Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Св-во о рождении.Кто недавно оформлял в консульстве? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=62955)

Lundqvist 19-12-2010 18:37
Св-во о рождении.Кто недавно оформлял в консульстве?
 
Св-во о рождении.Кто недавно оформлял в консульстве?
Требуется-ли апостиль на справку (выписку) о рождении из род.отделения больницы?

susan 19-12-2010 18:41
тебя можно поздравить?!

&Irene& 19-12-2010 18:43
Не оформляла свидетельство, оформляла недавно гражданство, сказали, что справку из бльницы вообще не нужно. Если сделаешь перевод без апостиля, на всякий случай, если понадобится они на месте заверят 20 евро только заплатишь.

Laska 19-12-2010 18:53
Для свидетельства нужна справка из больницы о рождении, на сайте посольства написано, что необходим только перевод. А апостиль нужен на свидетельство о браке иностранное. Лучше позвонить спросить.

Lundqvist 19-12-2010 19:13
Цитата:
Сообщение от susan
тебя можно поздравить?!

Уже давно можно,

Lundqvist 19-12-2010 19:15
А если оба родителя имеют рос. гражданство, ребенок на момент рождения считается гр. России и ему надо оформить только свидетельство о рождении, или не так?

silvi 19-12-2010 21:20
Файлов в теме: 1
Недавно оформляли свидетельство о рождении. Апостиль не требуют, только перевод на русский.
Мы отсканировали свидетельство, стерли все финские слова и напечатали по русски.
Ниже пример того что получилось, естественно без наших данных :)

Lundqvist 20-12-2010 01:13
Спасибо всем за ответы


Часовой пояс GMT +3, время: 13:36.