Документы на визу для ребенка, рожденного в Финляндии.
 

Кто недавно регистрировал ребенка в полиции, подскажите, пожалуйста, какие документы туда надо представить!
Ребенок родился в агусте этого года в Финляндии. Получает гражданство России. Скоро будет готово российское свидетельство о рождении и российский отдельный паспорт.
Вопрос - что нести в полицию для получения визы (вида на жительство). Нужен ли перевод свидетельства о рождении и нужен ли заверенный перевод? Апостиль??? Просить апостиль в консульстве?
В какие сроки нужно уложиться? Паспорт будет готов не так быстро как свидетельство. Можно ли его донести позже?
Спасибо огромное, кто откликнется, а то уже голова кругом от одного посещения консульства:(

стоило ли устраивать себе головняк с собственным паспортом для ребенка? вписали бы в родительские паспорта, дешевле и быстрее.

Разницы особой нет. Да и вопрос не об этом.

разница во времени. если честно, среди знакомых нет тех, кто сразу пошел оформлять грудничку свой паспорт.
за один день оформили ребенку свидетельство о рождении, вписали в паспорта и с ними и выпиской из финского роддома в полицию за олескелулупой.

Вы сами сдавали документы? В полиции требуют справку из роддома или выписку из регистра?

конечно сами. в полиции требуют справку из роддома, а зарегестрировать ребенка в майстрате вы сможете только после получения олескелулупы.

кстати подать на олескелулупа вам вроде нужно уложится в 3х месячный срок после рождения, потом могут быть проблемы, вплоть до штрафных санкций.

Что за бред?
Ребенок уже давно заргеистрирован в магистрате, сразу после рождения. И henkilötunnus у него есть, и kelakortti.

может чего-то напутал, давно это было.
подождите советов тех, кто оформлял ребенка недавно.

паспорт ребенка (российский загран)
справка из роддома или выписка из вяестёрекистери (она же виркатодистус, из магистрата)
фото
паспорта родителей с действующими лупами
заполненная анкета
http://www.migri.fi/netcomm/content.asp?article=3822

Спасибо! Значит, российское свидетельство о рождении необязательно, соответственно и переводить ничего не надо?

Нет, российское свидетельство о рождении ребенка - это документ для вас и для ребенка, чтобы оформить ему прописку в России (если надо) и чтобы по достижении совершеннолетия он получил внутренний российский паспорт.

Финнов интересуют только местные документы и загранпаспорта. Усё.

У меня точно такая же история, только мы уже подали все документы в полицию на oleskelukortti(т.к.папа гражданин ЕС,но не финн.)НО! ждем карту уже месяц, а ехать нужно срочно!можно ли на финской границе предоставить справку из магистрата,что дочка ПОСТОЯННО проживает здесь с нами,квитанцию из полиции,что карта делается и ее собственный загранпаспорт??
ехать в РФ нужно завтра(((

Ви смеётес чтоли? Вы еше метрику ее покажите, может пропустят.

Кстати, для Сисигмунда: тепер нелзя возит детеи, которие в паспот вписани, надо им свои паспорт делат не знаю как в олескелулупу, но ни в какие другие визы детеи болше не вписывают.

не смешно как-то.
мы звонили на таможню и ТАМ ответили, что российский загранпаспорт ребенка и паспорт матери с oleskelukortti достаточно и пропустят,пока делается карта на ребенка...
решила уточнить.
oleskelukortti это не виза. нам виза не нужна,т.к. папа гражданин ЕС ,и мы члены его семьи,ПОСТОЯННО проживающие в Финляндии

Тогда у ребенка должн быть паспорт такой же как и у папы, а второй российский. Да, в Россию они скорее всего выпустят, т.к. ребенок гражданин россии, а вот впустят ли обратно..

разве вышел какой-то новый закон?
а если у ребенка финский паспорт и вписан в загранпаспорта родителей?

Нам сказали, что запись в паспорте подтверждает только родство, а для проезда через границу с этого года вроде не годна. А новые паспорта, в финские и в новый рос. вообще не вписывают детей.

в этом месяце делали в консульстве загранпаспорта, вписали ребенка без лишних вопросов.

Еще раз повторю, что запись для подтверждения родства и она делается в паспорта старого образца, а т.к. консульство пока не выдает новый образец, то соответственно вписывают, но на таможне могут быть проблемы, т.к. у ребенка должен быть свой паспорт.

может дадите наконец ссылку на закон, постановление, таможенную инструкцию.... или предлагаете верить сплетням?
очередной государственный развод собственного народа.

Что за тон? Я где-то обещала накопать ссылок? Ищите сами, если надо.

мне не надо. поеду в РФ с вписанным в паспорт ребенком, так же как ездил прежде.

нам месяц назад в Консульстве сделали на ребенка собственный паспорт.
а на таможне сказали, что ЕСЛИ ребенок вписан в паспорт родителя-то он пересекает границу без проблем.

До поры. Таможня просто закрывает глаза, хотя закон изменился, и сюрприз мозет произоити в любои момент, опят же ест еше и таможня другого го-ва, куда едет ребенок и они тозе могот свое слово сказат. Так же в визы тепер детеи не вписывают, ему надо свою, если второго гражданства нет.

закон не менялся, пограничники как пускали вписанных в паспорта детей, так и пускают до сих пор.

еше раз: закон изменился, но пограничники глаза закрывают пока, дают возможност привыкнут к мысли :)
ладно уж, почитаите хотябы здес, толко до конца :)

http://www.travel.ru/passports/childpas/

закон изменился аж 8 лет назад :)
пограничники будут пускать вписанных в паспорта детей до тех пор, пока еще будут в обороте загранпаспорта старого образца на странице которого написано "С владельцем паспорта следуют дети:/Bearer of this passport is accompanied by children whose particulars are as follows:"

Только что проходил все инстанции... Здесь подробно все описано:
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=60750

А вот информация о НОВОМ постановлении от 16.03.2010 фотка сделана в УФМС по СПб и ЛО


ЗЫ НО!!! Вы - особенный - у Вашего ребенка есть финский паспорт, а у Вас тоже не турвиза... Я рисковать не стал. А зачем Вам вообще париться с русскими паспортами - финского вполне достаточно!

Отчитываюсь по результатам. Потребовали только паспорта родителей и ребенка, заполненную анкету и фотографии. Всё. Ну и еще 80 евро.