Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Визы и разрешение на пребывание (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=117)
-   -   Получение ВНЖ (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=83215)

sev3n 23-10-2017 17:09

Получение ВНЖ
 
Добрый день. Приехал в Финляндию на основании проживания с отцом (он гражданин, мне 17 лет). Приезжал, правда, по туристической визе по приглашению на 3 месяца. Через адвоката отдали все нужные документы и вроде бы как ждём ответ от государства. За это время я прописался в квартире и мне выдали henkilötunnus. И с этого момента мне стало немного непонятно что это значит. Насколько я понял и как нам потом объяснили, это еще не ВНЖ. Что означает этот henkilötunnus и какова вероятность в отказе на место жительства? На данный момент прошло уже больше трёх месяцев, хожу на языковые курсы, открыл счет в банке.

Лилия 23-10-2017 17:39

Цитата:
Сообщение от sev3n
Добрый день. Приехал в Финляндию на основании проживания с отцом (он гражданин, мне 17 лет). Приезжал, правда, по туристической визе по приглашению на 3 месяца. Через адвоката отдали все нужные документы и вроде бы как ждём ответ от государства. За это время я прописался в квартире и мне выдали henkilötunnus. И с этого момента мне стало немного непонятно что это значит. Насколько я понял и как нам потом объяснили, это еще не ВНЖ. Что означает этот henkilötunnus и какова вероятность в отказе на место жительства? На данный момент прошло уже больше трёх месяцев, хожу на языковые курсы, открыл счет в банке.


Папа с Вами не разговаривает совсем ?

sev3n 23-10-2017 17:52

Цитата:
Сообщение от Лилия
Папа с Вами не разговаривает совсем ?

Конечно разговаривает, просто я решил написать сюда, может кто сталкивался с подобным, как у людей это проходило. Вот и все)

хаапавеси 23-10-2017 17:57

по воссоединению или как потомок гражданина Финляндии

sev3n 23-10-2017 17:58

Цитата:
Сообщение от хаапавеси
по воссоединению или как потомок гражданина Финляндии

получается, что по воссоединению

@@@NANA@@@ 23-10-2017 18:14

я чегота не понимаю.
как можно без ОЛ получить хенкилетуннус?

mr_sunshine 23-10-2017 18:18

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
я чегота не понимаю.
как можно без ОЛ получить хенкилетуннус?


У них какие-то новые правила в магистрате с недавнего времени. У меня жена сейчас ожидает решения по ОЛ и живет тут со мной, ходили в магистрат регистрировать мой брак. Там нам сказали, что можно и её зарегистрировать и сделали ей хенкилетуннус.

хаапавеси 23-10-2017 18:31

скоро уже Вам 18, а там весьма проблематично воссоединение, а если как потомок гражданина Финляндии то дальнейшие продления без проблем, проконсультируйтесь возможно ли изменить основание и подать по новому или на следующею лупу будете подавать как потомок гражданина Финляндии

@@@NANA@@@ 23-10-2017 18:47

Цитата:
Сообщение от mr_sunshine
У них какие-то новые правила в магистрате с недавнего времени. У меня жена сейчас ожидает решения по ОЛ и живет тут со мной, ходили в магистрат регистрировать мой брак. Там нам сказали, что можно и её зарегистрировать и сделали ей хенкилетуннус.


хорошо,если дают ОЛ.
а если сделать сначала хенкилетуннус,а ОЛ НЕ ПОЛУЧИШЬ,тогда что?

sev3n 23-10-2017 19:03

Цитата:
Сообщение от хаапавеси
скоро уже Вам 18, а там весьма проблематично воссоединение, а если как потомок гражданина Финляндии то дальнейшие продления без проблем, проконсультируйтесь возможно ли изменить основание и подать по новому или на следующею лупу будете подавать как потомок гражданина Финляндии

папа не коренной финн. Он живет тут уже 12 лет, есть гражданство, постоянная работа и достаточный доход. Или это работает даже если человек не коренной финн?

sev3n 23-10-2017 19:10

Цитата:
Сообщение от Лилия
Папа с Вами не разговаривает совсем ?

возможно я немного неправильно поставил вопрос. Я то знаю что такое этот туннус, но мне не совсем понятно что он даёт по сути

хаапавеси 23-10-2017 19:12

к сожалению нет http://www.infopankki.fi/ru/moving-...d-as-a-returnee

sev3n 23-10-2017 19:20

Цитата:
Сообщение от хаапавеси

жаль. Я слышал о том, что они могут тянуть до моего 18-летия и потом запросто дать отказ на ВНЖ

ptzmies 23-10-2017 19:29

Цитата:
Сообщение от sev3n
Приехал в Финляндию на основании проживания с отцом (он гражданин, мне 17 лет). Через адвоката отдали все нужные документы и вроде бы как ждём ответ от государства.

Папа, гражданин Финляндии, подает на ОЛ через адвоката?
У вас какие-то серьезные проблемы?

sev3n 23-10-2017 19:39

Цитата:
Сообщение от ptzmies
Папа, гражданин Финляндии, подает на ОЛ через адвоката?
У вас какие-то серьезные проблемы?

да проблем никаких нет. Но до этого, когда мне было 16, пробовали подавать на ВНЖ из Украины в Финском посольстве. Было собеседование. Но в итоге отказали, ссылаясь на то, что мол я с мамой жил всю жизнь и.т.п. Сейчас подали через адвоката от части потому, чтобы ускорить процесс и не сделать никаких ошибок и получить хорошую консультацию.

mr_sunshine 23-10-2017 20:18

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
хорошо,если дают ОЛ.
а если сделать сначала хенкилетуннус,а ОЛ НЕ ПОЛУЧИШЬ,тогда что?


ну наличие хенкилетуннуса ни к чему не обязывает.

ptzmies 23-10-2017 20:40

Важно - у тебя на руках загранпаспорт или проездной документ дитины?

Dj Puny 23-10-2017 20:43

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
хорошо,если дают ОЛ.
а если сделать сначала хенкилетуннус,а ОЛ НЕ ПОЛУЧИШЬ,тогда что?


Даже у всех легальных рабочих есть хенкилотуннус. Он ничего по сути не даёт. Просто регистрация. Это к тому, что гражданам ЕС даже разрешение на работу не нужно, но регистрироваться желательно.

sev3n 23-10-2017 20:45

Цитата:
Сообщение от ptzmies
Важно - у тебя на руках загранпаспорт или проездной документ дитины?

загран

Viktoria-kaunis 23-10-2017 22:45

Цитата:
Сообщение от sev3n
да проблем никаких нет. Но до этого, когда мне было 16, пробовали подавать на ВНЖ из Украины в Финском посольстве. Было собеседование. Но в итоге отказали, ссылаясь на то, что мол я с мамой жил всю жизнь и.т.п. Сейчас подали через адвоката от части потому, чтобы ускорить процесс и не сделать никаких ошибок и получить хорошую консультацию.

А когда вам 18? Не обязательно и специально затягивать.. существует очередь.. даже если и полусите на год, потом будут проблемы с продлением..ищите работу- учебу

Viktoria-kaunis 23-10-2017 22:46

Так же у них сохранены данные об отказе, так как принимали решение не на украине , а в фи

Vnik 23-10-2017 22:56

Цитата:
Сообщение от sev3n
жаль. Я слышал о том, что они могут тянуть до моего 18-летия и потом запросто дать отказ на ВНЖ

Так и будет. Или дадут разрешение на проживание на 1 год, а как этот 1 год закончится, больше разрешение не продлят, так как не будет оснований.

ptzmies 23-10-2017 23:18

Цитата:
Сообщение от Vnik
Так и будет. Или дадут разрешение на проживание на 1 год, а как этот 1 год закончится, больше разрешение не продлят, так как не будет оснований.

Именно. У моего дотянули до 18-ти.

Dj Puny 23-10-2017 23:25

Цитата:
Сообщение от ptzmies
Именно. У моего дотянули до 18-ти.


А я переехал в 17. Через 3 месяца исполнилось бы 18. Первый ВНЖ получил в Таллине в консульстве в 2003 году. Никто не тянул и всё в порядке очереди. Так что как карта ляжет или просто в то время, ещё было легче получить.

Viktoria-kaunis 23-10-2017 23:49

Цитата:
Сообщение от Dj Puny
А я переехал в 17. Через 3 месяца исполнилось бы 18. Первый ВНЖ получил в Таллине в консульстве в 2003 году. Никто не тянул и всё в порядке очереди. Так что как карта ляжет или просто в то время, ещё было легче получить.

Ключевое, в 2003...Сейчас совсем другая история..

wHiTe_raBBit 24-10-2017 10:47

Цитата:
Сообщение от sev3n
Добрый день. Приехал в Финляндию на основании проживания с отцом (он гражданин, мне 17 лет). Приезжал, правда, по туристической визе по приглашению на 3 месяца. Через адвоката отдали все нужные документы и вроде бы как ждём ответ от государства. За это время я прописался в квартире и мне выдали henkilötunnus. И с этого момента мне стало немного непонятно что это значит. Насколько я понял и как нам потом объяснили, это еще не ВНЖ. Что означает этот henkilötunnus и какова вероятность в отказе на место жительства? На данный момент прошло уже больше трёх месяцев, хожу на языковые курсы, открыл счет в банке.

henkilötunnus - это просто ваш регистрационный номер (как прописка), можете еще henkilökortti получить (удобно во многих местах вместо паспорта)

mr_sunshine 24-10-2017 11:41

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
henkilötunnus - это просто ваш регистрационный номер (как прописка), можете еще henkilökortti получить (удобно во многих местах вместо паспорта)


а ее же в полиции делают? для ОЛ не требуется разве?
С сайта полиции:
Цитата:
Foreigner's identity card
The Police can issue identity cards to foreign citizens who reside in Finland permanently, whose details have been entered in the Population Information System, and who have a valid residence permit or residence card or whose right of residence has been registered. Additionally, it must be possible to reliably verify his or her identity. Foreigner's identity cards cannot be used as travel documents.


так что вероятно ОЛ нужен для получения карточки ID

wHiTe_raBBit 24-10-2017 13:52

Цитата:
Сообщение от mr_sunshine
а ее же в полиции делают? для ОЛ не требуется разве?
С сайта полиции:


так что вероятно ОЛ нужен для получения карточки ID

я h-kortti делала уже после получения ОЛ, хотя у меня henkilötunnus был старый, еще когда я была студенткой в Финляндии. Он сохранился за мной.

странно, как автор попал на курсы и сделал банк.карту, ведь они обычно после получения ОЛ и собеседования в ТЕ-тоймисто. Хотя возможно т.к. ему нет 18 и все по-другому

mr_sunshine 24-10-2017 15:46

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
я h-kortti делала уже после получения ОЛ, хотя у меня henkilötunnus был старый, еще когда я была студенткой в Финляндии. Он сохранился за мной.

странно, как автор попал на курсы и сделал банк.карту, ведь они обычно после получения ОЛ и собеседования в ТЕ-тоймисто. Хотя возможно т.к. ему нет 18 и все по-другому


ну на курсы можно вообще пойти без хенкилотуннуса, вот про банковскую карту непонятно. Они обычно просят пермит.

sev3n 24-10-2017 20:09

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
henkilötunnus - это просто ваш регистрационный номер (как прописка), можете еще henkilökortti получить (удобно во многих местах вместо паспорта)

henkilökortti не дали, потому что нет ОЛ. Немного странная система получается)

sev3n 24-10-2017 20:10

Цитата:
Сообщение от mr_sunshine
ну на курсы можно вообще пойти без хенкилотуннуса, вот про банковскую карту непонятно. Они обычно просят пермит.

пермит не просили, получил карту при наличии лишь туннуса

sev3n 24-10-2017 20:12

Цитата:
Сообщение от Dj Puny
А я переехал в 17. Через 3 месяца исполнилось бы 18. Первый ВНЖ получил в Таллине в консульстве в 2003 году. Никто не тянул и всё в порядке очереди. Так что как карта ляжет или просто в то время, ещё было легче получить.

у тебя была такая же ситуация?

@@@NANA@@@ 24-10-2017 21:33

Цитата:
Сообщение от sev3n
у тебя была такая же ситуация?



правильно заметили,что это было в даааалеком 2003 году.
законы поменялись не один раз.
так что не зацикливайтесь на "тоже также".

ясно одно,что после 18 лет надо думать о себе самому.

Viktoria-kaunis 24-10-2017 21:35

Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
правильно заметили,что это было в даааалеком 2003 году.
законы поменялись не один раз.
так что не зацикливайтесь на "тоже также".

ясно одно,что после 18 лет надо думать о себе самому.

Если успеет вообще получить...🙄 У него был отказ, на основании, что с отцом никогда не жил.. или в далеком детстве... так что могут затянуть с разбирательством до 18 и отказ

хаапавеси 24-10-2017 21:55

k

хаапавеси 24-10-2017 22:02

автор, смотри личку

wHiTe_raBBit 25-10-2017 09:21

Цитата:
Сообщение от mr_sunshine
ну на курсы можно вообще пойти без хенкилотуннуса, вот про банковскую карту непонятно. Они обычно просят пермит.

возможно тут какие-то частные платные курсы. На офиц.курсы финского языка по плану адаптации попадают после получения ОЛ, собеседования в ТЕ, составления плана.

sev3n 25-10-2017 14:01

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
возможно тут какие-то частные платные курсы. На офиц.курсы финского языка по плану адаптации попадают после получения ОЛ, собеседования в ТЕ, составления плана.

Я хожу на бесплатные курсы (заплатил только за книгу) и они проходят в университете прикладных наук. Люди, которые туда ходят и у которых есть ОЛ, получают даже экста 9 евро в день от Кела, так что можно считать, что это вполне себе официальные курсы (5 раз в недклю по 4 часа).

sev3n 25-10-2017 14:02

Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
возможно тут какие-то частные платные курсы. На офиц.курсы финского языка по плану адаптации попадают после получения ОЛ, собеседования в ТЕ, составления плана.

И к нам приходил дядечка из Кела, который нам рассказывал план адаптации и говорил, что с этого момента мы его "клиенты"

Viktoria-kaunis 25-10-2017 14:07

Цитата:
Сообщение от sev3n
И к нам приходил дядечка из Кела, который нам рассказывал план адаптации и говорил, что с этого момента мы его "клиенты"

Для этого как минимум необходима лупа А, так что это точно не про вас. ..ждите решения, никто не смодет вам ничем помочь,

sev3n 25-10-2017 18:29

Цитата:
Сообщение от Viktoria-kaunis
Для этого как минимум необходима лупа А, так что это точно не про вас. ..ждите решения, никто не смодет вам ничем помочь,

Вы же поняли почему я это написал? Человек выше сказал, что я якобы не могу ходить на курсы, если только они не какие-то частные и платные, если у меня нет ОЛ, а я, в свою очередь, доказал обратное. И писал я сюда только чтобы выяснить, даёт ли мне что-то henkilötunnus или нет. Вот, собственно, и всё)

Viktoria-kaunis 25-10-2017 21:18

Цитата:
Сообщение от sev3n
Вы же поняли почему я это написал? Человек выше сказал, что я якобы не могу ходить на курсы, если только они не какие-то частные и платные, если у меня нет ОЛ, а я, в свою очередь, доказал обратное. И писал я сюда только чтобы выяснить, даёт ли мне что-то henkilötunnus или нет. Вот, собственно, и всё)

Нет ничего не дает вобще, язык Оочень усилено учите, если получите внж вам за нтд нужно здесь устроиться учеба, Но нужно на сче каждый год вам кластт 7тыс и внж только В, или работа Но в 18 без профессии не реально, вам точно не продлят в 18 внж. Сколько еще месяцев до 18 у вас есть?

HappyEnd 26-10-2017 19:30

Прочитал здесь все, и ничего не понял. Странную историю рассказываете. насколько я знаю, henkilötunnus выдается после получения ВНЖ. Непонятно , как открыли счет. Нужно предоставить henkilökortti или kelakortti с фото, или водительские права. Без этого не открывают счет , я знаю. Курсы без плана адаптации можно только за свой счет , насколько знаю. Заплатили за книгу , это и есть может оплата за курс. Насчет шансов получить , если очень повезет. Они смотрят и на прошлый отказ. Если условия не изменились с прошлого раза , то есть шанс , что откажут опять. На всякий пожарный , ищи учебу , работу. Желаю , чтобы дали , конечно.

sev3n 26-10-2017 22:57

Цитата:
Сообщение от HappyEnd
Прочитал здесь все, и ничего не понял. Странную историю рассказываете. насколько я знаю, henkilötunnus выдается после получения ВНЖ. Непонятно , как открыли счет. Нужно предоставить henkilökortti или kelakortti с фото, или водительские права. Без этого не открывают счет , я знаю. Курсы без плана адаптации можно только за свой счет , насколько знаю. Заплатили за книгу , это и есть может оплата за курс. Насчет шансов получить , если очень повезет. Они смотрят и на прошлый отказ. Если условия не изменились с прошлого раза , то есть шанс , что откажут опять. На всякий пожарный , ищи учебу , работу. Желаю , чтобы дали , конечно.

Какой мне смысл врать?) Спасибо, буду тоже надеяться)

sev3n 26-10-2017 22:59

Цитата:
Сообщение от Viktoria-kaunis
Нет ничего не дает вобще, язык Оочень усилено учите, если получите внж вам за нтд нужно здесь устроиться учеба, Но нужно на сче каждый год вам кластт 7тыс и внж только В, или работа Но в 18 без профессии не реально, вам точно не продлят в 18 внж. Сколько еще месяцев до 18 у вас есть?

День Рождения у меня в июле

Crest 26-10-2017 23:04

Цитата:
Сообщение от HappyEnd
Прочитал здесь все, и ничего не понял. Странную историю рассказываете. насколько я знаю, henkilötunnus выдается после получения ВНЖ. Непонятно , как открыли счет. Нужно предоставить henkilökortti или kelakortti с фото, или водительские права. Без этого не открывают счет , я знаю. Курсы без плана адаптации можно только за свой счет , насколько знаю. Заплатили за книгу , это и есть может оплата за курс. Насчет шансов получить , если очень повезет. Они смотрят и на прошлый отказ. Если условия не изменились с прошлого раза , то есть шанс , что откажут опять. На всякий пожарный , ищи учебу , работу. Желаю , чтобы дали , конечно.

Счет до 17 можно открыть с согласия родителя, детский счёт. И получить карту электрон. :)

Viktoria-kaunis 26-10-2017 23:10

Цитата:
Сообщение от sev3n
Какой мне смысл врать?) Спасибо, буду тоже надеяться)

Если был отказ, подали на украине, но отрицательное решение вынесли в Фи в мигри, так что ваше заявление будут тщательно и главное долго проверять, могут и отказ влепить снова, так как большую часть жизни вы прожили с мамой. Здесь даже если мама переехала одна в Фи, и хочет через несколько лет забрать ребенка в Фи, будут долго и дотошно все проверять и нужно обьяснять, почему ребенок не переезал сращу и с кем жил... А вам уже 17, всю жизнь прожили с мамой, ваши семейные связи вполне законно могут посщитать утеренными, тем более скоро вы станете совершеннолетним.. А так конечно ждите решения..Время пока у вас для ожидания есть, до июля еще 8 мес, думаю вам какое нибудь решение вынесут за этот срок..

ID 26-10-2017 23:23

Цитата:
Сообщение от Crest
Счет до 17 можно открыть с согласия родителя, детский счёт. И получить карту электрон. :)

Не, имелось ввиду, что для открытия счёта банки сейчас требуют финское удостоверение личности. Но это всё оформляется легко и без ВНЖ - туннус выдаёт налоговая, а полиция временную ХК.

Crest 26-10-2017 23:45

Цитата:
Сообщение от ID
Не, имелось ввиду, что для открытия счёта банки сейчас требуют финское удостоверение личности. Но это всё оформляется легко и без ВНЖ - туннус выдаёт налоговая, а полиция временную ХК.

До 18 свой полноценный счёт и карту не дадут. Для открытия счёта так же нужен родитель (опекун). Счет контролируется опекуном через банковские коды.
PS: открывали детям счёт без их присутствия в банке. :) До 18 в моем интернет банке были и детские счета, мог творить с ними что угодно. :) Как исполнилось 18, счёт детский пропал с моей страницы. :)

milochka 26-10-2017 23:56

Цитата:
Сообщение от Crest
До 18 свой полноценный счёт и карту не дадут. Для открытия счёта так же нужен родитель (опекун). Счет контролируется опекуном через банковские коды.
PS: открывали детям счёт без их присутствия в банке. :) До 18 в моем интернет банке были и детские счета, мог творить с ними что угодно. :) Как исполнилось 18, счёт детский пропал с моей страницы. :)


Сейчас все изменилось..ребенку можно вроде с 11 открыть полноценный счет и карту Виза с банковскими туннусами..

Мой сын (13 лет) получил меньше месяца назад банковскую карту..банковские коды не заказали сразу, но их можно получить, если он прийдет в банк и заполнит соответствующий хакемус..Нужно было мое разрешение об открытии счета и согласие второго родителя (или его согласие на ведение всех дел в ФИ вторым родителем, как в моем случае). S-pankki.

sev3n 28-10-2017 23:33

Цитата:
Сообщение от Crest
До 18 свой полноценный счёт и карту не дадут. Для открытия счёта так же нужен родитель (опекун). Счет контролируется опекуном через банковские коды.
PS: открывали детям счёт без их присутствия в банке. :) До 18 в моем интернет банке были и детские счета, мог творить с ними что угодно. :) Как исполнилось 18, счёт детский пропал с моей страницы. :)

У меня полноценный счёт в банке, то есть не детский)

Tony Werk 29-10-2017 21:42

слышал что россию скоро берут в евросоюз, так что....

хаапавеси 29-10-2017 22:24

Цитата:
Сообщение от Tony Werk
слышал что россию скоро берут в евросоюз, так что....


читай внимательней автор из Украины, ну а твоя насмешка про Евросоюз и Россию, неуместна забыл может из какой соседней страны 30000 беженцев прибыло в Финляндию, если забыл то из Щвеции, до конца этого года Германия примет более 1 млн беженцев, так что не за горами и новая порция беженцев для Финляндии не в этом, так в следующем году

хаапавеси 30-10-2017 13:10

Цитата:
Сообщение от jessee
не гони. не будет новой волны в Германию.. тем более в финляндию, к черту на рога. арабы уже в курсе– в Финляндии своих дебилов хватает. вооружены машинами «Ягуар».


новая волна с лета идет в Германии, только по этой причине BVA срезало 700 млн евро с чиновничьего аппарата и сократило его, а высвобожденные средства направило на лагеря для беженцев и миллион это официальная оценка, никто желания твоего спрашивать не будет или по твоему немцы все сплошь за беженцев, а финляндию не минует не все германии с францией отдуваться, если единство то единство во всем

пельмешка 30-10-2017 15:30

судя по этой статье,теперь даже у детей мало шансов остаться в Финляндии,если есть второй опекун за пределами страны.


http://fontanka.fi/articles/36613/

хаапавеси 30-10-2017 16:01

Цитата:
Сообщение от jessee
не.. на этот раз они желание будут спрашивать.. а чиновников надо было 20 лет назад выгнать. Молодцы немцы - выгнали.. это же ждет финских и российских чиновников. 700 миллионов евро для Германии.. хммм... Хельсингин каупунки недавно 800 получил.. и не знают от кого. Типа подарок от фирмы.


как раз не молодцы BVA, это миграционная служба по фински чиновников по самое немогу сократили, а деньги на прокорм беженцев, а те кто рассматривает дела сократили это наоборот мягко говоря странно, а и с других ведомств и программ деньги сняли

Viktoria-kaunis 30-10-2017 17:11

Цитата:
Сообщение от пельмешка
судя по этой статье,теперь даже у детей мало шансов остаться в Финляндии,если есть второй опекун за пределами страны.


http://fontanka.fi/articles/36613/

Ну если так, то теперь мало кто переедет...
Автор темы, напиши когда получишь решение, эта инфа модет другим с похожей ситуацией

sev3n 04-11-2017 20:18

Цитата:
Сообщение от Viktoria-kaunis
Ну если так, то теперь мало кто переедет...
Автор темы, напиши когда получишь решение, эта инфа модет другим с похожей ситуацией

Хорошо


Часовой пояс GMT +3, время: 17:06.