю. Припугнул, короче. Зато теперь все нормально, что ни Новый год, то или принтер или ноутбук. Исправляется. :D

Николь 10-12-2009 11:09

Цитата:
Сообщение от kamelia
...На этом же сайте пыталась заказать почтовые марки на основе личных фотографий... Так хочется сделать внучке марки с её изображением.

Вы подумайте, стОит ли марки то? Если еще с собачкой любимой или игрушкой марки - тогда понимаю. Но с лицом ребенка... И штампом на почте по этой марке хрясь! и по всему лицу волны...
Или я не права?

kamelia 10-12-2009 11:18

Цитата:
Сообщение от Николь
Вы подумайте, стОит ли марки то? Если еще с собачкой любимой или игрушкой марки - тогда понимаю. Но с лицом ребенка... И штампом на почте по этой марке хрясь! и по всему лицу волны...
Или я не права?

Да, фото хочется сделать именно с собачкой любимой.
И не факт, что они будут наклеивать эти марки на конверты. Их, ведь, не так уж много я хочу заказать. Просто хочется, чтобы был у неё такой эксклюзив. Также, я печатаю для неё книгу моих личных рецептов. И это, опять же, будет только её книга. :)

jenny 10-12-2009 13:33

Какая потрясающая бабушка!!!!!!!!

kamelia 10-12-2009 18:13

Цитата:
Сообщение от jenny
Какая потрясающая бабушка!!!!!!!!

Спасибо! Стараюс. Не сомневаюс, сто и Ви будете осен хорошей бабушкой. :)


Часовой пояс GMT +3, время: 10:32.