Паром Silja: Хе-Та, палубный билет
 

А при поездке Хельсинки-Таллин на Silja палубных (deck) пассажиров вообще внутрь не пускают? То есть вот так сиди на ветру и превращайся в ледышку все три часа переплава?

И ещё вопрос: цены в онлайне (обычные, без скидок и купонов) и когда покупаешь прямо в кассе перед отплытием - отличаются?

Нет, конечно.
"Палубный" билет - это билет без каюты. Всеми внутренними помещениями, магазинами и кафе можно наслаждаться в полной мере. В очень плохую погоду вообще не рекомендуют на палубу выходить.

Покупать онлайн может быть дешевле, на это даются отдельные скидки.