Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Телевидение и Радио (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=96)
-   -   Светлана Рёнккё (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=77452)

Illanh 20-10-2014 20:49

Светлана Рёнккё
 
Какого мнения вы о данном персонаже в программе "Путоус"? Мне кажется, юмор не очень добрый. Не нравится, что мои дети вот так запросто слышат в своей любимой программе слова "r***ä" и "prostituoitu".

Olka 20-10-2014 21:48

Персонаж не лучше и не хуже остальных. Есть смешные моменты, есть отталкивающие или гротескные.
Точно так же показывали раньше арабов и таек, злобы в этом персонаже точно нет.

vilkas 20-10-2014 21:51

завидую,у некоторых жизнь насыщеннее и они знают кто такая ренке и что такое"р... а" ,а мы и не догадывались,спасибо форуму,счаз просветимся.

Ёжик_в_тумане 21-10-2014 12:12

аналогично! :)

toto 21-10-2014 12:16

Присоединяюсь

Eddi 21-10-2014 12:30

Svetlana Rönnkö
 
Цитата:
Сообщение от Illanh
Какого мнения вы о данном персонаже в программе "Путоус"? Мне кажется, юмор не очень добрый. Не нравится, что мои дети вот так запросто слышат в своей любимой программе слова "r***ä" и "prostituoitu".


Меня возмущает этот персонаж. Она изображает русских женщин в неприглядном свете и при этом говорит в интервью , что к героине относится с любовью , что хочет изменить мнение финнов о русских. Персонаж не добрый и не положительный. В последней передаче вставила непристойность , изображая русский акцент.
Уже набило оскомину : во всех сериалах представляют русских проститутками, накрашенными, с избытком украшений. Хоть бы раз показали русскоязычную уборщицу или санитарку, работницу дома престарелых, моющую задницы финским старикам.

Olka 21-10-2014 13:03

Цитата:
Сообщение от Eddi
Уже набило оскомину : во всех сериалах представляют русских проститутками, накрашенными, с избытком украшений. Хоть бы раз показали русскоязычную уборщицу или санитарку, работницу дома престарелых, моющую задницы финским старикам.


Не забывайте, что Putous - юмористическая скетч-передача, а не документальный фильм :) Персонаж должен быть смешным. Можно тогда возмутиться, как обижали таек, там ведь фигурировала именно проститутка. Или как прокатились в этом сезоне по несчастным белкам-летягам и девушкам-атлеткам :D

Eddi 21-10-2014 13:13

Цитата:
Сообщение от Olka
Не забывайте, что Putous - юмористическая скетч-передача, а не документальный фильм :) Персонаж должен быть смешным. Можно тогда возмутиться, как обижали таек, там ведь фигурировала именно проститутка. Или как прокатились в этом сезоне по несчастным белкам-летягам и девушкам-атлеткам :D



Да , еще был персонаж в позапрошлом году : старая проститутка из Котки. Но актер не говорил, что олицетворяет своим образом женщин, живущих в Котке. Меня больше возмущает не сам образ, а комментарии актрисы и прессы. Лучше бы она молчала.

Natali__ 21-10-2014 13:14

Цитата:
Сообщение от Olka
Не забывайте, что Putous - юмористическая скетч-передача, а не документальный фильм :) Персонаж должен быть смешным. Можно тогда возмутиться, как обижали таек, там ведь фигурировала именно проститутка. Или как прокатились в этом сезоне по несчастным белкам-летягам и девушкам-атлеткам :D


И всё-таки удивляюсь... Вас изображают проституткой, и Вам это нравится... Как?!

~aurinko~ 21-10-2014 13:17

Цитата:
Сообщение от Natali__
И всё-таки удивляюсь... Вас изображают проституткой, и Вам это нравится... Как?!

Нет. Это скетсихахмо. Обидеться могут теперь и все охранники, подростки, люди с лишним весом (кстати обиделись некоторые), и дальше по списку хахмот.

Если кто-то в хахмо находит себя, это не вина хахмо. А если не находит, то почему бы не посмеяться.

Natali__ 21-10-2014 13:21

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Нет. Это скетсихахмо. Обидеться могут теперь и все охранники, подростки, люди с лишним весом (кстати обиделись некоторые), и дальше по списку хахмот.

Если кто-то в хахмо находит себя, это не вина хахмо. А если не находит, то почему бы не посмеяться.


Тебе обидно, что русских женщин так изображают?
Шоу не видела - судить не могу.

Laska_L 21-10-2014 13:28

Цитата:
Сообщение от Natali__
Тебе обидно, что русских женщин так изображают?
Шоу не видела - судить не могу.



Передачу тоже не видела, но много слышала - нет, мне к примеру не обидно.
Изображают не русских женщин - а определенный стереотип.
Люди недалекие - и без этой передачи будут иметь не очень лестное стереотипичное мнение о национальностях, а люди с мозгами - прекрасно понимают, что это комедийное шоу, и надо к нему относится с юмором.
Цеплятся и обижаться на подобное - как то даже неожиданно :). Будьте проще господа :)!

~aurinko~ 21-10-2014 13:33

Цитата:
Сообщение от Natali__
Тебе обидно, что русских женщин так изображают?
Шоу не видела - судить не могу.

Не изображают русских женщин. Сколько лет передача идёт, уже больше половины Финляднии обиделось бы. Это скетсихахмо, и не изображает всех русских женщин.

В прошлом году сценка была с иностранным врачём. И ничего, смеялись. Нет желания дальше обсуждать, если ты сама передачу не видела. Знаменитая передача на всю Фи, идёт не первый год.

Не тоже самое, но похожее. Фотография снятая фотографом и карикатура нарисованная художником. На художника можно злиться.

Eddi 21-10-2014 13:44

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Не изображают русских жещнин. Сколько лет передача идёт, уже больше половины Финляднии обиделось бы. Это скетсихахмо, и не изображает всех русских женщин.

В прошлом году сценка была с иностранным врачём. И ничего, смеялись. Нет желание дальше обсуждать, если ты сама передачу не видела. Знаменитая передача на всю Фи, идёт не первый год.

Не тоже самое, но похожее. Фотография снятая фотографом и карикатура нарисованная художником. На художника можно злиться.


Вы что, троллите? Я в другой теме цитату размещала из уст Jenni Kokander:
Svetlana korkeintaan korjaa ennakkoluuloja, joita suomalaisilla on venäläisistä,

Моему мужу ,например, образ тоже не понравился, он "обиделся" за русскоязычных. А нашему народу : "все божья роса..."

Olka 21-10-2014 13:54

Цитата:
Сообщение от Natali__
И всё-таки удивляюсь... Вас изображают проституткой, и Вам это нравится... Как?!


Это вас изображают проституткой, с таким-то складом мышления ;)

Olka 21-10-2014 13:56

Цитата:
Сообщение от Eddi
Да , еще был персонаж в позапрошлом году : старая проститутка из Котки. Но актер не говорил, что олицетворяет своим образом женщин, живущих в Котке. Меня больше возмущает не сам образ, а комментарии актрисы и прессы. Лучше бы она молчала.


Странно было бы молчать в юмористической передаче :D
В прошлом году был смешной скетч про иностранных врачей, там и русский один был, вас это тоже возмущало?

anttisepp 21-10-2014 13:56

Смешную тетку - типаж показали, - не в смысле типаж всех русских женщин, но определенного контингента.
Если учесть, что все остальные пародии на финнов, то не должно быть обидно тем, кто юмора не понимает.
Или белкам тоже обижаться надо? ;)

Natali__ 21-10-2014 13:56

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Не изображают русских жещнин. Сколько лет передача идёт, уже больше половины Финляднии обиделось бы. Это скетсихахмо, и не изображает всех русских женщин.

В прошлом году сценка была с иностранным врачём. И ничего, смеялись. Нет желание дальше обсуждать, если ты сама передачу не видела. Знаменитая передача на всю Фи, идёт не первый год.

Не тоже самое, но похожее. Фотография снятая фотографом и карикатура нарисованная художником. На художника можно злиться.


Обсуждать не будем. Я вопрос Olka задала по комментариям выше.
У меня действительно другие предпочтения в искусстве.

Про художника... :) "Я тебя нарисую!" - может звучать и угрожающе. ;)

Olka 21-10-2014 13:59

Цитата:
Сообщение от Natali__
Шоу не видела - судить не могу.


"Не читал, но осуждаю!"

anttisepp 21-10-2014 14:03

Цитата:
Сообщение от Olka
Странно было бы молчать в юмористической передаче :Д
В прошлом году был смешной скетч про иностранных врачей, там и русский один был, вас это тоже возмущало?

О, да - а какой там был лапландец - вся Лаппи должна была от возмущения на ушах стоять. :D

Natali__ 21-10-2014 14:06

Цитата:
Сообщение от Olka
"Не читал, но осуждаю!"


Не Достоевский, можно обойтись. ;)
Я у Вас поинтересовалась, обидно или не обидно, а по недовольным комментариям удивилась, как может быть не обидно. Надеялась, что услышу от Вас объяснения, как и почему не обидно, но увидела только вот это:

Цитата:
Сообщение от Olka
Это вас изображают проституткой, с таким-то складом мышления ;)


В очередной раз отнесла Вас в категорию русско-финских жен - категорию людей с отличным от моего менталитетом, и обратила внимание на объяснения других собеседников из этой ветки. Учла их позицию - и такое мнение имеет место быть, называется толерантность... И ушла в другую тему.

argis 21-10-2014 14:14

Цитата:
Сообщение от Natali__
Не Достоевский, можно обойтись. ;)
Я у Вас поинтересовалась, обидно или не обидно, а по недовольным комментариям удивилась, как может быть не обидно. Надеялась, что услышу от Вас объяснения, как и почему не обидно, но увидела только вот это:



В очередной раз отнесла Вас в категорию русско-финских жен - категорию людей с отличным от моего менталитетом, и обратила внимание на объяснения других собеседников из этой ветки. Учла их позицию - и такое мнение имеет место быть, называется толерантность... И ушла в другую тему.


Olka, как после этого "приговора" жить собираетесь? что делать-то будете? пеплом голову посыплете, в монастырь уйдёте, напьётесь вусмерть?

Ёжик_в_тумане 21-10-2014 14:17

Цитата:
Сообщение от anttisepp
О, да - а какой там был лапландец - вся Лаппи должна была от возмущения на ушах стоять. :D

всегда и во всем мире в анекдотах обсмеивают национальные черты...русские хохлов и молдаван, те наоборот русских и т.д.
значит по вашему для финнов как раз проституточность и есть русская черта характера?
Поздравляю с этим вашу маму,сестру,жену и дочь!!!

argis 21-10-2014 14:21

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
всегда и во всем мире в анекдотах обсмеивают национальные черты...русские хохлов и молдаван, те наоборот русских и т.д.
значит по вашему для финнов как раз проституточность и есть русская черта характера?
Поздравляю с этим вашу маму,сестру,жену и дочь!!!


Почему вы возмущаетесь? Вы увидели себя в этом типаже?

Ёжик_в_тумане 21-10-2014 14:34

Цитата:
Сообщение от argis
Почему вы возмущаетесь? Вы увидели себя в этом типаже?

нет,Тебя..и мне за тебя обидно....
а еще обидно за мою дочь,когда она 15 летняя,гуляя с группой русских подружек в центре,впервые услышала за спиной" Русские хуоры", за тех русских женщин,которые одеваются по-русски, и резко выделяются в толпе, и на которых бросают откровенные взгляды, от презрительных до вожделенных...шкалу для себя определите сами...
если вы конечно одеваетесь и ведете себя отличительно от финской толпы...

не,ну если вы по русски говорите только приглушенным шепотом и одеваетесь в спорт.костюм-это все,что я сказала к вам лично не относится...
удачи!
а я пошла на работу,на которой я пашу, а не проститутничаю...

Olka 21-10-2014 14:40

Цитата:
Сообщение от anttisepp
О, да - а какой там был лапландец - вся Лаппи должна была от возмущения на ушах стоять. :D


И карел был, и Анску из Иматра, теперь вот Кисси из Ювяскюля. Странно что до Куопио пока не добрались :D

Olka 21-10-2014 14:43

Цитата:
Сообщение от Natali__
Не Достоевский, можно обойтись. ;)
Я у Вас поинтересовалась, обидно или не обидно, а по недовольным комментариям удивилась, как может быть не обидно. Надеялась, что услышу от Вас объяснения, как и почему не обидно, но увидела только вот это:



В очередной раз отнесла Вас в категорию русско-финских жен - категорию людей с отличным от моего менталитетом, и обратила внимание на объяснения других собеседников из этой ветки. Учла их позицию - и такое мнение имеет место быть, называется толерантность... И ушла в другую тему.


Натали, сначала смените ваш тон с хамоватого на нормальный, тогда и услышите адекватные ответы.
Нет, мне не обидно, т.к. я прекрасно понимаю кухню этих передач, а также то, что высмеивается стереотип, а не конкретная национальность или пол.
Если вам этого не понять, то обижайтесь на здоровье :)

Смотрю русско-финские жёны у вас вызывают всё больше и больше зависти и злобы. Может мы вам всем форумом финского мужа поищем? Глядишь просветлеете душой.

Olka 21-10-2014 14:44

Цитата:
Сообщение от argis
Olka, как после этого "приговора" жить собираетесь? что делать-то будете? пеплом голову посыплете, в монастырь уйдёте, напьётесь вусмерть?


Выйду замуж за русского, а Натали свидетельницей позову :gy:

Laska_L 21-10-2014 14:54

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
нет,Тебя..и мне за тебя обидно....
а еще обидно за мою дочь,когда она 15 летняя,гуляя с группой русских подружек в центре,впервые услышала за спиной" Русские хуоры", за тех русских женщин,которые одеваются по-русски, и резко выделяются в толпе, и на которых бросают откровенные взгляды, от презрительных до вожделенных...шкалу для себя определите сами...
если вы конечно одеваетесь и ведете себя отличительно от финской толпы...

не,ну если вы по русски говорите только приглушенным шепотом и одеваетесь в спорт.костюм-это все,что я сказала к вам лично не относится...
удачи!
а я пошла на работу,на которой я пашу, а не проститутничаю...




Ёжик_в_тумане, по моему вы сгущаете краски.
Те - кто считают русских проститутками, только потому что они говорят на русском, или же одеваются отличительно от финской толпы - и будут считать так - вне зависимости от наличия на телевидении персонажа Светлана Рёнккё. Это люди, обиженные, злые, не очень умные, они скорее всего имеют стереотипичные неприглядные представления и о других национальностях, более того - они так же думают узко и про финнов же. Это просто тип людей такой - их не переделать. Их надо просто игнорировать, и не реагировать на их выпадки (кстати подобные выпадки вы встретите в любой стране, бабка у подъезда в России и не так может обозвать, на нее же вы не будете обращать внимание.)

А есть другой тип людей, которые прекрасно представляют - что персонаж Светланы - просто один из образов, юмористический образ.


А ребенку просто объяснить - что подобные люди, будут встречаться везде, в любой точке мира: где то стереотип будет что русские - алкоголики; где-то , что они - лентяи; где то, что они - хамы и так далее. Не стоит на это так болезненно реагировать, так как именно это и хотят эти люди - задеть нас. А если их игнорировать - то и задеть нас у их не получиться. :)

ПС: заранее уточню - на работу я ходила и буду ходить (в Ф) ВСЕГДА исключительно на каблуках, летом - стараюсь в платьях и юбках (разумеется соответсвующей длины), умеренно крашусь, маникюр и педикюр имеется, по-русски говорю нормальным тоном, а если по телефону - иногда и громко (унаследовала от мамы привычку кричать по телефону - ничего с этим не поделать, стараюсь избавиться). А если спрашивают откуда я - всегда С ГОРДОСТЬЮ говорю из России :).



Кстати, тут подумалось, вот даже если бы была Светлана Рёнккё - высоко-квалифицированный специалист, востребованный в Финляндии, горящий чисто на финском, без русского акцента, тем не менее - кто думал, что русские - проститутки, так бы и продолжали думать :)))

Illanh 21-10-2014 14:57

Поживем - увидим, как персонаж будет развиваться. Программа эта сейчас дико популярна среди школьников, особенно младших, беспокоит настолько откровенно нарисованный знак равенства между venäläiset naiset и prostituoidut. Врача-Димитрия помню, он в связке со врачом-турком шел.
Не думаю, что местным тайкам польстила Суйхин.

argis 21-10-2014 15:16

Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
нет,Тебя..и мне за тебя обидно....
а еще обидно за мою дочь,когда она 15 летняя,гуляя с группой русских подружек в центре,впервые услышала за спиной" Русские хуоры", за тех русских женщин,которые одеваются по-русски, и резко выделяются в толпе, и на которых бросают откровенные взгляды, от презрительных до вожделенных...шкалу для себя определите сами...
если вы конечно одеваетесь и ведете себя отличительно от финской толпы...

не,ну если вы по русски говорите только приглушенным шепотом и одеваетесь в спорт.костюм-это все,что я сказала к вам лично не относится...
удачи!
а я пошла на работу,на которой я пашу, а не проститутничаю...


:)
"Довольно с вас. У вас воображенье
В минуту дорисует остальное;
Оно у нас проворней живописца,
Вам все равно, с чего бы ни начать,
С бровей ли, с ног ли."

Каменный гость, А.С.Пушкин

emmi. 21-10-2014 15:39

Цитата:
Сообщение от Laska_L



Кстати, тут подумалось, вот даже если бы была Светлана Рёнккё - высоко-квалифицированный специалист, востребованный в Финляндии, горящий чисто на финском, без русского акцента, тем не менее - кто думал, что русские - проститутки, так бы и продолжали думать :)))


Вот пусть бы и была бы в юмористических передачах персонаж с именем Светлана - высококвалифицированным востребованым специалистом, тем более, что таких светлан уже в каждом более-менее крупном тервеюскескусе или в пяивюстюс-дежурстве.. Можно и такой персонаж с юмором обыграть.
А роль проститутки пусть ассоциируется с другим именем.

П.С. Передачу не смотрю, но идея понятна.

Olka 21-10-2014 15:40

Цитата:
Сообщение от emmi.
Вот пусть бы и была бы в юмористических передачах персонаж с именем Светлана - высококвалифицированным востребованым специалистом, тем более, что таких светлан уже в каждом более-менее крупном тервеюскескусе или в пяивюстюс-дежурстве.. Можно и такой персонаж с юмором обыграть.
А роль проститутки пусть ассоциируется с другим именем.

П.С. Передачу не смотрю, но идея понятна.


Такой персонаж уже обыгрывали :) Был русский врач Дмитрий.

D_F 22-10-2014 13:27

Цитата:
Сообщение от emmi.
А роль проститутки пусть ассоциируется с другим именем.

П.С. Передачу не смотрю, но идея понятна.


например с каким? ;)

panda199f 22-10-2014 23:43

Цитата:
Сообщение от Laska_L
А если спрашивают откуда я - всегда С ГОРДОСТЬЮ говорю из России :).


Вот это правильно!

А шоу на мой взгляд не интересное ну не получается у них нормально откалывать, Камеди клаб гораздо прикольнее.

JamesB 23-10-2014 02:36

Цитата:
Сообщение от Olka
Выйду замуж за русского, а Натали свидетельницей позову :гы:

Мы тебе на свадьбу балалайку подарим с медведем впридачу.

emmi. 23-10-2014 09:55

Цитата:
Сообщение от D_F
например с каким? ;)


С каким-нибудь таиландским

0-X0 23-10-2014 10:12

Я может, совсем ничего не понимаю.
Ответьте, пожалуйста, кто знает - почему женщина с фамилией Рёнккё - русская?
Где такие русские фамилии? Или что значит эта фамилия?

D_F 23-10-2014 10:23

Цитата:
Сообщение от emmi.
С каким-нибудь таиландским

на тайландском форуме будет точно такой же комментарий. почему бы не назвать, как-нибудь по-русски.


и кстати, у Иины Куустонен, был персонаж Sui Hin с "happy ending".

D_F 23-10-2014 10:24

Цитата:
Сообщение от 0-X0
Я может, совсем ничего не понимаю.
Ответьте, пожалуйста, кто знает - почему женщина с фамилией Рёнккё - русская?
Где такие русские фамилии? Или что значит эта фамилия?

скорее всего намек либо на ингремаландию, либо на замужество.

Olka 23-10-2014 10:25

Цитата:
Сообщение от emmi.
С каким-нибудь таиландским


Была уже Суй Хин ;)

Olka 23-10-2014 10:27

Цитата:
Сообщение от 0-X0
Я может, совсем ничего не понимаю.
Ответьте, пожалуйста, кто знает - почему женщина с фамилией Рёнккё - русская?
Где такие русские фамилии? Или что значит эта фамилия?


Я подозреваю, что она ингермаландка, а может вышедшая замуж за финна, пока это не уточнялось :)

0-X0 23-10-2014 10:35

Цитата:
Сообщение от Olka
Я подозреваю, что она ингермаландка, а может вышедшая замуж за финна, пока это не уточнялось :)


Хорошо, что я не смотрю финское тв. Мазохизм какой-то. Имхо.

На работе, с контингентом как-то видела одну серию - по дебильности сравнила с камеди-клаб. Они друг друга стОят. Имхо.

0-X0 23-10-2014 10:40

Цитата:
Сообщение от Laska_L
А есть другой тип людей, которые прекрасно представляют - что персонаж Светланы - просто один из образов, юмористический образ.


И нечего тут понимать.
Раз образ проститутки - непременно русская? А почему не шведка?Или не немка?
Я почему-то думала, что РЁНККЁ - немецкая фамилия....

А есть ли в России (ужасной стране, как пишут в газетах) передача, где финн - беспробудный алкаш с топором в руке и финским ножом за поясом?
Было бы, наверно, даже в комедийном шоу некорректным и аполитичным, надо думать?

Olka 23-10-2014 10:41

Цитата:
Сообщение от 0-X0
Хорошо, что я не смотрю финское тв. Мазохизм какой-то. Имхо.

На работе, с контингентом как-то видела одну серию - по дебильности сравнила с камеди-клаб. Они друг друга стОят. Имхо.


А я нарадоваться не могу, что русское не смотрю. Как посмотрю пол-часика у друзей, так и хватает надолго :D
Там даже новости можно к Камеди-клаб отнести )))

0-X0 23-10-2014 10:44

Цитата:
Сообщение от Olka
А я нарадоваться не могу, что русское не смотрю. Как посмотрю пол-часика у друзей, так и хватает надолго :D
Там даже новости можно к Камеди-клаб отнести )))


Точно так же я слушаю финские новости - нагнетают, себя пугают.... Тоже мазохизм, по сути. :insane:

Из последних - про подводную лодку у берегов швеции.
Один дебил пристал к моей дочери на работе - скажи ему, видите ли, почему русские хотят завоевать Швецию....
А ничего, что ребёнок мой почти всю жизнь в Финляндии живёт? Фамилия-то русская..... :rolleyes:

argis 23-10-2014 10:50

Цитата:
Сообщение от Olka
А я нарадоваться не могу, что русское не смотрю. Как посмотрю пол-часика у друзей, так и хватает надолго :D
Там даже новости можно к Камеди-клаб отнести )))


Путоус - одна из моих любимых передач, смотрим всей семьёй. Понравившиеся моменты пересматриваем
в интернете.
Кстати, в Светлане увидела и себя: акцент, неправильное произношение/путание похожих слов -
были моменты, которые до сих пор одновременно смешно и стыдно вспоминать. :D
Ну и ситуации с "фу" по-фински очень знакомы)))

Olka 23-10-2014 11:06

Цитата:
Сообщение от 0-X0
Точно так же я слушаю финские новости - нагнетают, себя пугают.... Тоже мазохизм, по сути. :insane:

Из последних - про подводную лодку у берегов швеции.
Один дебил пристал к моей дочери на работе - скажи ему, видите ли, почему русские хотят завоевать Швецию....
А ничего, что ребёнок мой почти всю жизнь в Финляндии живёт? Фамилия-то русская..... :rolleyes:


И почему ко мне никто не пристаёт? Наверное фамилия виновата :rolleyes:

Olka 23-10-2014 11:07

Цитата:
Сообщение от argis
Путоус - одна из моих любимых передач, смотрим всей семьёй. Понравившиеся моменты пересматриваем
в интернете.
Кстати, в Светлане увидела и себя: акцент, неправильное произношение/путание похожих слов -
были моменты, которые до сих пор одновременно смешно и стыдно вспоминать. :D
Ну и ситуации с "фу" по-фински очень знакомы)))


Аналогично ))) Довольно смешно обыграна ситуация с отчеством: Хейкки Каривич :D

прокопии 23-10-2014 11:17

приехав сюда 10 лет назад жила возле г Иисалми первое что мне пришли и сказали ну не мне а мужу ну теперь к нам приехала русская мафия))))проституткой никто не называл мужу сказала больше мне никаких сплетен не передавай пусть говорят что хотят пытались пару раз звонить что то говорить но муж сказал жена сплетен не слушает..перестали...себя не ассоциирую с данным персонажем слова путаю до сих пор....русских вокруг нет сейчас на севере живу одни фины кругом....таких теток встречала много в каяни приехала людмила ! ну с ооочень узкими глазами и характерной внешностью ))тут же поменяла имя на Элину ! и такая довольная была что ее все за финку принимали!капец просто!Тикканен Мила Элина с внешностью Мордовкой АССр...вот фины насмотрятся и скетчи придумывают..... а еще прикольно было как мы вбольнице пошли я переводчиком там говорят согласна ли больная на сурнелааке)))я ей говорю ой сьесть что то надо)))а потом как повели так поняла правда та женщина меня блгодарила сказала сама бы она на капельницу не пошла а помогло за 5 минут тогда))))) так что слова путаю говора их нет шекать не умею)))))но и не стремлюсь всем удачи и помните когда переведутся такие тети тогда не будет таких программ с уважением Ольга

anttisepp 23-10-2014 11:43

Цитата:
Сообщение от прокопии
<...>согласна ли больная на сурнелааке)))<...>

Что это такое?

0-X0 23-10-2014 11:54

Цитата:
Сообщение от Olka
И почему ко мне никто не пристаёт? Наверное фамилия виновата :rolleyes:


Может, время не пришло. А может, ты просто не понимаешь.
"Ах, обмануть меня не сложно...."
Мы люди взрослые, можем не обращать внимание, научились абстрагироваться. А что остаётся-то? Нервов не хватит на всех дуракав.

Молодёжи труднее.
Особенно той, которая здесь выросла, и про Россию мало знает. А находятся недалёкие, задают дурацкие вопросы.
Тем более пресса пишет чушь всякую... подогревает ксенофобию.

Между прочим, до замужества у меня была финская фамилия. И в России я с ней жила, не испытывая никаких неудобств, кроме того, что при знакомстве приходилось её по буквам произносить. :D И никому не приходило в голову у меня спрашивать про финские дела.

А здесь - к дочери обращаются с вопросами о "плохой" России только на основании её русской фамилии. Это не смешно нисколько.

0-X0 23-10-2014 11:55

Цитата:
Сообщение от anttisepp
Что это такое?


Видимо внутривенное, в перепутанными буквами....

Olka 23-10-2014 11:56

Цитата:
Сообщение от 0-X0
Может, время не пришло. А может, ты просто не понимаешь.


Не понимаю спрашивают меня или нет? Ты по себе наверное судишь ))))

Научи дочь отшивать таких спрашивающих и все дела :)

Laska_L 23-10-2014 11:58

Цитата:
Сообщение от 0-X0
И нечего тут понимать.
Раз образ проститутки - непременно русская? А почему не шведка?Или не немка?
Я почему-то думала, что РЁНККЁ - немецкая фамилия....

А есть ли в России (ужасной стране, как пишут в газетах) передача, где финн - беспробудный алкаш с топором в руке и финским ножом за поясом?
Было бы, наверно, даже в комедийном шоу некорректным и аполитичным, надо думать?


Почему не шведка или не немка - да потому что среди представительниц древних профессий (я так полагаю) в Ф в основном девушки славянки, в частности русскоязычные или эстонки, возможно еще и азиатки. Сомневаюсь что в Ф много проституток шведок и немок. Да и русскоязычных дам, которые фиктивно повыходили замуж за финнов ради ВНЖ я думаю достаточно. (Ни в кого сейчас камнем не кидаю, знаю прекрасно что есть замечательные русско-финские семьи постоенные на взаимной любви. Но вы же сами в курсе - что множество и таких которых бежало из России и ждали заветной постоянки, а потом разводились. А так как мы соседская страна с более худшими условиями - то это есстесственно, что русских дам таких поболее, чем скажем - дам из Мексики. Вот вам и стереотип - чего обижаться то?)

Стереотипы - берутся не с потолка, а с конкретного опыта, они есть и будут. Стереотипичность мышления присуща человеку, тут уж ничего не поделаешь. И в чем то стереотипы полезны, и даже необходимы, они помогают нам в чем то ориентироваться по жизни. Да, иногда они создают и негативный образ.

Показали русского врача - насколько я поняла, в положительном свете. А вот русскую - ну вот так вот показали.
Почему все русскоязычные дамы примеряют этот образ на себя - не ясно. Если бы к примеру вся передача была под девизом "Русские женщины все до одной проститутки", да я бы тоже согласилась - что это не есть гуд. А в данном случае, передача показывает множество разных национальностей, и одни из стереотипов.

0-X0 23-10-2014 12:01

Цитата:
Сообщение от Olka
Не понимаю спрашивают меня или нет? Ты по себе наверное судишь ))))

Научи дочь отшивать таких спрашивающих и все дела :)



Учитывая вот это:
http://www.newsbalt.ru/detail/?ID=44188
http://www.newsbalt.ru/detail/?ID=44112

Как у тебя всё просто.
Я сужу по жизни.
Если всё так просто - значит я права. Не всегда понимаешь.ИМхо.

Olka 23-10-2014 12:02

Ласка здорово всё по полочкам разложила, молодец!

Olka 23-10-2014 12:05

Цитата:
Сообщение от 0-X0
Учитывая вот это:
http://www.newsbalt.ru/detail/?ID=44188
http://www.newsbalt.ru/detail/?ID=44112

Как у тебя всё просто.
Я сужу по жизни.
Если всё так просто - значит я права. Не всегда понимаешь.ИМхо.


Какое отношение эти ссылки имеют к твоему мнению о понимании или не понимании мною финской речи? Ты сама признавалась, что с финским у тебя не очень, так может стоит в зеркало посмотреть кто тут и чего не понимает?

Если у твоей дочери что-то там спросили, то не стоит катить бочку на всех финнов. Может люди просто поинтересовались, зная что девушка говорит по-русски или имеет русские корни.
Если бы что-то произошло с испанцами тут, то и я бы наверное спросила о подробностях у испанского коллеги, без всяких задних мыслей.

emmi. 23-10-2014 12:09

Цитата:
Сообщение от Laska_L
Почему не шведка или не немка - да потому что среди представительниц древних профессий (я так полагаю) в Ф в основном девушки славянки, в частности русскоязычные или эстонки, возможно еще и азиатки. Сомневаюсь что в Ф много проституток шведок и немок. Да и русскоязычных дам, которые фиктивно повыходили замуж за финнов ради ВНЖ я думаю достаточно. (Ни в кого сейчас камнем не кидаю, знаю прекрасно что есть замечательные русско-финские семьи постоенные на взаимной любви. Но вы же сами в курсе - что множество и таких которых бежало из России и ждали заветной постоянки, а потом разводились. А так как мы соседская страна с более худшими условиями - то это есстесственно, что русских дам таких поболее, чем скажем - дам из Мексики. Вот вам и стереотип - чего обижаться то?)

Стереотипы - берутся не с потолка, а с конкретного опыта, они есть и будут. Стереотипичность мышления присуща человеку, тут уж ничего не поделаешь. И в чем то стереотипы полезны, и даже необходимы, они помогают нам в чем то ориентироваться по жизни. Да, иногда они создают и негативный образ.

Показали русского врача - насколько я поняла, в положительном свете. А вот русскую - ну вот так вот показали.
Почему все русскоязычные дамы примеряют этот образ на себя - не ясно. Если бы к примеру вся передача была под девизом "Русские женщины все до одной проститутки", да я бы тоже согласилась - что это не есть гуд. А в данном случае, передача показывает множество разных национальностей, и одни из стереотипов.


Да, всё так, стереотипы не с потолка берутся, конечно. Особенно если судить о русских/ славянских женщинах по тем, с кем финны знакомятся в приграничных барах и на паромах.
Тем не менее, очень жаль, что у них о нас - вот такой стереотип. Соглашусь с О-ХО, - особенно потому, что это бьёт по нашим детям. Финские дети, ровесники наших, не знают другую Россию, ту, которую не стыдно показать лицом. А вот Putous все смотрят.

0-X0 23-10-2014 12:10

Цитата:
Сообщение от Laska_L
Почему все русскоязычные дамы примеряют этот образ на себя - не ясно. Если бы к примеру вся передача была под девизом "Русские женщины все до одной проститутки", да я бы тоже согласилась - что это не есть гуд. А в данном случае, передача показывает множество разных национальностей, и одни из стереотипов.


Не все примеряют на себя.
Мне непонятно всегда, когда кого-то некоренной национальности показывают в карикатурном виде. Особенно когда смеются над акцентом.
В России - про гастарбайтеров дурацкие передачи. Зачем это? Несчастные люди. Что смешного, что им приходится выживать в чужой среде?
Думаю, что демонстрация таких передач лишь укрепляет такие стереотипы. В итоге людям труднее устроить свою жизнь, найти работу и жильё. Все видят в них лишь карикатуру....


Часовой пояс GMT +3, время: 15:23.