Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм) (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Я плакалъ (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=6972)

Thing 26-11-2004 11:54

Я плакалъ
 
Вчера наблюдаю сцену: у банкомата на углу Лённротинкату и Альбертинкату тусуются два финских "лося", снявшие, очевидно, в "Алькатрасе", двух русских шлюх. (Извините за правду жизни). Все как в книжке: парни духарятся, шлюхи хихикают и переминаются на каблучищах, банкомат выдает ни много, ни мало, 400 евро.
А рядом - переход. И зеленого света ждет маленького росточка девочка с худеньким терьерчиком на поводке.
Один из "лосей", раздухарившись окончательно, обращается к этой девочке и, с позволения сказать, "шутит", показывая на собачку:
- Mitä tuo kissa syö?
Девочка вскидывает глаза-незабудки и голосом-колокольчиком:
- Parhaastaan munaa. Tuoretta kovaa munaa. Sitä pitää keittää sille joka päivä...
(Извините за ошибки, диалог передан примерно).

(пояснение: muna обозначает как "куриное яйцо", так и... мнэ... мужской орган из трех букв. Горячо надеюсь, что у парня в этот вечер были серьезные проблемы с проявлением "удали").

Jahontova 26-11-2004 11:58

Thing
:lol:

Chuhna 26-11-2004 12:13

Поподробнее про "Алькатрас" пожалуйста, а то правда жизни мимо проскакивает.

Jahontova 26-11-2004 12:15

Поподробнее, пожалуйста, про худенького терьерчика. Какая удивительная собака!

AlinaR 26-11-2004 12:21

Мораль той сказки такова:
ulkonäkö pettää ....никогда не стоит недооценивать маленьких с ангельским личиком людей, сила слова убить может, или, на худой конец.....ну да...импотентом сделать.
:)

Thing 26-11-2004 12:22

Chuhna, "Алькатрас" - это клуб в центре. По слухам, и судя по болтающимся порой вокруг фигурам, это место "съема". Внутри я не была, хотя неоднократно порывалась - мне самой интересно посмотреть, "как это бывает". Наверное, однажды схожу в теплой компании знакомых финских парней, и одевшись в специальные маскировочные джинсы, в которых ноги кажутся короткими и "колесом", а над "низкой талией" нависает "филей".

AlinaR 26-11-2004 12:29

Цитата:
Первоначальное сообщение от Thing
Наверное, однажды схожу в теплой компании знакомых финских парней, и одевшись в специальные маскировочные джинсы, в которых ноги кажутся короткими и "колесом", а над "низкой талией" нависает "филей". [/B]

ух ты какаааяяя :lol:

vilkas 26-11-2004 13:13

Re: Я плакалъ
 
Цитата:
Первоначальное сообщение от Thing
[(пояснение: muna обозначает как "куриное яйцо", так и... мнэ... мужской орган из трех букв. Горячо надеюсь, что у парня в этот вечер были серьезные проблемы с проявлением "удали"). [/B]


И вот тут поподробнее пожалуиста,очень интересен орган ..э..из трёх букв,состоящии только из "мунат"

Chuhna 26-11-2004 13:21

vilkas
Не придирайся, полный комплект это обозначает, без спецификации.

Peter 26-11-2004 15:08

Цитата:
Наверное, однажды схожу в теплой компании знакомых финских парней, и одевшись в специальные маскировочные джинсы, в которых ноги кажутся короткими и "колесом", а над "низкой талией" нависает "филей

Это тебя не спасет..на каждый товар есть свой покупатель..
Тока потом не обижайся что твой интелект так дёшево оценили..

Grog 26-11-2004 16:40

Thing
Цитата:
Алькатрас" - это клуб в центре. По слухам, и судя по болтающимся порой вокруг фигурам, это место "съема"


вроде это почетное завние было за Mikado =)
а Alcatraz тож стрип-бар на Eerikinkatu 3

Thing 26-11-2004 17:58

Peter, ты знаешь, в Питере мой любимый стрип-бар - "Конюшенный двор", у которого тоже дурная слава. И как-то до сих пор никто. Из чего заключаю, что и здесь никто.
Ну а сунется, отматерю по-фински: по пьяному делу у меня акцент пропадает.

Jahontova 26-11-2004 18:26

Я плакалЪ,когда один местный "доброжелатель" выговаривал мне: "Я тут ходил в стрип-бар и друзей туда водил...Многие русские женщины становятся проститутками от безысходности. Это страшно, этого надо бояться. Вот, ты молода, не знаешь жизни...".
Я так и не поняла, то ли у меня на роже печать бесысходности, то ли у мужика не все дома.
Я в "злачные места" не пойду.
Лучше в библиотеку.

Irkku1 26-11-2004 18:56

AlinaR
Цитата:
Мораль той сказки такова:
ulkonäkö pettää ....никогда не стоит недооценивать маленьких с ангельским личиком людей, сила слова убить может, или, на худой конец.....ну да...импотентом сделать.


у меня был случай, ехала на поезде в Россию с дочерью, ей тогда было годика 3, последняя стоянка перед границей вышли в кафе, дочь только начала разговаривать нормально, к нам за столик подваливают два пьяных чухонца, извиняюсь, в данном случае не могу назвать по-другому и спрашивают сколько стоит "rako" , я тогда действительно не знала, что это и только после того, когда моя дочь выдала ( Это моя "женщина" отвали) в ковычках , потому что употребила слово не мама, а именно это, они удалилсь, извиняясь

sun 26-11-2004 19:49

Thing
выкопаешь же ты правду ЖИЗНИ :)))))))))))
Irkku1
придурков везде хватает...
AlinaR
слово-то может убить. "Бронежилет" носить надо ;) и "каску с бирушами"...

AlinaR 26-11-2004 21:01

Цитата:
Первоначальное сообщение от Irkku1
Это моя "женщина" отвали в ковычках , потому что употребила слово не мама, а именно это, они удалилсь, извиняясь [/B]

:cool:
Какая хорошая дочка! Знает, что такое собственность. Моё - не трожь!
:bratok: :bratok:

Irkku1 26-11-2004 21:13

AlinaR
ты знаешь, ей уже 14, но никогда не забуду! Я не поняла, а она сразу поняла про что вопрос

Peter 26-11-2004 23:12

Цитата:
Первоначальное сообщение от Thing
Peter, ты знаешь, в Питере мой любимый стрип-бар - "Конюшенный двор", у которого тоже дурная слава. И как-то до сих пор никто. Из чего заключаю, что и здесь никто.
Ну а сунется, отматерю по-фински: по пьяному делу у меня акцент пропадает.

Это наверно очень эротичное зрелище..уже хочу с тобой посетить какой нибудь "Конюшенный двор"...вот повеселились бы...

По-душка 26-11-2004 23:52

Re: Я плакалъ
 
Цитата:
Первоначальное сообщение от vilkas
И вот тут поподробнее пожалуиста,очень интересен орган ..э..из трёх букв,состоящии только из "мунат"


Munat - это пенис вместе с мошонкой.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Thing
Горячо надеюсь, что у парня в этот вечер были серьезные проблемы с проявлением "удали").


А мне кажется наоборот, это его могло подзадорить.
А почему ты так неравнодушно отнеслась к дальнейшей вечерней судьбе этого парня? "Горячо надеюсь... на серьезные проблемы..."

vilkas 27-11-2004 00:03

По-душка

Спасибо за грамотное разьяснение,я просто по аналогии с русским оценила,там котлеты отдельно,а мухи отдельно.Буду знать.

По-душка 27-11-2004 00:15

vilkas
Чухна сразу сказал, что это - весь комплект (ему, как мужчине, очевидно, приходилось сталкиваться с проблематикой этого термина).
Я раньше тоже ошибалась, как и ты, мух от котлет отгоняла. Но жизнь все прояснила...

vilkas 27-11-2004 00:25

Цитата:
Первоначальное сообщение от По-душка
vilkas
Но жизнь все прояснила...


:D :D :D

Malona 27-11-2004 09:52

О! Дык, я просто деФачка :D

И что только не узнаешь..
:girl:

bazaspb 17-12-2004 16:00

поясните, плиз, финский для меня сложноват. Правильно я понял ответ девочки - "каждый день приходится собачке это самое варить"?

XtreamCat 17-12-2004 21:01

Прикольный у вас юморок! Старика Зигмунда, на вас натравить бы! - Нo oн, (увы...) - почил, недожив...:smoke:

XtreamCat 17-12-2004 21:15

Цитата:
Первоначальное сообщение от bazaspb
поясните, плиз, финский для меня сложноват. Правильно я понял ответ девочки - "каждый день приходится собачке это самое варить"?
У "девочки"(скорее всего) сварились мозги. Причем ее собственные.:) Нормальных парней этими "фенечками" не сделаешь евнухами или импотентами...

Ёжик_в_тумане 18-12-2004 15:29

Irkku1
а теперь и мне обьясните, что это за слово..."rako"

По-душка 18-12-2004 17:39

Цитата:
Первоначальное сообщение от bazaspb
поясните, плиз, финский для меня сложноват. Правильно я понял ответ девочки - "каждый день приходится собачке это самое варить"?


Для всех интересующихся ответ девочки:
"Лучше всего - яйцо. Свежесваренное яйцо вкрутую. Его надо варить ей каждый день."

Мне интересно:
1. Как Thing сумела разглядеть, что банкомат выдал именно 400 евро?
2. Яйцо в финском языке, как и в русском означает только яйцо. А вот яйца - это уже другой разговор. Почему Thing плакала? Речь ведь шла только об яйцЕ вкрутую.

По-душка 18-12-2004 17:42

Цитата:
Первоначальное сообщение от Загороднова Оля
Irkku1
а теперь и мне обьясните, что это за слово..."rako"


Rako - это щель. Лица с богатой фантазией могут подсказать, где щели встречаются.
Rakko - это пузырь, например, virtsarakko = мочевой пузырь.

Ёжик_в_тумане 18-12-2004 20:32

По-душка
у меня тоже словарь есть...
меня интересовал смысл,который был вложен в это слово...

По-душка 18-12-2004 21:33

Загороднова Оля
Тогда контекст давай.

XtreamCat 18-12-2004 23:12

Большинство финнов, называет мужские яйца> pallot, сам орган> mulkku... Куриные яйца, называют kananmunat...
Я ни разу не встречал финнов, которые называют мужские яйца munat..

По-душка 18-12-2004 23:30

XtreamCat
А я встречала, и не одного...

Да и куриные яйца в разговорном языке сокращают до яиц, т.е. munat.

Для общего развития название мужского члена на финском:
penis, siitin, kikkeli, munat, kalu, kulli, kyrpä, pippeli, pallit, kulli.
Еще?

AlinaR 18-12-2004 23:35

По-душка
садитесь- зачёт! :)

XtreamCat 18-12-2004 23:54

Цитата:
Первоначальное сообщение от По-душка
XtreamCat
А я встречала, и не одного...

Да и куриные яйца в разговорном языке сокращают до яиц, т.е. munat.

Для общего развития название мужского члена на финском:
penis, siitin, kikkeli, munat, kalu, kulli, kyrpä, pippeli, pallit, kulli.
Еще?
Kulli, это залупа простите...:cool:

Да.. Забыл.. для общего развития.. В финском, как и в русском, нет такого понятия, как яйца вместе с членом.. Либо член либо яйца... Другое дело то, что они друг без друга ничто...:)

ЗЫ: Откуда кстати, - такие широкие познания в том, как называются мужские причендалы? Работала над этим? Работала в ТЕХ местах, где это часто можно слышать? Просто дома работает порноканал с финским переводом???:)

(предвидя следующий поток эрудиции скажу, что знаю то, что kynnärpää, это тоже голова члена...:cool: )

Impovsky 19-12-2004 00:15

По-душка xорошо порезала! Всем досталось.
Интересно, что Thing ответит. И про банкомат, и про интерес к парню. :)

XtreamCat 19-12-2004 00:29

Цитата:
Первоначальное сообщение от По-душка


Мне интересно:
1. Как Thing сумела разглядеть, что банкомат выдал именно 400 евро?
Мне интересно. - А что Тынг на это ответит...:)

По-душка 19-12-2004 01:13

XtreamCat
Слушай, хоть ты и мужчина, но в членах ты, похоже, слабо разбираешься, во всяком случае, в финских. Kulli - это не залупа, а весь член. И под словом munat финны понимают весь комплект, а не только яйца.
Являясь сторонницей равноправия, я также детально ознакомилась с названием женских половых органов. Интересующих могу просветить.

Над ЭТИМ я не работала. Да и все другие предложенные тобой варианты отпадают. Интересно, почему у тебя все время упоминается слово работа? Мне больше по душе понятие хобби, увлечение, страсть на худой конец.

XtreamCat 19-12-2004 01:44

Цитата:
Первоначальное сообщение от По-душка
XtreamCat
Слушай, хоть ты и мужчина, но в членах ты, похоже, слабо разбираешься, во всяком случае, в финских. Kulli - это не залупа, а весь член. И под словом munat финны понимают весь комплект, а не только яйца.
Являясь сторонницей равноправия, я также детально ознакомилась с названием женских половых органов. Интересующих могу просветить.

Над ЭТИМ я не работала. Да и все другие предложенные тобой варианты отпадают. Интересно, почему у тебя все время упоминается слово работа? Мне больше по душе понятие хобби, увлечение, страсть на худой конец.
Я сдаюсь... Наверное, я общаюсь с финскими мужиками из высшего финского общества(которые избегают подобной терминологии..), а потому, - не так просвещен в этом вопросе, как ты....:cool:

Шаман 19-12-2004 02:09

Всем для общего развития: Pippeli ja kikuli- детская пиписька. Kulli,kyrpä,kalu- мужской стоячий член. Munat- яйца. Mies jolla on muna-(мужчина с яйцами) серьёзный мужчина с характером.Крутой. Вот и весь расклад. Головки члена как-таковой в финском языке нет.

wildcard 19-12-2004 02:15

Kyrvän nuppi?


PS. Toi lässytys sais jo loppua...

Шаман 19-12-2004 02:24

wildcard
Причём тут ляссютюс? Народ просит просветления в языковых вопросах. Должны же люди определиться в разговорной речи.

По-душка 19-12-2004 02:47

Цитата:
Первоначальное сообщение от XtreamCat
Я сдаюсь... Наверное, я общаюсь с финскими мужиками из высшего финского общества(которые избегают подобной терминологии..), а потому, - не так просвещен в этом вопросе, как ты....:cool:


Мне понравилось. МУЖИКИ из финского ВЫСШЕГО ОБЩЕСТВА. А еще НАВЕРНОЕ. Ты что не уверен, что они мужики или что они из высшего общества? А может ты не уверен, что ты с ними общаешься?

И еще. Просвети, плиз, какой терминологией пользуются мужики из финского высшего общества?

XtreamCat 19-12-2004 04:09

Цитата:
Первоначальное сообщение от Шаман
Головки члена как-таковой в финском языке нет.
Я конечно понимаю то, что ты везде поездил и все знаешь... Так же ты, не допускаешь того факта, что другие тоже таксовали и все знают...:) Так вот.. - Все, что заканчивается на pää(по фински), означает окончание или вершину.. Когда говорят kynnärpää ики kyrpää, то именно и подрозумевают, окончание мужского оргaна....
Просто pää, это просто-голова, а kynnarpää, это голова члена... Включи эрудицию!:)

XtreamCat 19-12-2004 04:12

Цитата:
Первоначальное сообщение от По-душка
Мне понравилось. МУЖИКИ из финского ВЫСШЕГО ОБЩЕСТВА. А еще НАВЕРНОЕ. Ты что не уверен, что они мужики или что они из высшего общества? А может ты не уверен, что ты с ними общаешься?

И еще. Просвети, плиз, какой терминологией пользуются мужики из финского высшего общества?
Mне не интересно пикироваться с тобой... Я больше не буду...(ПРОСТИ)...

AlinaR 19-12-2004 08:58

Цитата:
Первоначальное сообщение от Шаман
Головки члена как-таковой в финском языке нет. [/B]

Есть, батенька, есть! Terska называется...гыыы. А то не мужики, а зомби у тебя безголовые...Ан нет ;)

Очередник 19-12-2004 10:21

И почему я раньше в эту тему не заглядывал?
А то всё сын всякие привычные для уха слова из школы приносит. У него обучаюсь.
Полезное дело задумали.

По-душка 19-12-2004 12:02

Цитата:
Первоначальное сообщение от XtreamCat
Mне не интересно пикироваться с тобой... Я больше не буду...(ПРОСТИ)...


Жаль, что ты больше не будешь. А я бы не прочь...
Может мы с тобой много чего нового узнали бы....

По-душка 19-12-2004 12:04

Цитата:
Первоначальное сообщение от Очередник
И почему я раньше в эту тему не заглядывал?
А то всё сын всякие привычные для уха слова из школы приносит. У него обучаюсь.
Полезное дело задумали.


Всем известно, что школа - рассадник знаний.
А вот на курсах финского языка этому, очевидно, не обучали. А зря. Страна должна знать своих героев и героинь по именам.

Elki-Palki 19-12-2004 12:09

Вчера вечером ПРОХОДИЛИ МИМО Микадо.
Увидели этих самых, бабок.
Скажите на милость, их туда перед уходом на пенсию направляют?
Ё!

wildcard 19-12-2004 13:57

Цитата:
Первоначальное сообщение от Шаман
wildcard
Причём тут ляссютюс?


Tarkoitin lähinnä erästä äärimmäistä tyyppiä, joka yksisilmäisenä yrittää leikkiä kuningasta.

Natalie 27-12-2004 01:56

ой не могу, знатоки финского.. уморили.. )))))
kyynärpää это шоб вы знали локоть по фински, а уж никакая не головка члена..
а muna - это знаете ли, член.. И kova muna - именно стоячий член, в этом то и был весь прикол в самом начале этой темы..
вот такая вот загадочная финская логика.. )))))))))

vilkas 27-12-2004 02:20

Цитата:
Первоначальное сообщение от XtreamCat
Я ни разу не встречал финнов, которые называют мужские яйца munat.. [/B]


Когда Чухна расклад давал и Подушка подтвердила, я таки за разьяснениями еще к чистопородному представителю-носителю языка пристала.Таки да--munat это весь комплект.
паликат-это конкретно яица
калу-от слова tyokalu,прибор для работы

kisumisu 27-12-2004 02:24

po-dushka- a esche munat fo finski: molo, jortikka, jorma,
kynnärpää- eto izvinite ne kalu, a lokot po finski i golovka po finski nazivaetsa terska.
vse eto poznala ot svoego muza, kotorij i prosviatil menya bogatim finskim yazikom.

По-душка 27-12-2004 02:30

Natalie
И тебя тоже этой темой уморили.
Kyynärpää никто не стал комментировал, чтобы все остальные могли по достоинству оценить глубокие познания одного знатока.
С яйцами ты разобралась на славу. Объясни только, что значит "TUORETTA kovaa munaa". Мне всегда казалось, несвежие яйца стоять не будут.

Как мне кажется, прикол всей истории заключается в трактовке Thing невинного ответа девочки.

По-душка 27-12-2004 02:35

kisumisu

А вот еще 300 синонимов:
http://personal.inet.fi/surf/lax/w00t.html

vilkas 27-12-2004 02:35

Цитата:
Первоначальное сообщение от По-душка
Natalie
Kyynärpää никто не стал комментировал, чтобы все остальные могли по достоинству оценить глубокие познания одного знатока.
.........
Как мне кажется, прикол всей истории заключается в трактовке Thing невинного ответа девочки.


И тут я таки заметила себе,что у нас одинаковое ,в данном случае, чувство юмора.

Elki-Palki 27-12-2004 02:46

По-душка
Natalie
vilkas
kisumisu
По знанию финского - ЗАЧОТ!
Ё!

vilkas 27-12-2004 02:50

ну,деучки зачёт сдали. Очередь мальчиков.:rolleyes: :D

kisumisu 27-12-2004 02:51

podushke- spasibo za ssilku. poznavatelno, sobrano estestvenno so vsei suuri suomi. budu v sledujuschij raz blistat pered muzem znaniem sinonimov sego dragocennogo tovara. a esche munat nazivajut-sukukalleudet - et uz tochno!!!!


Часовой пояс GMT +3, время: 09:10.