Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Здоровье и здравоохранение (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Гигиенический паспорт (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=62745)

Аркадий 04-12-2010 14:33

Гигиенический паспорт
 
Кто-то делал гигиенический паспорт? Хотелось бы узнать какая цена и суть тестов.

tanjasuomi 04-12-2010 14:40

Его не делают, его получают после сдачи экзаменов.
Цена зависит от того где вы учитесь. Если например на курсах, то это бесплатно.
Вопросов кажется больше 70, точно не помню, давно сдавала.

kati2512 04-12-2010 14:44

Цитата:
Сообщение от Аркадий
Кто-то делал гигиенический паспорт? Хотелось бы узнать какая цена и суть тестов.

например, вот в Lohja http://www.tts.fi/index.php?option=...=144&Itemid=154
а на саите Evira наидете ответы на все вас интересующие вопросы про сам тест и материал для теста:

http://www.evira.fi/portal/fi/elint...iaosaamistesti/

http://www.evira.fi/portal/fi/elint...n/tietopaketti/

Cyrus 04-12-2010 14:49

Наверное, полтинничек, может больше.

Львица 04-12-2010 16:02

Есть ли на русском языке?

nezaika 04-12-2010 16:05

Цитата:
Сообщение от Львица
Есть ли на русском языке?


Есть, но не везде.

Смотрите здесь:

http://www.evira.fi/attachments/eli...erikielilla.pdf

Сайт Evira:

http://www.evira.fi/portal/fi/elint...iaosaamistesti/

Аркадий 04-12-2010 16:53

Весьма понятно. Мне уже назвали цену - 40 на финском и 80 на инглише. Тест на 2 часа.
Спасибо Кати.

tanjasuomi 04-12-2010 18:03

тест на 45 мин. академический час. Если вы еще будете и на алкогольный паспорт сдавать, тогда еще 45 мин.Никогда не слышала,чтоб один экзамен 2 часа сдавали :)

kati2512 04-12-2010 18:39

Цитата:
Сообщение от Аркадий
Весьма понятно. Мне уже назвали цену - 40 на финском и 80 на инглише. Тест на 2 часа.
Спасибо Кати.

это из моеи сслылки заимствованно. "...Vastausaikaa on normaalissa testissä 45 minuuttia, ja testitilaisuudesta saa poistua aikaisintaan 20 minuutin jälkeen testin alkamisesta. Erityistilannetestissä ei ole aikarajaa. ...". т.е. "сам тест на 45 минут, с тестирования можнo удалиться самое раннее через 20 минут после начала тестирорания. в особых случаях нет временного ограничения.."

http://www.evira.fi/portal/fi/elint...iaosaamistesti/

karlusha 04-12-2010 18:55

Тест сам запутанный и сложный,но почти всем ставят зачет..Как всегда система процентов-очков,вообще-то бред,так как никто всех этих бактерий по именам не помнит и в реальной работе не использует,ну а то,что мясо и грибы в холодильнике не хранить долго и грязной половой тряпкой раны не перевязывать вы наверное слышали? Ну может если только кто в лесу жил или в пустынях Сомалиленд:)

Аркадий 04-12-2010 20:16

За ссылки спасибо большое. очень помогли. Я уже звонил, вот теперь готовлюсь к сдаче тестов.
Конечно насчет гигиены понятно. Нас еще в школе учили через платок целоваться...

Люся 04-12-2010 22:10

Цитата:
Сообщение от kati2512
например, вот в Lohja http://www.tts.fi/index.php?option=...=144&Itemid=154
а на саите Evira наидете ответы на все вас интересующие вопросы про сам тест и материал для теста:

http://www.evira.fi/portal/fi/elint...iaosaamistesti/

http://www.evira.fi/portal/fi/elint...n/tietopaketti/

в Лохье да, причем прямо у меня перед глазами) можно сказать

Siman 05-12-2010 10:16

Держите ссылочку http://hygieniapassi.gene.fi/App.html#
Я здесь тренировалась, даже без прочтения основного материала. Если на этом тесте натаскаетесь и наберёте нужный процент- сдадите ТОЧНО. Тока это платно, копейки, но всё же...Удачи!

Аркадий 05-12-2010 12:33

Спасибо, Siman.Будем стараться.

Virka 13-06-2011 23:16

Цитата:
Сообщение от Аркадий
Спасибо, Siman.Будем стараться.


Аркадий, вы получили гигиенический паспорт? Как быстро, если не секрет?

Danniella 14-06-2011 21:01

Zdravstvuite, tolko nedavno zdala na finskom jazike.Stoit 50 evro za kazdii raz, test dlitsja 45 minut,nado otvetitb na 40 utverzdenii pravelno ili nepravelbno, mozno sdelatb tolko 6 owibok.
Na samom dele o4enb slozno,esli ne vladetb finskimi terminami.Na russkom jazike toze mozno zdatb, no togda budet stoitb uze 110 evro za raz.

helena_cher 14-06-2011 21:18

Цитата:
Сообщение от Danniella
Здравствуите, толко недавно здала на финском язике.Стоит 50 евро за каздии раз, тест длится 45 минут,надо ответитб на 40 утверздении правелно или неправелбно, мозно сделатб толко 6 ощибок.
На самом деле о4енб слозно,если не владетб финскими терминами.На русском язике тозе мозно здатб, но тогда будет стоитб узе 110 евро за раз.


Не обязательно 50, я сдавала в организации martat.fi 20 мая, там это стоит 26 евро.
http://www.martat.fi/jarjesto/aluee...tela-pohjanmaa/

Danniella 14-06-2011 21:48

Nu mozet tsena ot kakih-to faktorov zavisit? Eto ja neznaju,podililasb svoim opitom.Ja tolko god v Finljandii i mne sdavatb na finskom bilo o4enb slozno.

helena_cher 14-06-2011 21:56

Цитата:
Сообщение от Danniella
Ну мозет тсена от каких-то факторов зависит? Ето я незнаю,подилиласб своим опитом.Я толко год в Финляндии и мне сдаватб на финском било о4енб слозно.


Может, от региона зависит. В столичном может быть дороже.

Danniella 14-06-2011 22:00

Nu mozet bitb, ja v Espoo sdavala.

&Irene& 14-06-2011 22:20

Цитата:
Сообщение от helena_cher
Не обязательно 50, я сдавала в организации martat.fi 20 мая, там это стоит 26 евро.
http://www.martat.fi/jarjesto/aluee...tela-pohjanmaa/


Я на русском вообще бесплатно сдавала.

chiko1 14-06-2011 22:22

У меня жена сдавала бесплатно. Можно сдавать на русском, но там перевод вопросов ужасный, походу гуглом сделаный.

helena_cher 14-06-2011 22:50

За нас тоже курсы платили.
Мне хотелось сдать на финском, чтобы вместе с этим учить язык.

Danniella 15-06-2011 09:30

Nu esli ot kursov, to togda kone4no besplatno ili ot raboti. Ja sama u4ila doma po knigam iz biblioteki . Na samom dele ostajutsa slova poleznie i jazik toze u4itsja=)

Exciter 27-01-2012 17:26

1 ) Кто знает, можно ли на тесте пользоваться словарем к примеру ? Ну мало ли какое то слово незнакомое попадётся, или ничего кроме ручки не должно быть ?
2 ) А и еще вопросик : можно ли на него сдавать, если я никак небыл причастен к этой области деятельности и нигде еще не учился на профессии связанные с этим делом, то есть просто хочу сдать на него не от кого и не от чего, ну надеюсь вы меня поняли :)
Спасибо !

leijona3 27-01-2012 18:13

Цитата:
Сообщение от Exciter
1 ) Кто знает, можно ли на тесте пользоваться словарем к примеру ? Ну мало ли какое то слово незнакомое попадётся, или ничего кроме ручки не должно быть ?
2 ) А и еще вопросик : можно ли на него сдавать, если я никак небыл причастен к этой области деятельности и нигде еще не учился на профессии связанные с этим делом, то есть просто хочу сдать на него не от кого и не от чего, ну надеюсь вы меня поняли :)
Спасибо !

1.Кроме ручки и листка задания на столе ничего другого быть не должно.
2.Заплатите и сдавайте.

anro 27-01-2012 18:22

Цитата:
Сообщение от leijona3
1.Кроме ручки и листка задания на столе ничего другого быть не должно.
2.Заплатите и сдавайте.


я сдавала в свое время с посредственным финским, перед тестированием преподаватель пролистал словарь, чтобы удостовериться что там ничего не записано и разрешил пользоваться словариком. Само собой, о словарике спрашивала заранее, и получила добро до тестирования

Exciter 27-01-2012 18:44

Хм, ок. спрошу тоже на всякий случай, наверное.

prizivnik 27-01-2012 19:16

Цитата:
Сообщение от anro
я сдавала в свое время с посредственным финским, перед тестированием преподаватель пролистал словарь, чтобы удостовериться что там ничего не записано и разрешил пользоваться словариком. Само собой, о словарике спрашивала заранее, и получила добро до тестирования


у нас не разрешали словарем пользоваться.но после экзамена учитель еще раз перечитал вопросы и подробно объяснил что в каждом имеется ввиду.сказал что понимает что некоторые вопросы составлены так что фины даже невсегда понимают что имеется ввиду.все это конечно было только на финском.и разрешил исправить.в итоге сдала лучше всех в группе,чему несказанно порадовалась и удивилась.

Nappi 27-01-2012 19:21

Времени на словарь может не хватить - 40 вопросов на 45 минут.

anro 27-01-2012 19:27

Цитата:
Сообщение от Nappi
Времени на словарь ножет не хватить - 40 вопросов на 45 минут.



захочешь сдать, еще и не такое успеешь...

Exciter 01-02-2012 19:21

Цитата:
Сообщение от Siman
Держите ссылочку http://hygieniapassi.gene.fi/App.html#
Я здесь тренировалась, даже без прочтения основного материала. Если на этом тесте натаскаетесь и наберёте нужный процент- сдадите ТОЧНО. Тока это платно, копейки, но всё же...Удачи!


Скажите как можно оплатить этот тест кредиткой ? а то счёта в финском банке нету.

Lumikello 01-02-2012 19:41

Я сдавала в октябре, платила 100 евро. Ничего сложного нет. Просто нужно включить логику.

Bodom 01-02-2012 20:19

Цитата:
Сообщение от Аркадий
Кто-то делал гигиенический паспорт? Хотелось бы узнать какая цена и суть тестов.

курс 20 часов,тест из 40 вопросов.сдавал бесплатно ,когда был на курсах,\ февраль или март 2011 в омниа .. эспоо\тест на мин 40 вроде по времени..но точно не больше часа...допускается 6 ошибок. тест есть на англ и финском языке,про русский ...говорят....где то есть..
словарем пользоватся можно.но его проверят.чтоб небыло шпор в нем..типа.и за столом ты, словарь, ручка и тест....

Exciter 01-02-2012 20:38

ей, вы чего, это все уже обговорено 2 года назад, ответьте лучше на последние вопросы, если возможно :)

prizivnik 01-02-2012 20:53

Цитата:
Сообщение от Exciter
Скажите как можно оплатить этот тест кредиткой ? а то счёта в финском банке нету.

можно наличкой в банке,можно знакомых попросить оплатить а вы им наличку...

anro 01-02-2012 20:56

Цитата:
Сообщение от Exciter
Скажите как можно оплатить этот тест кредиткой ? а то счёта в финском банке нету.



там написано же что можно через смс оплатить

helena_cher 01-02-2012 21:00

Цитата:
Сообщение от Exciter
ей, вы чего, это все уже обговорено 2 года назад, ответьте лучше на последние вопросы, если возможно :)


Наличкой на месте прямо перед экзаменом платили, кто сдавал самостоятельно.
За кого платили организации - счет потом посылали туда.

Exciter 01-02-2012 21:06

Цитата:
Сообщение от prizivnik
можно наличкой в банке,можно знакомых попросить оплатить а вы им наличку...


Дело в том, что я заграницей нахожусь. Хотя если международным переводом... Накрутят евров 20 наверное сверху.

Anro: смс тока 4-дневный аккаунт можно и опять же - я заграницей, а смс, вероятно, только с финских телефонных компаний проходит.

helena_cher: я не про оплату за экзамент, а про подготовительные онлайн тесты.

Ладно, написал им письмецо, надеюсь разъяснят.

Exciter 16-02-2012 00:50

Цитата:
Сообщение от Siman
Держите ссылочку http://hygieniapassi.gene.fi/App.html#
Я здесь тренировалась, даже без прочтения основного материала. Если на этом тесте натаскаетесь и наберёте нужный процент- сдадите ТОЧНО. Тока это платно, копейки, но всё же...Удачи!


Не знаю как раньше, но как сейчас работает этот тест - это надо видеть. Косяк на косяке.

1. Сайт то работает, то не работает
2. Оплатил туннус полугодовой, мне почему-то открыли тот, который на 2 недели :confused:
3. Сам тест глючит мама не горюй: на один и тот же вопрос верно и не верно один и тот же ответ. Отвечаешь на вопрос ответом "того же мнения" - программа выдаёт, что ответ неверный, а в правильном ответе пишет тот же самый ответ, что и неверный, вообщем какой верный ответ остаётся неизвестным и так далее... Вопросы где нужно самому вписывать вообще не работают, чтобы туда не вписывал, всегда выдает "et halunnut vastata" и засчитывает его как неправильный и не даёт продолжать.

Вообщем не знаю как заниматься там, может раньше этого и небыло :rolleyes:

кстати если кто-нибудь перевёл бы более-менее грамотно то что я написал на финский, был бы весьма признателен. отправлю им письмецо, может исправят, они там постоянно что-то исправляют.

AzaJulia 11-11-2016 23:34

Здравствуйте, не подскажете нужен ли этот паспорт для продавцов одежды или обуви, или только для профессий где есть связь с едой или детьми, больными. Если же нужен, то где посмотреть когда проводятся экзамены?

tanjasuomi 12-11-2016 13:11

Цитата:
Сообщение от AzaJulia
Здравствуйте, не подскажете нужен ли этот паспорт для продавцов одежды или обуви, или только для профессий где есть связь с едой или детьми, больными. Если же нужен, то где посмотреть когда проводятся экзамены?

Только для тех кто связан с едой.

@@@NANA@@@ 12-01-2017 13:38

есть возможность сдать на русском языке.
26 января.
в Йоенсуу.

запись до 16 января.

Elska 08-02-2020 17:35

Ребята, выручайте!
Все ссылки на материалы по гигиеническому паспорту на русском языке не работают.
Есть ли у кого новая, работающая?

Juzu 08-02-2020 17:47

Цитата:
Сообщение от Elska
Ребята, выручайте!
Все ссылки на материалы по гигиеническому паспорту на русском языке не работают.
Есть ли у кого новая, работающая?

Теперь всё платно: книжка на русском -38 евр в интернет -магазине

Elska 08-02-2020 18:30

Цитата:
Сообщение от Juzu
Теперь всё платно: книжка на русском -38 евр в интернет -магазине
Спасибо. :hb:


Часовой пояс GMT +3, время: 15:47.